Példamondatok a(z) glotzen igével ⟨Mellékmondat⟩

Példák a glotzen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német glotzen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, glotzen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Was glotzt du so? 
    Angol What are you staring at?
  • Was glotzt du denn so? 
    Angol Who are you staring at?
  • Was glotzt ihr so dämlich? 
    Angol Why are you staring so stupidly?
  • Tom bleibt den ganzen Tag drinnen und glotzt in den Computer. 
    Angol Tom stays inside all day staring at the computer.

Präteritum

  • Tom stand da und glotzte wie ein Mondkalb. 
    Angol Tom just stood there staring like an idiot.
  • Geistesabwesend glotzte er in sein Aquarium. 
    Angol Absent-mindedly, he stared into his aquarium.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Ich versuchte, nicht zu glotzen . 
    Angol I tried not to stare.

Melléknévi igenév

-


 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) glotzen igére


  • Was glotzt du so? 
    Angol What are you staring at?
  • Tom stand da und glotzte wie ein Mondkalb. 
    Angol Tom just stood there staring like an idiot.
  • Was glotzt du denn so? 
    Angol Who are you staring at?
  • Was glotzt ihr so dämlich? 
    Angol Why are you staring so stupidly?
  • Geistesabwesend glotzte er in sein Aquarium. 
    Angol Absent-mindedly, he stared into his aquarium.
  • Tom bleibt den ganzen Tag drinnen und glotzt in den Computer. 
    Angol Tom stays inside all day staring at the computer.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

glotzen ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) glotzen igéhez

Fordítások

glotzen német fordításai


Német glotzen
Angol gawk, stare, gape, gawp, gaze, eyeball, goggle, peer
Orosz пялиться, вытаращиться, глазеть, таращиться, уставиться, зырить, позырить, смотреть в空
spanyol mirar, clavar la vista, mirar boquiabierto, mirar embelesado, mirar embobado, mirar la tele, quedarse pasmado, ver la tele
francia mater, reluquer, démarche vide, regarder, regarder fixement
török boş bakmak, dik dik bakmak, dikkatsizce izlemek, dikkatle bakmak
portugál arregalar os olhos, ver televisão, assistir, encarar, fitar, ver
olasz guardare la televisione, spalancare gli occhi, fissare, guardare, guardare nel vuoto, sbirciare
román privi fix, se uita, zăbovi
Magyar bámul, bámulni
Lengyel gapić się, gapić
Görög χαζεύω, κοιτάζω, αδιάφορα κοιτάζω, παρακολουθώ
Holland grote ogen opzetten, kastje kijken, gluren, staren, zappen
cseh vyvalovat oči, vyvalovatlit oči, zírat, upřeně hledět
Svéd glo, stirra, glo på tv, glor, slötitta, zappa
Dán stirre, glo, glotze, zappe
Japán マジマジと見る, じっと見る, ぼんやり見る, テレビを見る
katalán mirar, mirar amb els ulls ben oberts, mirar fixament, xafardejar
finn tuijottaa, tuijottaminen, tähyillä
norvég glane, glotze, se, stirre
baszk begiratu, telebista ikusi, zuzenean begiratu
szerb buljiti, zamišljeno gledati
macedón гледање, зјапам
szlovén strmeti, zabavati se, zazreti
Szlovák upieranie pohľadu, zírať, zízanie
bosnyák buljiti, zabuljiti
horvát buljiti, zabuljiti
Ukrán витріщатися, пялитися
bolgár зяпам, втренчвам поглед, гледам безинтересно
Belarusz зіркаць, зіркання
Héberלבהות، לצפות
arabحدق، حملق، تحديق
Perzsaخیره شدن، تلویزیون تماشا کردن، نگاه خیره
urduخالی نگاہ، غیر حاضر نظر، ٹی وی دیکھنا

glotzen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

glotzen jelentései és szinonimái

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 262828

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 608735, 4020359, 2776311, 5844754, 2514595

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 262828, 262828

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: glotzen