entschwinden német ige ragozása

A(z) entschwinden ige ragozása (eltűnik, kivonul) rendhagyó. Az alapformák: entschwindet, entschwand és ist entschwunden. Az ablaut a tőmagánhangzókkal i - a - u történik. entschwinden segédigéje a(z) "sein". A(z) entschwinden szó ent- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) entschwinden igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok entschwinden számára is elérhetők. Nemcsak a entschwinden igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

Videó 

B2 · rendszertelen · sein · elválaszthatatlan

entschwinden

entschwindet · entschwand · ist entschwunden

 -e toldalék   A tőhangzó változása  i - a - u 

Angol disappear, vanish, pass quickly

/ɛntˈʃvɪndn̩/ · /ɛntˈʃvɪndət/ · /ɛntˈʃvɑnd/ · /ɛntˈʃvɛndə/ · /ɛntˈʃvʊndn̩/

sich von etwas entfernen; (sich) verdünnisieren, (sich) verpissen, (sich) davon machen, (sich) verflüchtigen, weggehen

» Obgleich du meinen Augen schon entschwunden bist, bleibst du doch in meinem Gedächtnis. Angol Although you have already vanished from my sight, you still remain in my memory.

Werbung ausblenden

entschwinden ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich entschwind(e)⁵
du entschwindest
er entschwindet
wir entschwinden
ihr entschwindet
sie entschwinden

Präteritum

ich entschwand
du entschwand(e)⁷st
er entschwand
wir entschwanden
ihr entschwandet
sie entschwanden

Felszólító mód

-
entschwind(e)⁵ (du)
-
entschwinden wir
entschwindet (ihr)
entschwinden Sie

Konjunktív I

ich entschwinde
du entschwindest
er entschwinde
wir entschwinden
ihr entschwindet
sie entschwinden

Konjunktív II

ich entschwände
du entschwändest
er entschwände
wir entschwänden
ihr entschwändet
sie entschwänden

Főnévi igenév

entschwinden
zu entschwinden

Melléknévi igenév

entschwindend
entschwunden

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁷ Elavult használat

kijelentő mód

A(z) entschwinden ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich entschwind(e)⁵
du entschwindest
er entschwindet
wir entschwinden
ihr entschwindet
sie entschwinden

Präteritum

ich entschwand
du entschwand(e)⁷st
er entschwand
wir entschwanden
ihr entschwandet
sie entschwanden

Befejezett múlt

ich bin entschwunden
du bist entschwunden
er ist entschwunden
wir sind entschwunden
ihr seid entschwunden
sie sind entschwunden

Bef. múlt idő

ich war entschwunden
du warst entschwunden
er war entschwunden
wir waren entschwunden
ihr wart entschwunden
sie waren entschwunden

Jövő idő I

ich werde entschwinden
du wirst entschwinden
er wird entschwinden
wir werden entschwinden
ihr werdet entschwinden
sie werden entschwinden

befejezett jövő idő

ich werde entschwunden sein
du wirst entschwunden sein
er wird entschwunden sein
wir werden entschwunden sein
ihr werdet entschwunden sein
sie werden entschwunden sein

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁷ Elavult használat

  • Das Tageslicht entschwand aus dem Zimmer. 
  • Gelegentlich entschwand er hinter einer Wegbiegung unseren Blicken. 
  • Das Kind entschwand ihren Blicken. 

Kötőmód

A(z) entschwinden ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich entschwinde
du entschwindest
er entschwinde
wir entschwinden
ihr entschwindet
sie entschwinden

Konjunktív II

ich entschwände
du entschwändest
er entschwände
wir entschwänden
ihr entschwändet
sie entschwänden

Felt. m. idő

ich sei entschwunden
du seiest entschwunden
er sei entschwunden
wir seien entschwunden
ihr seiet entschwunden
sie seien entschwunden

Konj. múlt idő

ich wäre entschwunden
du wärest entschwunden
er wäre entschwunden
wir wären entschwunden
ihr wäret entschwunden
sie wären entschwunden

Feltételes mód jövő I

ich werde entschwinden
du werdest entschwinden
er werde entschwinden
wir werden entschwinden
ihr werdet entschwinden
sie werden entschwinden

Felt. jövő II

ich werde entschwunden sein
du werdest entschwunden sein
er werde entschwunden sein
wir werden entschwunden sein
ihr werdet entschwunden sein
sie werden entschwunden sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde entschwinden
du würdest entschwinden
er würde entschwinden
wir würden entschwinden
ihr würdet entschwinden
sie würden entschwinden

Felt. múlt idő

ich würde entschwunden sein
du würdest entschwunden sein
er würde entschwunden sein
wir würden entschwunden sein
ihr würdet entschwunden sein
sie würden entschwunden sein

Felszólító mód

A(z) entschwinden ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

entschwind(e)⁵ (du)
entschwinden wir
entschwindet (ihr)
entschwinden Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) entschwinden esetén

Főnévi igenév I


entschwinden
zu entschwinden

Főnévi igenév II


entschwunden sein
entschwunden zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


entschwindend

Participe II


entschwunden
  • Obgleich du meinen Augen schon entschwunden bist, bleibst du doch in meinem Gedächtnis. 
  • Maria ist entschwunden . 
  • Bald war das Schiff den Blicken der Expeditionsteilnehmer entschwunden . 

Példák

Példamondatok a(z) entschwinden szóhoz

  • Obgleich du meinen Augen schon entschwunden bist, bleibst du doch in meinem Gedächtnis. 
    Angol Although you have already vanished from my sight, you still remain in my memory.
  • Maria ist entschwunden . 
    Angol Maria has vanished.
  • Das Tageslicht entschwand aus dem Zimmer. 
    Angol The daylight vanished from the room.
  • Gelegentlich entschwand er hinter einer Wegbiegung unseren Blicken. 
    Angol Occasionally, he disappeared from our sight behind a bend in the road.
  • Bald war das Schiff den Blicken der Expeditionsteilnehmer entschwunden . 
    Angol Soon the ship had vanished from the sight of the expedition participants.
  • Das Kind entschwand ihren Blicken. 
    Angol The child vanished from their sight.
  • Der letzte Schimmer Hoffnung war aus ihrem Herzen entschwunden . 
    Angol The last shred of hope had vanished from her heart.
Példák 

Fordítások

entschwinden német fordításai

Német entschwinden
Angol disappear, vanish, pass quickly
Orosz исчезать, удаляться
Spanyol desaparecer, alejarse, desvanecerse, evaporarse, perderse, volar
Francia disparaître, disparaitre, fuir, s'enfuir, s'évanouir
Török gözden kaybolmak, kaybolmak
Portugál desaparecer, desvanecer-se, evaporar-se
Olasz svanire, dileguarsi, disparire, fuggire, passare, scomparire, sfuggire, sparire
Román dispare, evada
Magyar eltűnik, kivonul
Lengyel znikać, mijać, minąć, ulecieć, upłynąć, upływać, zniknąć
Görög απομακρύνομαι, εξαφανίζομαι, περνώ
Holland verdwijnen, ontsnappen, vergaan, vervliegen
Cseh zmizet, mizet, odstranit se, unikat, unikatknout
Svéd försvinna, avlägsna sig
Dán forsvinde, forlade
Japán 姿を消す, 消える
Katalán desaparèixer, escapar-se
Finn katoa
Norvég borte, forsvinne
Baszk desagertu, disappear
Szerb izgubiti se, nestati
Macedón заслепи, изгуби се
Szlovén izginiti, izginjati
Szlovák odstrániť sa, zmiznúť
Bosnyák izgubiti se, nestati
Horvát izgubiti se, nestati
Ukrán зникати, зникнути
Bolgár изплъзвам се, изчезвам
Belarusz знікнуць, знікнуць з поля зроку
Indonéz menjauh, pergi
Vietnámi lùi lại, rời khỏi
Üzbég chetlashmoq, yiroqlashmoq
Hindi दूर हो जाना, हट जाना
Kínai 离开, 远离
Thai ถอยออกไป, ห่างออกไป
Koreai 떨어지다, 멀어지다
Azeri ayrılmaq, uzaqlaşmaq
Grúz გაშორება, შორს წასვლა
Bengáli দূরে সরে যাওয়া, হটে যাওয়া
Albán ik, largohem
Maráthi दूर जाणे, निघून जाणे
Nepáli टाढा जानु, दूर हुनु
Telugu దూరమవడం, వేరుగా పోవడం
Lett atkāpties, attālināties
Tamil தொலைக்குச் செல்ல, விலகிச் செல்ல
Észt eemalduma, lahkuma
Örmény դուրս գալ, հեռանալ
Kurd derketin, dûr bûn
Héberלהיעלם، להתפוגג
Arabاختفاء، تلاشي
Perzsaغیبت، پنهان شدن
Urduغائب، غائب ہونا

entschwinden in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

entschwinden jelentései és szinonimái
  • sich von etwas entfernen
  • (sich) verdünnisieren, (sich) verpissen, (sich) davon machen, (sich) verflüchtigen, weggehen, (sich) trollen
entschwinden in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

entschwinden német ige ragozása

A(z) entschwinden ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) entschwinden ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) entschwinden ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (entschwindet - entschwand - ist entschwunden) ismerete. További információk: Wiktionary entschwinden és entschwinden a Dudenben.

entschwinden ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich entschwind(e)entschwandentschwindeentschwände-
du entschwindestentschwand(e)stentschwindestentschwändestentschwind(e)
er entschwindetentschwandentschwindeentschwände-
wir entschwindenentschwandenentschwindenentschwändenentschwinden
ihr entschwindetentschwandetentschwindetentschwändetentschwindet
sie entschwindenentschwandenentschwindenentschwändenentschwinden

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich entschwind(e), du entschwindest, er entschwindet, wir entschwinden, ihr entschwindet, sie entschwinden
  • Präteritum: ich entschwand, du entschwand(e)st, er entschwand, wir entschwanden, ihr entschwandet, sie entschwanden
  • Befejezett múlt: ich bin entschwunden, du bist entschwunden, er ist entschwunden, wir sind entschwunden, ihr seid entschwunden, sie sind entschwunden
  • Régmúlt idő: ich war entschwunden, du warst entschwunden, er war entschwunden, wir waren entschwunden, ihr wart entschwunden, sie waren entschwunden
  • Jövő idő I: ich werde entschwinden, du wirst entschwinden, er wird entschwinden, wir werden entschwinden, ihr werdet entschwinden, sie werden entschwinden
  • befejezett jövő idő: ich werde entschwunden sein, du wirst entschwunden sein, er wird entschwunden sein, wir werden entschwunden sein, ihr werdet entschwunden sein, sie werden entschwunden sein

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich entschwinde, du entschwindest, er entschwinde, wir entschwinden, ihr entschwindet, sie entschwinden
  • Präteritum: ich entschwände, du entschwändest, er entschwände, wir entschwänden, ihr entschwändet, sie entschwänden
  • Befejezett múlt: ich sei entschwunden, du seiest entschwunden, er sei entschwunden, wir seien entschwunden, ihr seiet entschwunden, sie seien entschwunden
  • Régmúlt idő: ich wäre entschwunden, du wärest entschwunden, er wäre entschwunden, wir wären entschwunden, ihr wäret entschwunden, sie wären entschwunden
  • Jövő idő I: ich werde entschwinden, du werdest entschwinden, er werde entschwinden, wir werden entschwinden, ihr werdet entschwinden, sie werden entschwinden
  • befejezett jövő idő: ich werde entschwunden sein, du werdest entschwunden sein, er werde entschwunden sein, wir werden entschwunden sein, ihr werdet entschwunden sein, sie werden entschwunden sein

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde entschwinden, du würdest entschwinden, er würde entschwinden, wir würden entschwinden, ihr würdet entschwinden, sie würden entschwinden
  • Régmúlt idő: ich würde entschwunden sein, du würdest entschwunden sein, er würde entschwunden sein, wir würden entschwunden sein, ihr würdet entschwunden sein, sie würden entschwunden sein

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: entschwind(e) (du), entschwinden wir, entschwindet (ihr), entschwinden Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: entschwinden, zu entschwinden
  • Főnévi igenév II: entschwunden sein, entschwunden zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: entschwindend
  • Participe II: entschwunden

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: entschwinden

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 436812

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 2057364, 1627212, 10619439, 2788865

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 446317, 25387, 913103, 436812