abbinden német ige ragozása
A(z) abbinden ige ragozása (bekötni, eloldani) rendhagyó. Az alapformák: bindet ab, band ab és hat abgebunden. Az ablaut a tőmagánhangzókkal i - a - u történik. abbinden segédigéje a(z) "haben". A(z) abbinden első szótagja, ab-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) abbinden igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok abbinden számára is elérhetők. Nemcsak a abbinden igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
C2 · rendszertelen · haben · elválasztható
bindet ab · band ab · hat abgebunden
-e toldalék A tőhangzó változása i - a - u
bind, disconnect, set, thicken, tie, tie up, wean, bandage, bind off, bond, cure, dress, harden, hydrate, join, lace, ligate, parget, stanch, tie off, undo, untie, unbind, detach, solidify
[Gebäude, Pflanzen, …] etwas von einem anderen Gegenstand lösen; einen Gegenstand, Körperteil mit einer Binde versehen; ablegen, abschnüren, aushärten, trennen
(tárgyeset)
» Ist der Gips abgebunden
? Has the plaster set?
abbinden ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | bind(e)⁵ | ab |
| du | bindest | ab |
| er | bindet | ab |
| wir | binden | ab |
| ihr | bindet | ab |
| sie | binden | ab |
Präteritum
| ich | band | ab |
| du | band(e)⁷st | ab |
| er | band | ab |
| wir | banden | ab |
| ihr | bandet | ab |
| sie | banden | ab |
Felszólító mód
| - | ||
| bind(e)⁵ | (du) | ab |
| - | ||
| binden | wir | ab |
| bindet | (ihr) | ab |
| binden | Sie | ab |
Konjunktív I
| ich | binde | ab |
| du | bindest | ab |
| er | binde | ab |
| wir | binden | ab |
| ihr | bindet | ab |
| sie | binden | ab |
Konjunktív II
| ich | bände/bünde | ab |
| du | bändest/bündest | ab |
| er | bände/bünde | ab |
| wir | bänden/bünden | ab |
| ihr | bändet/bündet | ab |
| sie | bänden/bünden | ab |
Főnévi igenév
| abbinden |
| abzubinden |
Melléknévi igenév
| abbindend |
| abgebunden |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁷ Elavult használat
kijelentő mód
A(z) abbinden ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | bind(e)⁵ | ab |
| du | bindest | ab |
| er | bindet | ab |
| wir | binden | ab |
| ihr | bindet | ab |
| sie | binden | ab |
Präteritum
| ich | band | ab |
| du | band(e)⁷st | ab |
| er | band | ab |
| wir | banden | ab |
| ihr | bandet | ab |
| sie | banden | ab |
Befejezett múlt
| ich | habe | abgebunden |
| du | hast | abgebunden |
| er | hat | abgebunden |
| wir | haben | abgebunden |
| ihr | habt | abgebunden |
| sie | haben | abgebunden |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | abgebunden |
| du | hattest | abgebunden |
| er | hatte | abgebunden |
| wir | hatten | abgebunden |
| ihr | hattet | abgebunden |
| sie | hatten | abgebunden |
Jövő idő I
| ich | werde | abbinden |
| du | wirst | abbinden |
| er | wird | abbinden |
| wir | werden | abbinden |
| ihr | werdet | abbinden |
| sie | werden | abbinden |
befejezett jövő idő
| ich | werde | abgebunden | haben |
| du | wirst | abgebunden | haben |
| er | wird | abgebunden | haben |
| wir | werden | abgebunden | haben |
| ihr | werdet | abgebunden | haben |
| sie | werden | abgebunden | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁷ Elavult használat
Kötőmód
A(z) abbinden ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | binde | ab |
| du | bindest | ab |
| er | binde | ab |
| wir | binden | ab |
| ihr | bindet | ab |
| sie | binden | ab |
Konjunktív II
| ich | bände/bünde | ab |
| du | bändest/bündest | ab |
| er | bände/bünde | ab |
| wir | bänden/bünden | ab |
| ihr | bändet/bündet | ab |
| sie | bänden/bünden | ab |
Felt. m. idő
| ich | habe | abgebunden |
| du | habest | abgebunden |
| er | habe | abgebunden |
| wir | haben | abgebunden |
| ihr | habet | abgebunden |
| sie | haben | abgebunden |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | abgebunden |
| du | hättest | abgebunden |
| er | hätte | abgebunden |
| wir | hätten | abgebunden |
| ihr | hättet | abgebunden |
| sie | hätten | abgebunden |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | abbinden |
| du | werdest | abbinden |
| er | werde | abbinden |
| wir | werden | abbinden |
| ihr | werdet | abbinden |
| sie | werden | abbinden |
Felt. jövő II
| ich | werde | abgebunden | haben |
| du | werdest | abgebunden | haben |
| er | werde | abgebunden | haben |
| wir | werden | abgebunden | haben |
| ihr | werdet | abgebunden | haben |
| sie | werden | abgebunden | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | abbinden |
| du | würdest | abbinden |
| er | würde | abbinden |
| wir | würden | abbinden |
| ihr | würdet | abbinden |
| sie | würden | abbinden |
Felt. múlt idő
| ich | würde | abgebunden | haben |
| du | würdest | abgebunden | haben |
| er | würde | abgebunden | haben |
| wir | würden | abgebunden | haben |
| ihr | würdet | abgebunden | haben |
| sie | würden | abgebunden | haben |
Felszólító mód
A(z) abbinden ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| bind(e)⁵ | (du) | ab |
| binden | wir | ab |
| bindet | (ihr) | ab |
| binden | Sie | ab |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) abbinden esetén
Főnévi igenév I
| abbinden |
| abzubinden |
Főnévi igenév II
| abgebunden haben |
| abgebunden zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| abbindend |
Participe II
| abgebunden |
Példák
Példamondatok a(z) abbinden szóhoz
-
Ist der Gips
abgebunden
?
Has the plaster set?
-
Binde
den Finger lieber ab
.
Better cut off the finger.
-
Die Betondecke hat noch nicht
abgebunden
.
The concrete slab has not yet hardened.
-
Das Tier kann jetzt
abgebunden
werden.
The animal can now be tied up.
-
Man
bindet
ihm mit seinem Hosenträger den Armab
.
One ties his arm with his suspenders.
-
Sobald es
abgebunden
ist, können wir das Kälbchen verkaufen.
As soon as it is tied, we can sell the calf.
-
Diese Soße ist zu flüssig, du solltest sie mit Sahne
abbinden
.
This sauce is too runny, you should thicken it with cream.
Példák
Fordítások
abbinden német fordításai
-
abbinden
- bind, disconnect, set, thicken, tie, tie up, wean, bandage
загустить, отвязывать, перевязать, связывать, соединять, завязать, завязывать, загущать
desatar, espesar, fraguar, desligar, ligar, soltar, atadura, conectar
détacher, lier, dénouer, ligaturer, prendre, attacher, bander, durcissement
bağlamak, bağını çözmek, çözmek, bağlantıyı kesmek, birleştirmek, kıvam vermek, sargılamak, sütü kesmek
desatar, soltar, estrangular, atadura, conectar, desconectar, desligar, desmamar
slegare, addensare, bendare, sciogliere, unire, allacciare, calettare, cerchiare
lega, bandajare, deconectare, delega, desface, desfacere, desprindere, legare
bekötni, eloldani, elválasztani, elválasztás, földelés leválasztása, kötés, kötésbontás, sűríteni
odwiązać, zagęszczać, odwiązywać, podwiązać, podwiązywać, stwardnieć, twardnieć, wiązać
απολινώ, λύνω, ξελύνω, πήζω, περιδένω, αποσύνδεση, απογαλακτισμός, δέσιμο
afbinden, losmaken, afsnoeren, binden, losbinden, samenbinden, ontkoppelen, bindersaus
podvazovat, podvazovatvázat, rozvazovat, rozvazovatvázat, tuhnout, ztuhnout, obvázat, odpojit
binda, avvänja, lossa, reda, fö rbinda, förbinda, hårdna, lösa
afbinde, binde af, løse, tage af, afvænne, binde, binding, forbinde
とろみをつける, 包帯を巻く, 固化, 外す, 接地を切る, 接続する, 結ぶ, 縛る
deslligar, desembenar, connectar, desconnectar, desprendre, desvincular, endureix, envoltura
laittaa puristusside, irrottaa, kovettaminen, kovettuminen, liittää, maadoituksen irrottaminen, sidonta, siteen laittaminen
avbinde, knytte opp, avvenne, binde, binde sammen, herde, jevne, jordforbindelse løsne
lotu, askatu, askatzea, desentxurratu, lodia, luzatu
vezati, odvezati, odvikavanje teladi, odvojiti, otkačiti, spajati, stvrdnjavanje, učvršćivanje
заврзување, везување, згуснување, одвикнување, одврзување, отврзување, поврзување
odklopiti, odvajanje, odvezati, oviti, povezati, sprostiti, strjevanje, struktura
obviazať, odpojiť, odviazať, odvykanie, spájať, stuhnutie, uvoľniť, zahustiť
odvojiti, vezati, obaviti, odvezati, odvikavanje, prekinuti, spajati, stvrdnjavanje
vezati, obaviti, odvezati, odviknuti, odvojiti, otkopčati, spajati, stvrdnjavanje
перев'язувати, відв'язати, від'єднувати, з'єднувати, згущувати, зміна структури, зміцнення, роз'єднувати
свързване, втвърдяване, завързвам, загъстяване, обвивам, отвързвам, откачване, отучване на теле
адвяжаць, адвяжаць ад, адключыць, адлучыць цяля, забінтаваць, загусціць, звязаць, звязваць
חבישה، חיבור، לְהַפְסִיק לְהַנְקִיק، להסמיך، לנתק، לפתוח، לקשור، לשחרר
ربط، فك، تثخين، تجمد، تصلب، توصيل، رباط، فصل
بستن، اتصال، از شیر گرفتن، باز کردن، بند زدن، تغییر ساختار، جدا کردن، سخت کردن
باندھنا، بند کرنا، الگ کرنا، بندھی ہوئی چیز، بچھڑے کو دودھ چھڑانا، جوڑنا، زمین سے جدا کرنا، سخت کرنا
abbinden in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
abbinden jelentései és szinonimái- [Gebäude, Pflanzen, …] etwas von einem anderen Gegenstand lösen, einen Gegenstand, Körperteil mit einer Binde versehen, ablegen, abschnüren, aushärten, trennen
- [Gebäude, Pflanzen, …] etwas von einem anderen Gegenstand lösen, einen Gegenstand, Körperteil mit einer Binde versehen, ablegen, abschnüren, aushärten, trennen
- [Gebäude, Pflanzen, …] etwas von einem anderen Gegenstand lösen, einen Gegenstand, Körperteil mit einer Binde versehen, ablegen, abschnüren, aushärten, trennen
- [Gebäude, Pflanzen, …] etwas von einem anderen Gegenstand lösen, einen Gegenstand, Körperteil mit einer Binde versehen, ablegen, abschnüren, aushärten, trennen
- [Gebäude, Pflanzen, …] etwas von einem anderen Gegenstand lösen, einen Gegenstand, Körperteil mit einer Binde versehen, ablegen, abschnüren, aushärten, trennen ...
Jelentések Szinonimák
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - spanyol
Német - francia
Német - török
Német - portugál
Német - olasz
Német - román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - katalán
Német - finn
Német - Héber
Német - norvég
Német - baszk
Német - szerb
Német - macedón
Német - szlovén
Német - Szlovák
Német - bosnyák
Német - horvát
Német - Ukrán
Német - bolgár
Német - Belarusz
Német - arab
Német - Perzsa
Német - urdu
abbinden német ige ragozása
A(z) abbinden ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) ab·binden ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) ab·binden ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (bindet ab - band ab - hat abgebunden) ismerete. További információk: Wiktionary abbinden és abbinden a Dudenben.
abbinden ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bind(e) ab | band ab | binde ab | bände/bünde ab | - |
| du | bindest ab | band(e)st ab | bindest ab | bändest/bündest ab | bind(e) ab |
| er | bindet ab | band ab | binde ab | bände/bünde ab | - |
| wir | binden ab | banden ab | binden ab | bänden/bünden ab | binden ab |
| ihr | bindet ab | bandet ab | bindet ab | bändet/bündet ab | bindet ab |
| sie | binden ab | banden ab | binden ab | bänden/bünden ab | binden ab |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich bind(e) ab, du bindest ab, er bindet ab, wir binden ab, ihr bindet ab, sie binden ab
- Präteritum: ich band ab, du band(e)st ab, er band ab, wir banden ab, ihr bandet ab, sie banden ab
- Befejezett múlt: ich habe abgebunden, du hast abgebunden, er hat abgebunden, wir haben abgebunden, ihr habt abgebunden, sie haben abgebunden
- Régmúlt idő: ich hatte abgebunden, du hattest abgebunden, er hatte abgebunden, wir hatten abgebunden, ihr hattet abgebunden, sie hatten abgebunden
- Jövő idő I: ich werde abbinden, du wirst abbinden, er wird abbinden, wir werden abbinden, ihr werdet abbinden, sie werden abbinden
- befejezett jövő idő: ich werde abgebunden haben, du wirst abgebunden haben, er wird abgebunden haben, wir werden abgebunden haben, ihr werdet abgebunden haben, sie werden abgebunden haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich binde ab, du bindest ab, er binde ab, wir binden ab, ihr bindet ab, sie binden ab
- Präteritum: ich bände/bünde ab, du bändest/bündest ab, er bände/bünde ab, wir bänden/bünden ab, ihr bändet/bündet ab, sie bänden/bünden ab
- Befejezett múlt: ich habe abgebunden, du habest abgebunden, er habe abgebunden, wir haben abgebunden, ihr habet abgebunden, sie haben abgebunden
- Régmúlt idő: ich hätte abgebunden, du hättest abgebunden, er hätte abgebunden, wir hätten abgebunden, ihr hättet abgebunden, sie hätten abgebunden
- Jövő idő I: ich werde abbinden, du werdest abbinden, er werde abbinden, wir werden abbinden, ihr werdet abbinden, sie werden abbinden
- befejezett jövő idő: ich werde abgebunden haben, du werdest abgebunden haben, er werde abgebunden haben, wir werden abgebunden haben, ihr werdet abgebunden haben, sie werden abgebunden haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde abbinden, du würdest abbinden, er würde abbinden, wir würden abbinden, ihr würdet abbinden, sie würden abbinden
- Régmúlt idő: ich würde abgebunden haben, du würdest abgebunden haben, er würde abgebunden haben, wir würden abgebunden haben, ihr würdet abgebunden haben, sie würden abgebunden haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: bind(e) (du) ab, binden wir ab, bindet (ihr) ab, binden Sie ab
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: abbinden, abzubinden
- Főnévi igenév II: abgebunden haben, abgebunden zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: abbindend
- Participe II: abgebunden