durch-denken német ige ragozása

A(z) durchdenken ige ragozása (átgondol) rendhagyó. Az alapformák: denkt durch, dachte durch és hat durchgedacht. durchdenken segédigéje a(z) "haben". A(z) durchdenken első szótagja, durch-, elválasztható. Azonban elválaszthatatlan is lehet. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) durchdenken igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok durchdenken számára is elérhetők. Nemcsak a durchdenken igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

elválaszthatatlan
durchdenken
elválasztható
durch·denken

C1 · rendszertelen · haben · elválasztható

durch·denken

denkt durch · dachte durch · hat durchgedacht

 A tőhangzó változása  e - a - a   Mássalhangzó-változás  ch - ch - ch 

Angol think through, consider, reason out, think (through)

/dʊʁçˈdɛŋkən/ · /dɛŋkt dʊʁç/ · /ˈdaxtə dʊʁç/ · /ˈdɛçtə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈdaxt/

etwas gedanklich vom Anfang bis zum Ende durchgehen, etwas Schritt für Schritt bis zum Ende denken; reflektieren, bedenken, nachdenken, erwägen, denken

tárgyeset

» Es sieht so aus, als sei euer Vorhaben nicht so richtig durchgedacht worden. Angol It looks like your project hasn't been thought through properly.

Werbung ausblenden

durch-denken ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich denk(e)⁵ durch
du denkst durch
er denkt durch
wir denken durch
ihr denkt durch
sie denken durch

Präteritum

ich dachte durch
du dachtest durch
er dachte durch
wir dachten durch
ihr dachtet durch
sie dachten durch

Felszólító mód

-
denk(e)⁵ (du) durch
-
denken wir durch
denkt (ihr) durch
denken Sie durch

Konjunktív I

ich denke durch
du denkest durch
er denke durch
wir denken durch
ihr denket durch
sie denken durch

Konjunktív II

ich dächte durch
du dächtest durch
er dächte durch
wir dächten durch
ihr dächtet durch
sie dächten durch

Főnévi igenév

durchdenken
durchzudenken

Melléknévi igenév

durchdenkend
durchgedacht

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) durch-denken ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich denk(e)⁵ durch
du denkst durch
er denkt durch
wir denken durch
ihr denkt durch
sie denken durch

Präteritum

ich dachte durch
du dachtest durch
er dachte durch
wir dachten durch
ihr dachtet durch
sie dachten durch

Befejezett múlt

ich habe durchgedacht
du hast durchgedacht
er hat durchgedacht
wir haben durchgedacht
ihr habt durchgedacht
sie haben durchgedacht

Bef. múlt idő

ich hatte durchgedacht
du hattest durchgedacht
er hatte durchgedacht
wir hatten durchgedacht
ihr hattet durchgedacht
sie hatten durchgedacht

Jövő idő I

ich werde durchdenken
du wirst durchdenken
er wird durchdenken
wir werden durchdenken
ihr werdet durchdenken
sie werden durchdenken

befejezett jövő idő

ich werde durchgedacht haben
du wirst durchgedacht haben
er wird durchgedacht haben
wir werden durchgedacht haben
ihr werdet durchgedacht haben
sie werden durchgedacht haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Ich denke das alles noch einmal bis morgen durch . 
  • Phil, du denkst zuerst mal die Kalkulation durch , und dann sehen wir weiter. 

Kötőmód

A(z) durch-denken ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich denke durch
du denkest durch
er denke durch
wir denken durch
ihr denket durch
sie denken durch

Konjunktív II

ich dächte durch
du dächtest durch
er dächte durch
wir dächten durch
ihr dächtet durch
sie dächten durch

Felt. m. idő

ich habe durchgedacht
du habest durchgedacht
er habe durchgedacht
wir haben durchgedacht
ihr habet durchgedacht
sie haben durchgedacht

Konj. múlt idő

ich hätte durchgedacht
du hättest durchgedacht
er hätte durchgedacht
wir hätten durchgedacht
ihr hättet durchgedacht
sie hätten durchgedacht

Feltételes mód jövő I

ich werde durchdenken
du werdest durchdenken
er werde durchdenken
wir werden durchdenken
ihr werdet durchdenken
sie werden durchdenken

Felt. jövő II

ich werde durchgedacht haben
du werdest durchgedacht haben
er werde durchgedacht haben
wir werden durchgedacht haben
ihr werdet durchgedacht haben
sie werden durchgedacht haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde durchdenken
du würdest durchdenken
er würde durchdenken
wir würden durchdenken
ihr würdet durchdenken
sie würden durchdenken

Felt. múlt idő

ich würde durchgedacht haben
du würdest durchgedacht haben
er würde durchgedacht haben
wir würden durchgedacht haben
ihr würdet durchgedacht haben
sie würden durchgedacht haben

Felszólító mód

A(z) durch-denken ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

denk(e)⁵ (du) durch
denken wir durch
denkt (ihr) durch
denken Sie durch

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) durch-denken esetén

Főnévi igenév I


durchdenken
durchzudenken

Főnévi igenév II


durchgedacht haben
durchgedacht zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


durchdenkend

Participe II


durchgedacht
  • Es sieht so aus, als sei euer Vorhaben nicht so richtig durchgedacht worden. 
  • Ehrlich wollte er sein, nicht aber in leichtsinniger Eile die Majestät beunruhigen, die ohnedies schon Tag für Tag so viel Aberwitz und Bosheit in ihrem Reiche durchzudenken und zu schlichten hatte. 

Példák

Példamondatok a(z) durch-denken szóhoz

  • Es sieht so aus, als sei euer Vorhaben nicht so richtig durchgedacht worden. 
    Angol It looks like your project hasn't been thought through properly.
  • Ich denke das alles noch einmal bis morgen durch . 
    Angol I will think everything through once more by tomorrow.
  • Phil, du denkst zuerst mal die Kalkulation durch , und dann sehen wir weiter. 
    Angol Phil, you first think through the calculation, and then we will see further.
  • Ehrlich wollte er sein, nicht aber in leichtsinniger Eile die Majestät beunruhigen, die ohnedies schon Tag für Tag so viel Aberwitz und Bosheit in ihrem Reiche durchzudenken und zu schlichten hatte. 
    Angol He wanted to be honest, but not in thoughtless haste disturb the majesty, which already day by day had to think over and settle so much absurdity and malice in her realm.
Példák 

Fordítások

durch-denken német fordításai

Német durch-denken
Angol think through, consider, reason out, think (through)
Orosz продумывать, обдумывать, осмысливать, осмыслить, осмыслять, продумать
Spanyol considerar, reflexionar, repasar
Francia analyser, réfléchir, réfléchir profondément à
Török düşünmek, kapsamak
Portugál analisar, refletir
Olasz considerare, riflettere, studiare passo passo
Román analiza, reflecta
Magyar átgondol
Lengyel przemyśleć, rozważyć
Görög αναλύω, σχεδιάζω
Holland doordenken, overdenken
Cseh promyslet, prozkoumat
Svéd genomgå, tänka igenom, överväga
Dán gennemgå, overveje
Japán 熟考する, 考察する
Katalán analitzar, reflexionar
Finn käsitellä, pohtia
Norvég gjennomtenke, vurdere
Baszk aztertu, pentsatu
Szerb proći kroz, razmisliti
Macedón размислување
Szlovén premisliti, razmisliti
Szlovák dôkladne zvážiť, premyslieť
Bosnyák proći kroz, razmisliti
Horvát proći kroz, razmisliti
Ukrán обміркувати, продумати
Bolgár обмислям, размислям
Belarusz прааналізаваць, разважаць
Indonéz memikirkan secara menyeluruh
Vietnámi nghĩ thấu đáo
Üzbég to'liq o'ylab chiqish
Hindi विचार कर निर्णय लेना
Kínai 透彻地考虑
Thai คิดให้รอบคอบ
Koreai 숙고하다
Azeri tam fikirləşmək
Grúz დაფიქრება
Bengáli চিন্তা করে সিদ্ধান্ত নেওয়া
Albán mendoj me kujdes
Maráthi विचार करून निर्णय घेणे
Nepáli विचार गरेर निर्णय गर्नु
Telugu పూర్తిగా ఆలోచించి నిర్ణయించు
Lett pārdomāt
Tamil சிந்தித்து முடிவு செய்ய
Észt läbi mõelda
Örmény մանրամասն մտածել
Kurd fikir kirin
Héberלחשוב לעומק، לנתח
Arabتحليل شامل، تفكير شامل
Perzsaبررسی کردن، تفکر عمیق
Urduتفصیل سے سوچنا، گہرائی سے سوچنا

durch-denken in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

durch-denken jelentései és szinonimái
  • ein Problem, einen Plan oder dergleichen in all seinen Aspekten erfassen, bedenken, überdenken, überlegen
  • etwas gedanklich vom Anfang bis zum Ende durchgehen, etwas Schritt für Schritt bis zum Ende denken, reflektieren, bedenken, nachdenken, erwägen, denken
durch-denken in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

durchdenken német ige ragozása

A(z) durch-denken ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) durch·denken ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) durch·denken ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (denkt durch - dachte durch - hat durchgedacht) ismerete. További információk: Wiktionary durchdenken és durchdenken a Dudenben.

durchdenken ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich denk(e) durchdachte durchdenke durchdächte durch-
du denkst durchdachtest durchdenkest durchdächtest durchdenk(e) durch
er denkt durchdachte durchdenke durchdächte durch-
wir denken durchdachten durchdenken durchdächten durchdenken durch
ihr denkt durchdachtet durchdenket durchdächtet durchdenkt durch
sie denken durchdachten durchdenken durchdächten durchdenken durch

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich denk(e) durch, du denkst durch, er denkt durch, wir denken durch, ihr denkt durch, sie denken durch
  • Präteritum: ich dachte durch, du dachtest durch, er dachte durch, wir dachten durch, ihr dachtet durch, sie dachten durch
  • Befejezett múlt: ich habe durchgedacht, du hast durchgedacht, er hat durchgedacht, wir haben durchgedacht, ihr habt durchgedacht, sie haben durchgedacht
  • Régmúlt idő: ich hatte durchgedacht, du hattest durchgedacht, er hatte durchgedacht, wir hatten durchgedacht, ihr hattet durchgedacht, sie hatten durchgedacht
  • Jövő idő I: ich werde durchdenken, du wirst durchdenken, er wird durchdenken, wir werden durchdenken, ihr werdet durchdenken, sie werden durchdenken
  • befejezett jövő idő: ich werde durchgedacht haben, du wirst durchgedacht haben, er wird durchgedacht haben, wir werden durchgedacht haben, ihr werdet durchgedacht haben, sie werden durchgedacht haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich denke durch, du denkest durch, er denke durch, wir denken durch, ihr denket durch, sie denken durch
  • Präteritum: ich dächte durch, du dächtest durch, er dächte durch, wir dächten durch, ihr dächtet durch, sie dächten durch
  • Befejezett múlt: ich habe durchgedacht, du habest durchgedacht, er habe durchgedacht, wir haben durchgedacht, ihr habet durchgedacht, sie haben durchgedacht
  • Régmúlt idő: ich hätte durchgedacht, du hättest durchgedacht, er hätte durchgedacht, wir hätten durchgedacht, ihr hättet durchgedacht, sie hätten durchgedacht
  • Jövő idő I: ich werde durchdenken, du werdest durchdenken, er werde durchdenken, wir werden durchdenken, ihr werdet durchdenken, sie werden durchdenken
  • befejezett jövő idő: ich werde durchgedacht haben, du werdest durchgedacht haben, er werde durchgedacht haben, wir werden durchgedacht haben, ihr werdet durchgedacht haben, sie werden durchgedacht haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde durchdenken, du würdest durchdenken, er würde durchdenken, wir würden durchdenken, ihr würdet durchdenken, sie würden durchdenken
  • Régmúlt idő: ich würde durchgedacht haben, du würdest durchgedacht haben, er würde durchgedacht haben, wir würden durchgedacht haben, ihr würdet durchgedacht haben, sie würden durchgedacht haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: denk(e) (du) durch, denken wir durch, denkt (ihr) durch, denken Sie durch

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: durchdenken, durchzudenken
  • Főnévi igenév II: durchgedacht haben, durchgedacht zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: durchdenkend
  • Participe II: durchgedacht

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 124992, 707615

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 124992, 124992

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: durchdenken