durchbeuteln német ige ragozása

A(z) durchbeuteln ige ragozása (alaposan rázni, megráz) szabályos. Az alapformák: beutelt durch, beutelte durch és hat durchgebeutelt. durchbeuteln segédigéje a(z) "haben". A(z) durchbeuteln első szótagja, durch-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) durchbeuteln igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok durchbeuteln számára is elérhetők. Nemcsak a durchbeuteln igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

rendszeres · haben · elválasztható

durch·beuteln

beutelt durch · beutelte durch · hat durchgebeutelt

 Nem lehetséges a -e- köznyelvi elhagyása 

Angol jolt, shake vigorously, jostle, shake

/ˈdʊʁçˌbɔɪtələn/ · /ˈbɔɪtɛlt dʊʁç/ · /ˈbɔɪtɛltə dʊʁç/ · /ˈdʊʁçɡəˈbɔɪtɛlt/

auf jemanden, etwas mit kurzen, kräftigen und schnell hintereinander erfolgenden Bewegungen einwirken, so dass er/es (schwankend) hin- und herbewegt wird; kräftig schütteln; durchschütteln

tárgyeset

Werbung ausblenden

durchbeuteln ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich beut(e)l(e)⁵ durch
du beutelst durch
er beutelt durch
wir beuteln durch
ihr beutelt durch
sie beuteln durch

Präteritum

ich beutelte durch
du beuteltest durch
er beutelte durch
wir beutelten durch
ihr beuteltet durch
sie beutelten durch

Felszólító mód

-
beut(e)l(e)⁵ (du) durch
-
beuteln wir durch
beutelt (ihr) durch
beuteln Sie durch

Konjunktív I

ich beut(e)le durch
du beutelst durch
er beut(e)le durch
wir beuteln durch
ihr beutelt durch
sie beuteln durch

Konjunktív II

ich beutelte durch
du beuteltest durch
er beutelte durch
wir beutelten durch
ihr beuteltet durch
sie beutelten durch

Főnévi igenév

durchbeuteln
durchzubeuteln

Melléknévi igenév

durchbeutelnd
durchgebeutelt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) durchbeuteln ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich beut(e)l(e)⁵ durch
du beutelst durch
er beutelt durch
wir beuteln durch
ihr beutelt durch
sie beuteln durch

Präteritum

ich beutelte durch
du beuteltest durch
er beutelte durch
wir beutelten durch
ihr beuteltet durch
sie beutelten durch

Befejezett múlt

ich habe durchgebeutelt
du hast durchgebeutelt
er hat durchgebeutelt
wir haben durchgebeutelt
ihr habt durchgebeutelt
sie haben durchgebeutelt

Bef. múlt idő

ich hatte durchgebeutelt
du hattest durchgebeutelt
er hatte durchgebeutelt
wir hatten durchgebeutelt
ihr hattet durchgebeutelt
sie hatten durchgebeutelt

Jövő idő I

ich werde durchbeuteln
du wirst durchbeuteln
er wird durchbeuteln
wir werden durchbeuteln
ihr werdet durchbeuteln
sie werden durchbeuteln

befejezett jövő idő

ich werde durchgebeutelt haben
du wirst durchgebeutelt haben
er wird durchgebeutelt haben
wir werden durchgebeutelt haben
ihr werdet durchgebeutelt haben
sie werden durchgebeutelt haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Kötőmód

A(z) durchbeuteln ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich beut(e)le durch
du beutelst durch
er beut(e)le durch
wir beuteln durch
ihr beutelt durch
sie beuteln durch

Konjunktív II

ich beutelte durch
du beuteltest durch
er beutelte durch
wir beutelten durch
ihr beuteltet durch
sie beutelten durch

Felt. m. idő

ich habe durchgebeutelt
du habest durchgebeutelt
er habe durchgebeutelt
wir haben durchgebeutelt
ihr habet durchgebeutelt
sie haben durchgebeutelt

Konj. múlt idő

ich hätte durchgebeutelt
du hättest durchgebeutelt
er hätte durchgebeutelt
wir hätten durchgebeutelt
ihr hättet durchgebeutelt
sie hätten durchgebeutelt

Feltételes mód jövő I

ich werde durchbeuteln
du werdest durchbeuteln
er werde durchbeuteln
wir werden durchbeuteln
ihr werdet durchbeuteln
sie werden durchbeuteln

Felt. jövő II

ich werde durchgebeutelt haben
du werdest durchgebeutelt haben
er werde durchgebeutelt haben
wir werden durchgebeutelt haben
ihr werdet durchgebeutelt haben
sie werden durchgebeutelt haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde durchbeuteln
du würdest durchbeuteln
er würde durchbeuteln
wir würden durchbeuteln
ihr würdet durchbeuteln
sie würden durchbeuteln

Felt. múlt idő

ich würde durchgebeutelt haben
du würdest durchgebeutelt haben
er würde durchgebeutelt haben
wir würden durchgebeutelt haben
ihr würdet durchgebeutelt haben
sie würden durchgebeutelt haben

Felszólító mód

A(z) durchbeuteln ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

beut(e)l(e)⁵ (du) durch
beuteln wir durch
beutelt (ihr) durch
beuteln Sie durch

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) durchbeuteln esetén

Főnévi igenév I


durchbeuteln
durchzubeuteln

Főnévi igenév II


durchgebeutelt haben
durchgebeutelt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


durchbeutelnd

Participe II


durchgebeutelt

Fordítások

durchbeuteln német fordításai

Német durchbeuteln
Angol jolt, shake vigorously, jostle, shake
Orosz встряхивать, колебать, трясти
Spanyol sacudir, agitar
Francia agiter, secouer
Török çalkalamak, sarsmak, sarsıntı
Portugál sacudir, agitar
Olasz scuotere energicamente, agitare, scuotere
Román scutura, agita, zbura
Magyar alaposan rázni, megráz, ráz
Lengyel energicznie wstrząsnąć, potrząsnąć, wstrząsnąć
Görög συνεχώς κουνώ, ταρακουνώ
Holland schudden, door elkaar schudden, doorbeuken
Cseh silně třást, zmítat
Svéd skaka kraftigt, röra, skaka
Dán ryste, vugge
Japán 激しく振る, 振動させる, 揺さぶる
Katalán remenar, sacsejar
Finn ravistaa, heiluttaa, ravistella, täräyttää
Norvég riste, skake
Baszk astindu, mugitu
Szerb energično protresati, protresti, zatresti
Macedón силно тресење, размрдување, трескање
Szlovén močno stresati, gibati, zibati
Szlovák prevracať, silne pretrepať, silno pretrepať, zmietať
Bosnyák energično protresati, potresti, zatresti
Horvát energično protresati, zatresti, zavrtjeti
Ukrán сильно струсити, колихати, трясти
Bolgár люлея, разклащам, разтърсвам, силно разклащане
Belarusz энергічна страсці, падвяргаць
Indonéz mengguncang kuat, mengocok keras, menggoyang, mengguncang
Vietnámi lắc dữ dội, lắc mạnh, xóc
Üzbég chayqatmoq, qattiq silkitmoq, silkitmoq
Hindi जोर से हिलाना, झकझोरना
Kínai 猛摇, 使劲摇, 摇晃, 猛晃, 用力摇晃
Thai เขย่าแรง, เขย่า, โยก
Koreai 마구 흔들다, 세게 흔들다, 뒤흔들다, 흔들다
Azeri bərk silkələmək, silkələmək
Grúz აქნევა, შეარყევა, ძლიერ შეარყევა, ძლიერად შერყევა
Bengáli ঝটকানো, ঝাঁকানো
Albán tund, shkund, shkund fort, tund fort
Maráthi जोरात हलवणे, झकझोरणे
Nepáli जोरले हल्लाउनु, कम्पाउनु, झट्काउनु, हल्लाउनु
Telugu కదిలించడం, కుదిపేయడం, బలంగా కుదపడం, బలంగా కుదిపడం
Lett purināt, sakratīt, spēcīgi kratīt, spēcīgi purināt, stipri kratīt
Tamil அசைத்தல், குலுக்குதல்
Észt tugevalt raputama, raputama
Örmény թափահարել, ուժգին ցնցել, ուժեղ ցնցել, ցնցել
Kurd liqandin, silkandin, silkirin, çalxandin
Héberלטלטל
Arabهزّ قوي، تأرجح، هز
Perzsaبه شدت تکان دادن، تکان دادن، لرزانیدن
Urduزور سے ہلانا، جھنجھوڑنا، ہلانا

durchbeuteln in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

durchbeuteln jelentései és szinonimái
  • auf jemanden, etwas mit kurzen, kräftigen und schnell hintereinander erfolgenden Bewegungen einwirken, so dass er/es (schwankend) hin- und herbewegt wird, kräftig schütteln, durchschütteln
durchbeuteln in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

durchbeuteln német ige ragozása

A(z) durchbeuteln ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) durch·beuteln ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) durch·beuteln ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (beutelt durch - beutelte durch - hat durchgebeutelt) ismerete. További információk: Wiktionary durchbeuteln és durchbeuteln a Dudenben.

durchbeuteln ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich beut(e)l(e) durchbeutelte durchbeut(e)le durchbeutelte durch-
du beutelst durchbeuteltest durchbeutelst durchbeuteltest durchbeut(e)l(e) durch
er beutelt durchbeutelte durchbeut(e)le durchbeutelte durch-
wir beuteln durchbeutelten durchbeuteln durchbeutelten durchbeuteln durch
ihr beutelt durchbeuteltet durchbeutelt durchbeuteltet durchbeutelt durch
sie beuteln durchbeutelten durchbeuteln durchbeutelten durchbeuteln durch

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich beut(e)l(e) durch, du beutelst durch, er beutelt durch, wir beuteln durch, ihr beutelt durch, sie beuteln durch
  • Präteritum: ich beutelte durch, du beuteltest durch, er beutelte durch, wir beutelten durch, ihr beuteltet durch, sie beutelten durch
  • Befejezett múlt: ich habe durchgebeutelt, du hast durchgebeutelt, er hat durchgebeutelt, wir haben durchgebeutelt, ihr habt durchgebeutelt, sie haben durchgebeutelt
  • Régmúlt idő: ich hatte durchgebeutelt, du hattest durchgebeutelt, er hatte durchgebeutelt, wir hatten durchgebeutelt, ihr hattet durchgebeutelt, sie hatten durchgebeutelt
  • Jövő idő I: ich werde durchbeuteln, du wirst durchbeuteln, er wird durchbeuteln, wir werden durchbeuteln, ihr werdet durchbeuteln, sie werden durchbeuteln
  • befejezett jövő idő: ich werde durchgebeutelt haben, du wirst durchgebeutelt haben, er wird durchgebeutelt haben, wir werden durchgebeutelt haben, ihr werdet durchgebeutelt haben, sie werden durchgebeutelt haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich beut(e)le durch, du beutelst durch, er beut(e)le durch, wir beuteln durch, ihr beutelt durch, sie beuteln durch
  • Präteritum: ich beutelte durch, du beuteltest durch, er beutelte durch, wir beutelten durch, ihr beuteltet durch, sie beutelten durch
  • Befejezett múlt: ich habe durchgebeutelt, du habest durchgebeutelt, er habe durchgebeutelt, wir haben durchgebeutelt, ihr habet durchgebeutelt, sie haben durchgebeutelt
  • Régmúlt idő: ich hätte durchgebeutelt, du hättest durchgebeutelt, er hätte durchgebeutelt, wir hätten durchgebeutelt, ihr hättet durchgebeutelt, sie hätten durchgebeutelt
  • Jövő idő I: ich werde durchbeuteln, du werdest durchbeuteln, er werde durchbeuteln, wir werden durchbeuteln, ihr werdet durchbeuteln, sie werden durchbeuteln
  • befejezett jövő idő: ich werde durchgebeutelt haben, du werdest durchgebeutelt haben, er werde durchgebeutelt haben, wir werden durchgebeutelt haben, ihr werdet durchgebeutelt haben, sie werden durchgebeutelt haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde durchbeuteln, du würdest durchbeuteln, er würde durchbeuteln, wir würden durchbeuteln, ihr würdet durchbeuteln, sie würden durchbeuteln
  • Régmúlt idő: ich würde durchgebeutelt haben, du würdest durchgebeutelt haben, er würde durchgebeutelt haben, wir würden durchgebeutelt haben, ihr würdet durchgebeutelt haben, sie würden durchgebeutelt haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: beut(e)l(e) (du) durch, beuteln wir durch, beutelt (ihr) durch, beuteln Sie durch

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: durchbeuteln, durchzubeuteln
  • Főnévi igenév II: durchgebeutelt haben, durchgebeutelt zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: durchbeutelnd
  • Participe II: durchgebeutelt

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 846636