dislozieren német ige ragozása

A(z) dislozieren ige ragozása (elmozdítani, elosztani) szabályos. Az alapformák: disloziert, dislozierte és hat disloziert. dislozieren segédigéje a(z) "haben". A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) dislozieren igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok dislozieren számára is elérhetők. Nemcsak a dislozieren igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben

dislozieren

disloziert · dislozierte · hat disloziert

Angol dislocate, deploy, displace, distribute, move, relocate, shift

/dɪsloˈtsiːʁən/ · /dɪsloˈtsiːʁt/ · /dɪsloˈtsiːʁtə/ · /dɪsloˈtsiːʁt/

[Militär, Fachsprache, …] auf verschiedene Städte und Standorte verteilen; verschieben, z. B. von Knochen nach einem Bruch oder Implantaten; verteilen, umziehen, verschieben, übersiedeln

(tárgyeset)

» Man muss die Gerichte richtig dislozieren . Angol One must dislocate the dishes correctly.

Werbung ausblenden

dislozieren ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich dislozier(e)⁵
du dislozierst
er disloziert
wir dislozieren
ihr disloziert
sie dislozieren

Präteritum

ich dislozierte
du disloziertest
er dislozierte
wir dislozierten
ihr disloziertet
sie dislozierten

Felszólító mód

-
dislozier(e)⁵ (du)
-
dislozieren wir
disloziert (ihr)
dislozieren Sie

Konjunktív I

ich disloziere
du dislozierest
er disloziere
wir dislozieren
ihr dislozieret
sie dislozieren

Konjunktív II

ich dislozierte
du disloziertest
er dislozierte
wir dislozierten
ihr disloziertet
sie dislozierten

Főnévi igenév

dislozieren
zu dislozieren

Melléknévi igenév

dislozierend
disloziert

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) dislozieren ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich dislozier(e)⁵
du dislozierst
er disloziert
wir dislozieren
ihr disloziert
sie dislozieren

Präteritum

ich dislozierte
du disloziertest
er dislozierte
wir dislozierten
ihr disloziertet
sie dislozierten

Befejezett múlt

ich habe disloziert
du hast disloziert
er hat disloziert
wir haben disloziert
ihr habt disloziert
sie haben disloziert

Bef. múlt idő

ich hatte disloziert
du hattest disloziert
er hatte disloziert
wir hatten disloziert
ihr hattet disloziert
sie hatten disloziert

Jövő idő I

ich werde dislozieren
du wirst dislozieren
er wird dislozieren
wir werden dislozieren
ihr werdet dislozieren
sie werden dislozieren

befejezett jövő idő

ich werde disloziert haben
du wirst disloziert haben
er wird disloziert haben
wir werden disloziert haben
ihr werdet disloziert haben
sie werden disloziert haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Kötőmód

A(z) dislozieren ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich disloziere
du dislozierest
er disloziere
wir dislozieren
ihr dislozieret
sie dislozieren

Konjunktív II

ich dislozierte
du disloziertest
er dislozierte
wir dislozierten
ihr disloziertet
sie dislozierten

Felt. m. idő

ich habe disloziert
du habest disloziert
er habe disloziert
wir haben disloziert
ihr habet disloziert
sie haben disloziert

Konj. múlt idő

ich hätte disloziert
du hättest disloziert
er hätte disloziert
wir hätten disloziert
ihr hättet disloziert
sie hätten disloziert

Feltételes mód jövő I

ich werde dislozieren
du werdest dislozieren
er werde dislozieren
wir werden dislozieren
ihr werdet dislozieren
sie werden dislozieren

Felt. jövő II

ich werde disloziert haben
du werdest disloziert haben
er werde disloziert haben
wir werden disloziert haben
ihr werdet disloziert haben
sie werden disloziert haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde dislozieren
du würdest dislozieren
er würde dislozieren
wir würden dislozieren
ihr würdet dislozieren
sie würden dislozieren

Felt. múlt idő

ich würde disloziert haben
du würdest disloziert haben
er würde disloziert haben
wir würden disloziert haben
ihr würdet disloziert haben
sie würden disloziert haben

Felszólító mód

A(z) dislozieren ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

dislozier(e)⁵ (du)
dislozieren wir
disloziert (ihr)
dislozieren Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) dislozieren esetén

Főnévi igenév I


dislozieren
zu dislozieren

Főnévi igenév II


disloziert haben
disloziert zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


dislozierend

Participe II


disloziert
  • Man muss die Gerichte richtig dislozieren . 
  • Laut NATO-Doppelbeschluss sollten in Mitteleuropa neue Mittelstreckenraketen disloziert werden. 
  • Stellte er klar, dass der Hochschulrat in Zürich bleiben und nicht nach Bern dislozieren werde. 

Példák

Példamondatok a(z) dislozieren szóhoz

  • Man muss die Gerichte richtig dislozieren . 
    Angol One must dislocate the dishes correctly.
  • Laut NATO-Doppelbeschluss sollten in Mitteleuropa neue Mittelstreckenraketen disloziert werden. 
    Angol According to the NATO double decision, new medium-range missiles should be deployed in Central Europe.
  • Stellte er klar, dass der Hochschulrat in Zürich bleiben und nicht nach Bern dislozieren werde. 
    Angol He made it clear that the university council would stay in Zurich and not relocate to Bern.
  • Da die Elektroden im Vergleich zu permanent implantierbaren Elektroden keine Ankerhilfen besitzen und steifer sind, können sie leichter dislozieren und in seltenen Fällen auch das Myokard perforieren. 
    Angol Since the electrodes, compared to permanently implanted electrodes, do not have anchoring aids and are stiffer, they can dislocate more easily and in rare cases also perforate the myocardium.
Példák 

Fordítások

dislozieren német fordításai

Német dislozieren
Angol dislocate, deploy, displace, distribute, move, relocate, shift
Orosz дислоцироваться, дислоцировать, передислоцироваться, перемещать, перемещаться, размещаться, распределять, сместить
Spanyol desplazar, distribuir, reubicar, verlagern
Francia déplacer, déployer, transférer, verlagern, verlegen
Török dağıtmak, konumunu değiştirmek, yer değiştirmek, yerleştirmek
Portugál deslocar, distribuir, mover
Olasz spostare, distribuire
Román deplasa, distribui, mutare
Magyar elmozdítani, elosztani, eltávolítani, szétosztani
Lengyel dislokować, dyslokować, przemieścić, przesunąć, rozmieszczać
Görög κατανομή, μετακίνηση
Holland distribueren, verplaatsen, verschuiven, verspreiden
Cseh dislokovat, distribuovat, přesunout, rozmístit
Svéd flytta, distribuera, fördela, förflytta, omlokalisera, omplacera
Dán flytte, fordele
Japán ずらす, 分散する, 移動する, 配置する
Katalán desplaçar, distribuir
Finn jakaa, levittää, siirtää
Norvég distribuere, flytte, fordele, omplassere
Baszk banaketa, banatu, lekuz aldatu, mugitu
Szerb dislocirati, pomeriti, premestiti, rasporediti
Macedón преместување, распределување
Szlovén premakniti, razporediti
Szlovák distribuovať, premiestniť, presunúť, rozmiestniť
Bosnyák dislocirati, pomjerati, premjestiti, rasporediti
Horvát dislocirati, distribuirati, premjestiti, rasporediti
Ukrán дислокувати, зсувати, переміщати, розміщувати
Bolgár премествам, преместване, разпределям
Belarusz змяшчаць, перамяшчаць, размясціць
Indonéz bergeser, menyebarkan ke berbagai kota, tergeser
Vietnámi di lệch, phân bổ đến nhiều thành phố, trật khớp
Üzbég siljimoq, turli shaharlarga tarqatish
Hindi कई शहरों में वितरित करना, खिसकना, विस्थापित होना
Kínai 分布到多个城市和地点, 移位, 脱位
Thai กระจายไปยังหลายเมือง, เคลื่อน, เคลื่อนหลุด
Koreai 여러 도시와 장소에 분배하다, 전위되다, 탈구되다
Azeri fərqli şəhərlərə yaymaq, yer dəyişmək, yerindən çıxmaq
Grúz ამოვარდნა, გავრცელება სხვადასხვა ქალაქებში, წანაცვლება
Bengáli বিভিন্ন শহরগুলিতে বিতরণ করা, সরে যাওয়া, স্থানচ্যুত হওয়া
Albán dal nga vendi, shpërndaj në qytete të ndryshme, zhvendoset
Maráthi विविध शहरांमध्ये वितरित करणे, सरकणे, स्थलांतर होणे
Nepáli विभिन्न शहरहरूमा वितरण गर्नु, सर्नु, स्थानच्युत हुनु
Telugu వివిధ నగరాలలో పంచడం, స్థానభ్రంశం చెందడం
Lett dislocēties, izplatīt dažādās pilsētās, pārvietoties
Tamil இடம் மாறுதல், நகர்தல், பல நகரங்களில் பரப்புவது
Észt jaotada erinevates linnades, nihestuma, nihkuma
Örmény բաշխել տարբեր քաղաքներում, տեղախախտվել, տեղաշարժվել
Kurd bajarên cuda-cuda belav bike, leçûn
Héberלהזיז، להעביר، למקם מחדש، לפזר
Arabتحريك، توزيع، نقل
Perzsaتوزیع کردن، جابجایی
Urduمنتقل کرنا، جگہ تبدیل کرنا، پھیلانا

dislozieren in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

dislozieren jelentései és szinonimái
  • [Militär] verteilen
  • [Fachsprache] auf verschiedene Städte und Standorte verteilen, verteilen
  • umziehen
  • [Medizin] verschieben, z. B. von Knochen nach einem Bruch oder Implantaten, verschieben
  • [Militär] auseinander legen, sich verschieben, übersiedeln, verteilen, zügeln, umsiedeln
dislozieren in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

dislozieren német ige ragozása

A(z) dislozieren ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) dislozieren ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) dislozieren ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (disloziert - dislozierte - hat disloziert) ismerete. További információk: Wiktionary dislozieren és dislozieren a Dudenben.

dislozieren ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich dislozier(e)disloziertedislozieredislozierte-
du dislozierstdisloziertestdislozierestdisloziertestdislozier(e)
er disloziertdisloziertedislozieredislozierte-
wir dislozierendisloziertendislozierendisloziertendislozieren
ihr disloziertdisloziertetdislozieretdisloziertetdisloziert
sie dislozierendisloziertendislozierendisloziertendislozieren

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich dislozier(e), du dislozierst, er disloziert, wir dislozieren, ihr disloziert, sie dislozieren
  • Präteritum: ich dislozierte, du disloziertest, er dislozierte, wir dislozierten, ihr disloziertet, sie dislozierten
  • Befejezett múlt: ich habe disloziert, du hast disloziert, er hat disloziert, wir haben disloziert, ihr habt disloziert, sie haben disloziert
  • Régmúlt idő: ich hatte disloziert, du hattest disloziert, er hatte disloziert, wir hatten disloziert, ihr hattet disloziert, sie hatten disloziert
  • Jövő idő I: ich werde dislozieren, du wirst dislozieren, er wird dislozieren, wir werden dislozieren, ihr werdet dislozieren, sie werden dislozieren
  • befejezett jövő idő: ich werde disloziert haben, du wirst disloziert haben, er wird disloziert haben, wir werden disloziert haben, ihr werdet disloziert haben, sie werden disloziert haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich disloziere, du dislozierest, er disloziere, wir dislozieren, ihr dislozieret, sie dislozieren
  • Präteritum: ich dislozierte, du disloziertest, er dislozierte, wir dislozierten, ihr disloziertet, sie dislozierten
  • Befejezett múlt: ich habe disloziert, du habest disloziert, er habe disloziert, wir haben disloziert, ihr habet disloziert, sie haben disloziert
  • Régmúlt idő: ich hätte disloziert, du hättest disloziert, er hätte disloziert, wir hätten disloziert, ihr hättet disloziert, sie hätten disloziert
  • Jövő idő I: ich werde dislozieren, du werdest dislozieren, er werde dislozieren, wir werden dislozieren, ihr werdet dislozieren, sie werden dislozieren
  • befejezett jövő idő: ich werde disloziert haben, du werdest disloziert haben, er werde disloziert haben, wir werden disloziert haben, ihr werdet disloziert haben, sie werden disloziert haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde dislozieren, du würdest dislozieren, er würde dislozieren, wir würden dislozieren, ihr würdet dislozieren, sie würden dislozieren
  • Régmúlt idő: ich würde disloziert haben, du würdest disloziert haben, er würde disloziert haben, wir würden disloziert haben, ihr würdet disloziert haben, sie würden disloziert haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: dislozier(e) (du), dislozieren wir, disloziert (ihr), dislozieren Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: dislozieren, zu dislozieren
  • Főnévi igenév II: disloziert haben, disloziert zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: dislozierend
  • Participe II: disloziert

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 14677, 14677, 14677, 14677

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: dislozieren

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 14677, 14677, 14677, 14677