aufhalsen német ige ragozása

A(z) aufhalsen ige ragozása (megterhel, rákényszerít) szabályos. Az alapformák: halst auf, halste auf és hat aufgehalst. aufhalsen segédigéje a(z) "haben". A(z) aufhalsen első szótagja, auf-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) aufhalsen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok aufhalsen számára is elérhetők. Nemcsak a aufhalsen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

rendszeres · haben · elválasztható

auf·halsen

halst auf · halste auf · hat aufgehalst

 s-összevonás és e-bővítés 

Angol foist on, saddle oneself with, saddle with, burden, encumber, impose

/ˈaʊ̯fˌhalzən/ · /halst ˈaʊ̯f/ · /halstə ˈaʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˌhalst/

jemanden, sich etwas auferlegen, das als Last, lästig oder allgemein unangenehm empfunden wird; jemanden, sich mit einer Person, Sache belasten; aufdrücken, (etwas) (zusätzlich) übernehmen, auferlegen, aufbrummen

(sich+D, tárgyeset, dat.)

» Was wollen sie uns aufhalsen ? Angol What do they want to impose on us?

Werbung ausblenden

aufhalsen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich hals(e)⁵ auf
du halst auf
er halst auf
wir halsen auf
ihr halst auf
sie halsen auf

Präteritum

ich halste auf
du halstest auf
er halste auf
wir halsten auf
ihr halstet auf
sie halsten auf

Felszólító mód

-
hals(e)⁵ (du) auf
-
halsen wir auf
halst (ihr) auf
halsen Sie auf

Konjunktív I

ich halse auf
du halsest auf
er halse auf
wir halsen auf
ihr halset auf
sie halsen auf

Konjunktív II

ich halste auf
du halstest auf
er halste auf
wir halsten auf
ihr halstet auf
sie halsten auf

Főnévi igenév

aufhalsen
aufzuhalsen

Melléknévi igenév

aufhalsend
aufgehalst

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) aufhalsen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich hals(e)⁵ auf
du halst auf
er halst auf
wir halsen auf
ihr halst auf
sie halsen auf

Präteritum

ich halste auf
du halstest auf
er halste auf
wir halsten auf
ihr halstet auf
sie halsten auf

Befejezett múlt

ich habe aufgehalst
du hast aufgehalst
er hat aufgehalst
wir haben aufgehalst
ihr habt aufgehalst
sie haben aufgehalst

Bef. múlt idő

ich hatte aufgehalst
du hattest aufgehalst
er hatte aufgehalst
wir hatten aufgehalst
ihr hattet aufgehalst
sie hatten aufgehalst

Jövő idő I

ich werde aufhalsen
du wirst aufhalsen
er wird aufhalsen
wir werden aufhalsen
ihr werdet aufhalsen
sie werden aufhalsen

befejezett jövő idő

ich werde aufgehalst haben
du wirst aufgehalst haben
er wird aufgehalst haben
wir werden aufgehalst haben
ihr werdet aufgehalst haben
sie werden aufgehalst haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Kötőmód

A(z) aufhalsen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich halse auf
du halsest auf
er halse auf
wir halsen auf
ihr halset auf
sie halsen auf

Konjunktív II

ich halste auf
du halstest auf
er halste auf
wir halsten auf
ihr halstet auf
sie halsten auf

Felt. m. idő

ich habe aufgehalst
du habest aufgehalst
er habe aufgehalst
wir haben aufgehalst
ihr habet aufgehalst
sie haben aufgehalst

Konj. múlt idő

ich hätte aufgehalst
du hättest aufgehalst
er hätte aufgehalst
wir hätten aufgehalst
ihr hättet aufgehalst
sie hätten aufgehalst

Feltételes mód jövő I

ich werde aufhalsen
du werdest aufhalsen
er werde aufhalsen
wir werden aufhalsen
ihr werdet aufhalsen
sie werden aufhalsen

Felt. jövő II

ich werde aufgehalst haben
du werdest aufgehalst haben
er werde aufgehalst haben
wir werden aufgehalst haben
ihr werdet aufgehalst haben
sie werden aufgehalst haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde aufhalsen
du würdest aufhalsen
er würde aufhalsen
wir würden aufhalsen
ihr würdet aufhalsen
sie würden aufhalsen

Felt. múlt idő

ich würde aufgehalst haben
du würdest aufgehalst haben
er würde aufgehalst haben
wir würden aufgehalst haben
ihr würdet aufgehalst haben
sie würden aufgehalst haben

Felszólító mód

A(z) aufhalsen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

hals(e)⁵ (du) auf
halsen wir auf
halst (ihr) auf
halsen Sie auf

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) aufhalsen esetén

Főnévi igenév I


aufhalsen
aufzuhalsen

Főnévi igenév II


aufgehalst haben
aufgehalst zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


aufhalsend

Participe II


aufgehalst
  • Was wollen sie uns aufhalsen ? 
  • Ich will Ihnen keinen Ärger aufhalsen . 
  • Meinetwegen hat er sich viel Ärger aufgehalst . 

Példák

Példamondatok a(z) aufhalsen szóhoz

  • Was wollen sie uns aufhalsen ? 
    Angol What do they want to impose on us?
  • Ich will Ihnen keinen Ärger aufhalsen . 
    Angol I don't want to cause you any trouble.
  • Meinetwegen hat er sich viel Ärger aufgehalst . 
    Angol For my sake, he has taken on a lot of trouble.
  • So ein Risiko möchte ich mir nicht aufhalsen . 
    Angol I don't want to take such a risk.
  • Tut mir echt leid, dir diese ganzen Probleme aufzuhalsen . 
    Angol I'm really sorry to burden you with all these problems.
Példák 

Fordítások

aufhalsen német fordításai

Német aufhalsen
Angol foist on, saddle oneself with, saddle with, burden, encumber, impose
Orosz навязать, навязывать, нагружать, обременять
Spanyol endosar, enjaretar, cargar, imponer
Francia coller, endosser, refiler à, charger, accabler, imposer
Török yüklemek, sorumluluk vermek, zorlamak
Portugál sobrecarregar, impor
Olasz accollare, accollare a, addossare, addossare a, sobbarcarsi, caricare, gravare, imporre
Román pune pe cineva în dificultate, se impune, se încărca, încărca
Magyar megterhel, rákényszerít, ránehezedik
Lengyel obarczać, obarczać siebie, obarczyć, obciążać, narzucać
Görög επιβαρύνω, βάρος, φορτίζω, φορτίο
Holland opzadelen met, belasten, opdringen, opleggen
Cseh naložit, zatížit
Svéd belasta, pålägga, ålägga
Dán belaste, pålægge
Japán 負担, 負担をかける, 重荷を背負う
Katalán encolomar, endossar, passar el mort, carregar, cargar, imposar
Finn kuormittaa, rasittaa, rasitus, taakka
Norvég belaste, pålegge
Baszk karga, kargatu
Szerb opterećenje, nametati
Macedón оптоварување
Szlovén naložiti, obremeniti
Szlovák naložiť, prijať, zaťažiť
Bosnyák opterećenje, teret
Horvát nametati, opterećenje
Ukrán обтяжувати, завантажувати, накладати
Bolgár налагам, натоварвам, обременявам, тежест
Belarusz абцягваць, абцяжарваць, навагаць
Indonéz membebani, menimpakan
Vietnámi chất lên, áp đặt gánh nặng, đùn đẩy
Üzbég boʻyniga qoʻymoq, og'ir yuk yuklatmoq, yuklatmoq
Hindi थोपना, बोझ थोपना, लादना
Kínai 强加, 强加于人, 硬塞给
Thai ฝากภาระ, ยัดเยียด, โยนภาระให้
Koreai 떠맡기다, 떠안다, 부담을 얹다
Azeri boynuna qoymaq, yük yüklətmək, yükləmək
Grúz დაამძიმოს, დამძიმება, თავს მოხვევა
Bengáli চাপিয়ে দেওয়া, থোপানো, বোঝা চাপানো
Albán imponoj, ngarkoj
Maráthi थोपवणे, बोझ टाकणे, लादणे
Nepáli थोप्नु, बोझ लगाउनु, लाद्नु
Telugu బరువు పెట్టడం, మోపడం, రుద్దడం
Lett uzkraut, uzlikt nastu, uzvelt
Tamil சுமத்த, சுமை போடுதல், திணிக்க
Észt kaela veeretama, koormama, koormust peale panema
Örmény բարդել, բեռ դնել, ծանրաբեռնել
Kurd bar kirin
Héberלגזור، להטיל، להעמיס
Arabتحميل، أعباء، عبء
Perzsaبار کردن، بار، تحمیل
Urduبوجھ ڈالنا، بوجھل کرنا، ذمہ داری لینا، ذمہ داری ڈالنا

aufhalsen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

aufhalsen jelentései és szinonimái
  • jemanden, sich etwas auferlegen, das als Last, lästig oder allgemein unangenehm empfunden wird, jemanden, sich mit einer Person, Sache belasten, aufdrücken, (etwas) (zusätzlich) übernehmen, auferlegen, aufbrummen
aufhalsen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

aufhalsen német ige ragozása

A(z) aufhalsen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) auf·halsen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) auf·halsen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (halst auf - halste auf - hat aufgehalst) ismerete. További információk: Wiktionary aufhalsen és aufhalsen a Dudenben.

aufhalsen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich hals(e) aufhalste aufhalse aufhalste auf-
du halst aufhalstest aufhalsest aufhalstest aufhals(e) auf
er halst aufhalste aufhalse aufhalste auf-
wir halsen aufhalsten aufhalsen aufhalsten aufhalsen auf
ihr halst aufhalstet aufhalset aufhalstet aufhalst auf
sie halsen aufhalsten aufhalsen aufhalsten aufhalsen auf

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich hals(e) auf, du halst auf, er halst auf, wir halsen auf, ihr halst auf, sie halsen auf
  • Präteritum: ich halste auf, du halstest auf, er halste auf, wir halsten auf, ihr halstet auf, sie halsten auf
  • Befejezett múlt: ich habe aufgehalst, du hast aufgehalst, er hat aufgehalst, wir haben aufgehalst, ihr habt aufgehalst, sie haben aufgehalst
  • Régmúlt idő: ich hatte aufgehalst, du hattest aufgehalst, er hatte aufgehalst, wir hatten aufgehalst, ihr hattet aufgehalst, sie hatten aufgehalst
  • Jövő idő I: ich werde aufhalsen, du wirst aufhalsen, er wird aufhalsen, wir werden aufhalsen, ihr werdet aufhalsen, sie werden aufhalsen
  • befejezett jövő idő: ich werde aufgehalst haben, du wirst aufgehalst haben, er wird aufgehalst haben, wir werden aufgehalst haben, ihr werdet aufgehalst haben, sie werden aufgehalst haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich halse auf, du halsest auf, er halse auf, wir halsen auf, ihr halset auf, sie halsen auf
  • Präteritum: ich halste auf, du halstest auf, er halste auf, wir halsten auf, ihr halstet auf, sie halsten auf
  • Befejezett múlt: ich habe aufgehalst, du habest aufgehalst, er habe aufgehalst, wir haben aufgehalst, ihr habet aufgehalst, sie haben aufgehalst
  • Régmúlt idő: ich hätte aufgehalst, du hättest aufgehalst, er hätte aufgehalst, wir hätten aufgehalst, ihr hättet aufgehalst, sie hätten aufgehalst
  • Jövő idő I: ich werde aufhalsen, du werdest aufhalsen, er werde aufhalsen, wir werden aufhalsen, ihr werdet aufhalsen, sie werden aufhalsen
  • befejezett jövő idő: ich werde aufgehalst haben, du werdest aufgehalst haben, er werde aufgehalst haben, wir werden aufgehalst haben, ihr werdet aufgehalst haben, sie werden aufgehalst haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde aufhalsen, du würdest aufhalsen, er würde aufhalsen, wir würden aufhalsen, ihr würdet aufhalsen, sie würden aufhalsen
  • Régmúlt idő: ich würde aufgehalst haben, du würdest aufgehalst haben, er würde aufgehalst haben, wir würden aufgehalst haben, ihr würdet aufgehalst haben, sie würden aufgehalst haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: hals(e) (du) auf, halsen wir auf, halst (ihr) auf, halsen Sie auf

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: aufhalsen, aufzuhalsen
  • Főnévi igenév II: aufgehalst haben, aufgehalst zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: aufhalsend
  • Participe II: aufgehalst

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 9798172, 917213, 10797244, 9708540, 2659082

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 908106

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: aufhalsen