einlochen német ige ragozása

A(z) einlochen ige ragozása (börtönbe visz, lyukba ütni) szabályos. Az alapformák: locht ein, lochte ein és hat eingelocht. einlochen segédigéje a(z) "haben". A(z) einlochen első szótagja, ein-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) einlochen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok einlochen számára is elérhetők. Nemcsak a einlochen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

rendszeres · haben · elválasztható

ein·lochen

locht ein · lochte ein · hat eingelocht

Angol cup, dip one's wick, hole, hole out, hole-in, imprison, incarcerate, lag, lock up, nick, pocket, pot, put behind bars, putt, sink

/ˈaɪnˌlɔxən/ · /ˈlɔxt aɪn/ · /ˈlɔxtə aɪn/ · /ˈaɪŋɡəˈlɔxt/

[…, Sport] mit dem Golfschläger einen Golfball in ein Loch der Golfbahn befördern; ins Gefängnis bringen; einsperren, einschließen, einkerkern, ins Gefängnis bringen

(tárgyeset, in+D, in+A)

» Gleich soll der letzte Ball eingelocht werden und es herrscht atemlose Stille. Angol Soon the last ball is to be pocketed and there is breathless silence.

Werbung ausblenden

einlochen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich loch(e)⁵ ein
du lochst ein
er locht ein
wir lochen ein
ihr locht ein
sie lochen ein

Präteritum

ich lochte ein
du lochtest ein
er lochte ein
wir lochten ein
ihr lochtet ein
sie lochten ein

Felszólító mód

-
loch(e)⁵ (du) ein
-
lochen wir ein
locht (ihr) ein
lochen Sie ein

Konjunktív I

ich loche ein
du lochest ein
er loche ein
wir lochen ein
ihr lochet ein
sie lochen ein

Konjunktív II

ich lochte ein
du lochtest ein
er lochte ein
wir lochten ein
ihr lochtet ein
sie lochten ein

Főnévi igenév

einlochen
einzulochen

Melléknévi igenév

einlochend
eingelocht

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) einlochen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich loch(e)⁵ ein
du lochst ein
er locht ein
wir lochen ein
ihr locht ein
sie lochen ein

Präteritum

ich lochte ein
du lochtest ein
er lochte ein
wir lochten ein
ihr lochtet ein
sie lochten ein

Befejezett múlt

ich habe eingelocht
du hast eingelocht
er hat eingelocht
wir haben eingelocht
ihr habt eingelocht
sie haben eingelocht

Bef. múlt idő

ich hatte eingelocht
du hattest eingelocht
er hatte eingelocht
wir hatten eingelocht
ihr hattet eingelocht
sie hatten eingelocht

Jövő idő I

ich werde einlochen
du wirst einlochen
er wird einlochen
wir werden einlochen
ihr werdet einlochen
sie werden einlochen

befejezett jövő idő

ich werde eingelocht haben
du wirst eingelocht haben
er wird eingelocht haben
wir werden eingelocht haben
ihr werdet eingelocht haben
sie werden eingelocht haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Kötőmód

A(z) einlochen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich loche ein
du lochest ein
er loche ein
wir lochen ein
ihr lochet ein
sie lochen ein

Konjunktív II

ich lochte ein
du lochtest ein
er lochte ein
wir lochten ein
ihr lochtet ein
sie lochten ein

Felt. m. idő

ich habe eingelocht
du habest eingelocht
er habe eingelocht
wir haben eingelocht
ihr habet eingelocht
sie haben eingelocht

Konj. múlt idő

ich hätte eingelocht
du hättest eingelocht
er hätte eingelocht
wir hätten eingelocht
ihr hättet eingelocht
sie hätten eingelocht

Feltételes mód jövő I

ich werde einlochen
du werdest einlochen
er werde einlochen
wir werden einlochen
ihr werdet einlochen
sie werden einlochen

Felt. jövő II

ich werde eingelocht haben
du werdest eingelocht haben
er werde eingelocht haben
wir werden eingelocht haben
ihr werdet eingelocht haben
sie werden eingelocht haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde einlochen
du würdest einlochen
er würde einlochen
wir würden einlochen
ihr würdet einlochen
sie würden einlochen

Felt. múlt idő

ich würde eingelocht haben
du würdest eingelocht haben
er würde eingelocht haben
wir würden eingelocht haben
ihr würdet eingelocht haben
sie würden eingelocht haben

Felszólító mód

A(z) einlochen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

loch(e)⁵ (du) ein
lochen wir ein
locht (ihr) ein
lochen Sie ein

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) einlochen esetén

Főnévi igenév I


einlochen
einzulochen

Főnévi igenév II


eingelocht haben
eingelocht zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


einlochend

Participe II


eingelocht
  • Gleich soll der letzte Ball eingelocht werden und es herrscht atemlose Stille. 
  • Wenn sie weiter so offen dealt, muss sie zusehen, dass sie nicht bald eingelocht wird und eine Weile vom Fenster verschwindet. 

Példák

Példamondatok a(z) einlochen szóhoz

  • Gleich soll der letzte Ball eingelocht werden und es herrscht atemlose Stille. 
    Angol Soon the last ball is to be pocketed and there is breathless silence.
  • Wenn sie weiter so offen dealt, muss sie zusehen, dass sie nicht bald eingelocht wird und eine Weile vom Fenster verschwindet. 
    Angol If she continues to deal so openly, she must be careful not to be locked up soon and to disappear from the window for a while.
Példák 

Fordítások

einlochen német fordításai

Német einlochen
Angol cup, dip one's wick, hole, hole out, hole-in, imprison, incarcerate, lag
Orosz забить, посадить в тюрьму
Spanyol encarcelar, enchironar, hoyo
Francia coffrer, emboucher, emprisonner, enchrister, incarcérer, mortaiser, putter
Török delik açmak, hapsetmek, palanlamak, topu delikten geçirmek, tutuklamak, tıkmak
Portugál buraco, encarcerar, fazer buraco, prender
Olasz mettere in prigione, arrestare, imbucare, infilare una buca, mettere dentro, sbattere in galera
Román băga mingea în gaură, închisoare
Magyar börtönbe visz, lyukba ütni
Lengyel dołek, umieszczać w dołku, wbić, wsadzić do więzienia
Görög τρυπάω, φυλακίζω, χτυπώ
Holland opsluiten, gevangen nemen, inlochen, uitholen
Cseh dát do jamky, hole-in-one, uvěznit
Svéd bura in, fängelse, fängsla, putta, sänka
Dán fængsle, hole, putte i spjældet
Japán ホールイン, 刑務所に入れる, 投獄する
Katalán encarcerar, fer un forat
Finn lyödä, pudottaa, vangita
Norvég fengsle, innsperre, putte
Baszk kartzelaratu, sartu
Szerb ubaciti, zatvoriti
Macedón влегување, затвор
Szlovén vstaviti, zapreti
Szlovák uväzniť, zabuchnúť
Bosnyák ubaciti, zatvoriti
Horvát ubaciti, zatvoriti
Ukrán забити, заключити, ув'язнити
Bolgár вкарвам в затвора, вкарване
Belarusz забіць, заключыць
Indonéz memasukkan ke lubang, memasukkan ke penjara, memenjarakan
Vietnámi bỏ tù, gạt vào lỗ, tống giam, đánh vào lỗ
Üzbég qamoqqa olmoq, qamoqqa tashlamoq, teshikga kiritmoq, teshikga tushirmoq
Hindi कैद करना, जेल भेजना, होल में डालना
Kínai 关进监狱, 击入洞, 推入洞, 监禁
Thai จำคุก, ตีลงหลุม, พัตต์ลงหลุม, ส่งเข้าคุก
Koreai 감옥에 넣다, 투옥하다, 퍼트를 넣다, 홀에 넣다
Azeri dəliyə salmaq, dəliyə vurmaq, həbs etmək, türməyə salmaq
Grúz საპატიმროში მოთავსება, ციხეში ჩასმა, ხვრელში შეტანა, ხვრელში ჩაგდება
Bengáli কারাবন্দি করা, জেলে পাঠানো, হোলে ঢোকানো, হোলে ফেলা
Albán burgos, fut në burg, fut në vrimë
Maráthi कारागृहात टाकणे, कैद करणे, होलमध्ये टाकणे
Nepáli कारागारमा राख्नु, जेल हाल्नु, प्वालमा हाल्नु
Telugu కైదు చేయడం, జైలులో పెట్టడం, రంధ్రంలో వేయడం, హోల్‌లో వేయడం
Lett ielikt bedrītē, ielikt cietumā, ieripināt bedrītē, ieslodzīt
Tamil சிறைக்கு அனுப்புதல், சிறையில் அடைத்தல், துளையில் போடுதல், ஹோலில் போடுதல்
Észt auku lüüa, vangistama, vanglasse panema
Örmény անցքի մեջ գցել, անցքի մեջ խփել, բանտ նետել, բանտարկել
Kurd li holê xistin, li zindanê danîn, zindankirin
Héberלהכניס، להכניס לכלא
Arabإدخال الكرة، سجن
Perzsaبه زندان بردن، حبس کردن، گلف زدن
Urduقید کرنا، گولف بال کو سوراخ میں ڈالنا

einlochen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

einlochen jelentései és szinonimái
  • mit dem Golfschläger einen Golfball in ein Loch der Golfbahn befördern
  • ins Gefängnis bringen
  • [Sport] einsperren, einschließen, einkerkern, ins Gefängnis bringen, einbuchten, einbunkern
einlochen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók einlochen számára

  • jemand/etwas locht jemanden in etwas ein
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

einlochen német ige ragozása

A(z) einlochen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) ein·lochen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) ein·lochen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (locht ein - lochte ein - hat eingelocht) ismerete. További információk: Wiktionary einlochen és einlochen a Dudenben.

einlochen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich loch(e) einlochte einloche einlochte ein-
du lochst einlochtest einlochest einlochtest einloch(e) ein
er locht einlochte einloche einlochte ein-
wir lochen einlochten einlochen einlochten einlochen ein
ihr locht einlochtet einlochet einlochtet einlocht ein
sie lochen einlochten einlochen einlochten einlochen ein

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich loch(e) ein, du lochst ein, er locht ein, wir lochen ein, ihr locht ein, sie lochen ein
  • Präteritum: ich lochte ein, du lochtest ein, er lochte ein, wir lochten ein, ihr lochtet ein, sie lochten ein
  • Befejezett múlt: ich habe eingelocht, du hast eingelocht, er hat eingelocht, wir haben eingelocht, ihr habt eingelocht, sie haben eingelocht
  • Régmúlt idő: ich hatte eingelocht, du hattest eingelocht, er hatte eingelocht, wir hatten eingelocht, ihr hattet eingelocht, sie hatten eingelocht
  • Jövő idő I: ich werde einlochen, du wirst einlochen, er wird einlochen, wir werden einlochen, ihr werdet einlochen, sie werden einlochen
  • befejezett jövő idő: ich werde eingelocht haben, du wirst eingelocht haben, er wird eingelocht haben, wir werden eingelocht haben, ihr werdet eingelocht haben, sie werden eingelocht haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich loche ein, du lochest ein, er loche ein, wir lochen ein, ihr lochet ein, sie lochen ein
  • Präteritum: ich lochte ein, du lochtest ein, er lochte ein, wir lochten ein, ihr lochtet ein, sie lochten ein
  • Befejezett múlt: ich habe eingelocht, du habest eingelocht, er habe eingelocht, wir haben eingelocht, ihr habet eingelocht, sie haben eingelocht
  • Régmúlt idő: ich hätte eingelocht, du hättest eingelocht, er hätte eingelocht, wir hätten eingelocht, ihr hättet eingelocht, sie hätten eingelocht
  • Jövő idő I: ich werde einlochen, du werdest einlochen, er werde einlochen, wir werden einlochen, ihr werdet einlochen, sie werden einlochen
  • befejezett jövő idő: ich werde eingelocht haben, du werdest eingelocht haben, er werde eingelocht haben, wir werden eingelocht haben, ihr werdet eingelocht haben, sie werden eingelocht haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde einlochen, du würdest einlochen, er würde einlochen, wir würden einlochen, ihr würdet einlochen, sie würden einlochen
  • Régmúlt idő: ich würde eingelocht haben, du würdest eingelocht haben, er würde eingelocht haben, wir würden eingelocht haben, ihr würdet eingelocht haben, sie würden eingelocht haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: loch(e) (du) ein, lochen wir ein, locht (ihr) ein, lochen Sie ein

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: einlochen, einzulochen
  • Főnévi igenév II: eingelocht haben, eingelocht zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: einlochend
  • Participe II: eingelocht

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 1204119, 1204119

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1204119, 1204119

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: einlochen