Példamondatok a(z) ausstrecken igével

Példák a ausstrecken ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német ausstrecken igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, ausstrecken igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

Den Stock strecken sie vor sich aus .
They stretch the stick in front of them.
Wenn ein Adler seine Flügel ausstreckt , sind diese sogar einen Meter lang.
When an eagle spreads its wings, they are even one meter long.
Strecken Sie Ihre Arme aus .
Stretch your arms straight.

Präteritum

Er streckte seinen Arm aus .
He stretched out his arm.
Sie streckte die Hand nach der Tasche aus .
She stretched out her hand towards the bag.
Seine Sanftheit verwandelte sich in Schlaffheit, die Hand, die er ausstreckte , um ihr das Cape von der Schulter zu nehmen, schien von seinem übrigen Körper getrennt.
His softness transformed into flaccidity, the hand he stretched out to take the cape off her shoulder seemed separated from the rest of his body.
Er streckte seinen rechten Arm aus .
He extended his right arm.

Konjunktív I

Konjunktív II

Felszólító mód

Főnévi igenév

Ich habe einen Krampf im Bein und muss es jetzt einmal ausstrecken .
I have a cramp in my leg and I need to stretch it out now.
Ich kann meinen rechten Arm nicht ausstrecken .
I can't stretch my right arm.
Ich will mich mal eine Zeit lang auf dem Sofa ausstrecken .
I want to stretch out on the sofa for a while.

Melléknévi igenév

Du hast die Beine ausgestreckt .
You have stretched out your legs.
Ich habe mich im Gras ausgestreckt .
I have stretched out in the grass.
Dazu werden der kleine Finger und der Zeige-Finger einer Hand ausgestreckt .
For this, the little finger and the index finger of one hand are extended.

Igeragozási táblázat Szabályok

Jelen idő Präteritum Felszólító mód Kötőmód I Kötőmód II Főnévi igenév Melléknévi igenév

Jelentések

Werbung ausblenden

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) ausstrecken igére

Er streckte seinen Arm aus .
He stretched out his arm.
Den Stock strecken sie vor sich aus .
They stretch the stick in front of them.
Sie streckte die Hand nach der Tasche aus .
She stretched out her hand towards the bag.
Wenn ein Adler seine Flügel ausstreckt , sind diese sogar einen Meter lang.
When an eagle spreads its wings, they are even one meter long.
Seine Sanftheit verwandelte sich in Schlaffheit, die Hand, die er ausstreckte , um ihr das Cape von der Schulter zu nehmen, schien von seinem übrigen Körper getrennt.
His softness transformed into flaccidity, the hand he stretched out to take the cape off her shoulder seemed separated from the rest of his body.
Strecken Sie Ihre Arme aus .
Stretch your arms straight.
Er streckte seinen rechten Arm aus .
He extended his right arm.

Igeragozási táblázat

Kötőmód

ausstrecken ige Cselekvő kötőmódú használata

Igeragozási táblázat

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Igeragozási táblázat

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) ausstrecken igéhez

Igeragozási táblázat

Fordítások

ausstrecken német fordításai

ausstrecken

extend, stretch, stretch out, have a stretch, outstretch, put out, reach out, sprawl

протягивать, растягиваться, вытягивать, лечь, растягивать, растянуться, ложиться, волочить

estirar, estirarse, extender, tenderse, extenderse

s'allonger, tendre, étendre, allonger, s'étirer, sortir, s'étendre

uzatmak, geriye doğru uzatmak, uzanmak, yayılmak

esticar, espichar-se, estender, estender-se, esticar-se, alongar

allungare, distendersi, stendersi, allungarsi, sdraiare, sdraiarsi, stiracchiare, stiracchiarsi

extinde, se întinde, întinde

kinyújt, kinyújtani, kinyújtózik, kiterjeszt

wyciągnąć się, rozciągnąć, rozciągnąć się, wyciągnąć

απλώνω, απλώνομαι, βγάζω, ξαπλώνω, τεντώνω, εκτείνω

uitstrekken, uitsteken, zich uitstrekken

natáhnout, natáhnout se, natahovat, natahovattáhnout, ležet, vytáhnout

sträcka ut, sträcka ut sig, räcka ut, ligga ut

strække, strække sig

伸ばす, 差し出す, 広げる, 横たえる

estendre, estirar-se, estirar, allargar

oieta, ojentaa, makaa, ojentaminen, ulottaminen, venyttää

strekke ut, strekke seg

estutu, etzanda luzatu, zabaldu

ispružiti, ispružiti se, ležati

извивање, протегање, развлекување

iztegniti, raztegniti se, uleči se

natiahnuť, natiahnuť sa, vystierať

ispružiti, ispružiti se, ležati

розтягувати, випрямити, лягти, простягнути, простягнутися

изпъвам, изпъвам се, разтягам, разтягам се

выцягваць, разгортваць, разляжацца

למתוח، לפרוש، לשכב

مد، بسط، تمدد، تمدَّدَ، يمدُّ

دراز کشیدن، بسط دادن، کشیدن

پھیلانا، باہر نکالنا، لیٹنا

ausstrecken in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.