Példamondatok a(z) über-steigen (ist) igével ⟨Kérdő mondat⟩

Példák a übersteigen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német über-steigen (ist) igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, übersteigen igéhez munkalapok is elérhetők.

haben, elválaszthatatlan
übersteigen
sein, elválasztható
über·steigen

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) über-steigen (ist) igére


  • Wir stiegen von einem Schiff zum nächsten über . 
    Angol We transferred from one ship to another.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

über-steigen (ist) ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) über-steigen (ist) igéhez

Fordítások

über-steigen (ist) német fordításai


Német über-steigen (ist)
Angol stride, climb over, cross, surpass
Orosz перепрыгивать, превышать, перелезать, перелезть, превзойти, превосходить, превысить
Spanyol sobrepasar, superar
Francia dépasser, franchir, passer par-dessus, surmonter, surpasser
Török aşmak, geçmek, üstünden geçmek
Portugál transcender, superar, ultrapassar
Olasz oltrepassare, montare su, superare
Román trece peste, depăși
Magyar átlép, átmegy, átmászni
Lengyel przejść, przekraczać, przerastać, przewyższać
Görög ξεπερνώ, υπερβαίνω
Holland overklimmen, oversteken, overstijgen
Cseh překonat, překročit, přeskočit, přesáhnout
Svéd överstiga, överskrida
Dán overgå, overskride, overstige
Japán 越える, 超える
Katalán sobrepassar, superar
Finn ylittää, ylittää jokin, ylittää raja
Norvég klatre over, krysse, overstige
Baszk igaro, gainditu
Szerb kletvati, prevazići, preći
Macedón превземање, прескокнување
Szlovén prekoračiti, presegati, preseči, prestopiti
Szlovák prekonať, prekročiť, prevýšiť, vystúpiť
Bosnyák nadići, nadmašiti, prevazići, preći
Horvát nadmašiti, nadvladati, prevladati, preći
Ukrán перевищити, перейти, переступити
Bolgár надминавам, превишавам
Belarusz пераскочыць, пераступіць, перасякаць
Indonéz melompati, memanjat
Vietnámi leo qua, trèo qua
Üzbég oshmoq, sakrab o'tmoq
Hindi फाँदना, लाँघना
Kínai 翻越, 翻过
Thai ปีนข้าม
Koreai 넘다, 넘어서다
Azeri aşmaq, üstündən keçmək
Grúz გადავლა, გადაძრომა, გადახტომა
Bengáli চড়া, টপকানো, ডিঙোনো
Albán kaloj mbi, kapërcej
Maráthi ओलांडणे, లांघणे
Nepáli नाघ्नु, पार्नु
Telugu ఎక్కడం, దాటడం
Lett kāpt pāri, pārkāpt pāri, pārrāpties
Tamil தாண்டு, தாண்டுதல், தாவுதல்
Észt üle ronima
Örmény անցնել
Kurd derbas bûn, derbas kirin, tirmanîn
Héberלעלות، לטפס، לעבור
Arabيتخطى، يتجاوز
Perzsaعبور کردن، فراز آمدن، گذشتن
Urduعبور کرنا، پار کرنا، چڑھنا

über-steigen (ist) in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

über-steigen (ist) jelentései és szinonimái

  • größer sein als etwas, überschreiten, übertreffen, (eine Grenze) knacken, (über etwas) hinausgehen, größer sein (als)
  • steigend oder kletternd ein Hindernis überwinden, überwinden
  • über etwas klettern, hinübersteigen, hinübersteigen

über-steigen (ist) in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 89361, 89361, 89361

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt:

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 89361