anwenden német ige ragozása
A(z) anwenden ige ragozása (alkalmaz, használ) rendhagyó. Az alapformák: wendet an, wandte an és hat angewandt/angewendet. anwenden segédigéje a(z) "haben". A(z) anwenden első szótagja, an-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) anwenden igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok anwenden számára is elérhetők. Nemcsak a anwenden igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
B1 · rendszertelen · rendhagyó melléknévi igenév · haben · elválasztható
wendet an · wandte an · hat angewandt/angewendet⁴
-e toldalék A tőhangzó változása e - a - a
⁴ Ritka vagy szokatlan használat
apply, use, utilize, deploy, adapt, adapt (to), administer, adopt, apply to, dispose, employ, employ (on), execute, exercise, exert, implement, make use of, operate, utilise
/ˈanˌvɛn.dən/ · /ˈvɛn.dət an/ · /ˈvantə an/ · /ˈvɛn.də.tə an/ · /ˈanˌɡəˈvɛn.dət/
etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen; einen allgemeinen Sachverhalt in einer speziellen Situation nutzen; benutzen, anlegen, einsetzen, gebrauchen
(tárgyeset, bei+D, auf+A)
» Nur äußerlich anwenden
. Apply only externally.
anwenden ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | wend(e)⁵ | an |
| du | wendest | an |
| er | wendet | an |
| wir | wenden | an |
| ihr | wendet | an |
| sie | wenden | an |
Präteritum
| ich | wandte | an |
| du | wandtest | an |
| er | wandte | an |
| wir | wandten | an |
| ihr | wandtet | an |
| sie | wandten | an |
Felszólító mód
| - | ||
| wend(e)⁵ | (du) | an |
| - | ||
| wenden | wir | an |
| wendet | (ihr) | an |
| wenden | Sie | an |
Konjunktív I
| ich | wende | an |
| du | wendest | an |
| er | wende | an |
| wir | wenden | an |
| ihr | wendet | an |
| sie | wenden | an |
Konjunktív II
| ich | wendete | an |
| du | wendetest | an |
| er | wendete | an |
| wir | wendeten | an |
| ihr | wendetet | an |
| sie | wendeten | an |
Főnévi igenév
| anwenden |
| anzuwenden |
Melléknévi igenév
| anwendend |
| angewandt/angewendet⁴ |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁴ Ritka vagy szokatlan használat
kijelentő mód
A(z) anwenden ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | wend(e)⁵ | an |
| du | wendest | an |
| er | wendet | an |
| wir | wenden | an |
| ihr | wendet | an |
| sie | wenden | an |
Präteritum
| ich | wandte | an |
| du | wandtest | an |
| er | wandte | an |
| wir | wandten | an |
| ihr | wandtet | an |
| sie | wandten | an |
Befejezett múlt
| ich | habe | angewandt/angewendet⁴ |
| du | hast | angewandt/angewendet⁴ |
| er | hat | angewandt/angewendet⁴ |
| wir | haben | angewandt/angewendet⁴ |
| ihr | habt | angewandt/angewendet⁴ |
| sie | haben | angewandt/angewendet⁴ |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | angewandt/angewendet⁴ |
| du | hattest | angewandt/angewendet⁴ |
| er | hatte | angewandt/angewendet⁴ |
| wir | hatten | angewandt/angewendet⁴ |
| ihr | hattet | angewandt/angewendet⁴ |
| sie | hatten | angewandt/angewendet⁴ |
Jövő idő I
| ich | werde | anwenden |
| du | wirst | anwenden |
| er | wird | anwenden |
| wir | werden | anwenden |
| ihr | werdet | anwenden |
| sie | werden | anwenden |
befejezett jövő idő
| ich | werde | angewandt/angewendet⁴ | haben |
| du | wirst | angewandt/angewendet⁴ | haben |
| er | wird | angewandt/angewendet⁴ | haben |
| wir | werden | angewandt/angewendet⁴ | haben |
| ihr | werdet | angewandt/angewendet⁴ | haben |
| sie | werden | angewandt/angewendet⁴ | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁴ Ritka vagy szokatlan használat
Kötőmód
A(z) anwenden ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | wende | an |
| du | wendest | an |
| er | wende | an |
| wir | wenden | an |
| ihr | wendet | an |
| sie | wenden | an |
Konjunktív II
| ich | wendete | an |
| du | wendetest | an |
| er | wendete | an |
| wir | wendeten | an |
| ihr | wendetet | an |
| sie | wendeten | an |
Felt. m. idő
| ich | habe | angewandt/angewendet⁴ |
| du | habest | angewandt/angewendet⁴ |
| er | habe | angewandt/angewendet⁴ |
| wir | haben | angewandt/angewendet⁴ |
| ihr | habet | angewandt/angewendet⁴ |
| sie | haben | angewandt/angewendet⁴ |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | angewandt/angewendet⁴ |
| du | hättest | angewandt/angewendet⁴ |
| er | hätte | angewandt/angewendet⁴ |
| wir | hätten | angewandt/angewendet⁴ |
| ihr | hättet | angewandt/angewendet⁴ |
| sie | hätten | angewandt/angewendet⁴ |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | anwenden |
| du | werdest | anwenden |
| er | werde | anwenden |
| wir | werden | anwenden |
| ihr | werdet | anwenden |
| sie | werden | anwenden |
Felt. jövő II
| ich | werde | angewandt/angewendet⁴ | haben |
| du | werdest | angewandt/angewendet⁴ | haben |
| er | werde | angewandt/angewendet⁴ | haben |
| wir | werden | angewandt/angewendet⁴ | haben |
| ihr | werdet | angewandt/angewendet⁴ | haben |
| sie | werden | angewandt/angewendet⁴ | haben |
⁴ Ritka vagy szokatlan használat
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | anwenden |
| du | würdest | anwenden |
| er | würde | anwenden |
| wir | würden | anwenden |
| ihr | würdet | anwenden |
| sie | würden | anwenden |
Felt. múlt idő
| ich | würde | angewandt/angewendet⁴ | haben |
| du | würdest | angewandt/angewendet⁴ | haben |
| er | würde | angewandt/angewendet⁴ | haben |
| wir | würden | angewandt/angewendet⁴ | haben |
| ihr | würdet | angewandt/angewendet⁴ | haben |
| sie | würden | angewandt/angewendet⁴ | haben |
⁴ Ritka vagy szokatlan használat
Felszólító mód
A(z) anwenden ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| wend(e)⁵ | (du) | an |
| wenden | wir | an |
| wendet | (ihr) | an |
| wenden | Sie | an |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) anwenden esetén
Főnévi igenév I
| anwenden |
| anzuwenden |
Főnévi igenév II
| angewandt/angewendet⁴ haben |
| angewandt/angewendet⁴ zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| anwendend |
Participe II
| angewandt/angewendet⁴ |
⁴ Ritka vagy szokatlan használat
Példák
Példamondatok a(z) anwenden szóhoz
-
Nur äußerlich
anwenden
.
Apply only externally.
-
Tom wird Gewalt
anwenden
.
Tom will use force.
-
Die Regeln müssen
angewendet
werden.
The rules must be applied.
-
Wer Regeln
anwendet
, vermeidet Fehler.
Who applies rules avoids mistakes.
-
Sie können die japanische Sprache
anwenden
.
You can use the Japanese language.
-
Wer kann die deutsche Sprache gut
anwenden
?
Who can use the German language well?
-
Immer mehr Ärzte begannen das neue Medikament
anzuwenden
.
More and more doctors have begun to use the new medicine.
Példák
Fordítások
anwenden német fordításai
-
anwenden
- use, apply, utilize, deploy, adapt, adapt (to), administer, adopt
применять, использовать, отнести к себе, относить к себе, прилагать, приложить, применить, употребить
usar, aplicar, utilizar, adoptar, emplear, implementar, poner en práctica, recurrir
utiliser, appliquer, appliquer à, employer, avoir recours à, mettre en pratique, pratiquer, recourir à
uygulamak, kullanmak, tatbik etmek, uygulama
aplicar, usar, utilizar, aplicar a, empregar, fazer uso de, pôr em prática, recorrer a
applicare, utilizzare, adoperare, fare ricorso a, impiegare, rivolgersi, usare
aplica, folosi, utiliza, intrebuinta
alkalmaz, használ, felhasznál, megvalósít, vmit alkalmaz, érvényre juttat
zastosować, aplikować, stosować, użyć, używać
εφαρμόζω, χρησιμοποιώ
toepassen, gebruik maken van, besteden, gebruiken
aplikovat, použít
använda, tillämpa, begagna, praktisera
anvende, bruge, benytte
応用する, 適用する, 当てはめる, 用いる, 使う
aplicar, utilitzar, usar
käyttää, soveltaa
anvende, bruke
aplikatu, erabili
primeniti, upotrebiti, применити
применува, употреба, употребува
aplicirati, uporabiti, uporabljati
aplikovať, použiť
primijeniti, upotrijebiti
primeniti, primijeniti, upotrijebiti
використовувати, застосовувати
използване, прилагане
прымяняць, выкарыстоўваць, ужываць
menerapkan, menggunakan
áp dụng
qo'llash
उपयोग करना, लागू करना
应用, 运用
ประยุกต์ใช้
적용하다
tətbiq etmək
გამოიყენება
প্রয়োগ করা
aplikoj, zbat
लागू करणे, वापरणे
प्रयोग गर्नु, लगाउनु
ప్రయోగించు, వినియోగించు
pielietot
பயன்படுத்து, பயன்படுத்துவது
kohaldama, rakendada
կիրառել
bikaranîn
להשתמש، ליישם
استخدام، تطبيق، اتبع، استخدم، طبق، طبَّق
استفاده کردن، به کار بردن، به کار بستن، بهره بردن، کاربرد
استعمال، استعمال کرنا، لگانا، کاربرد
anwenden in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
anwenden jelentései és szinonimái- etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen, benutzen, anlegen, einsetzen, gebrauchen, auflegen
- einen allgemeinen Sachverhalt in einer speziellen Situation nutzen
Jelentések Szinonimák
Előjárók
Előjárók anwenden számára
jemand/etwas
aufwendet
etwas an
jemand/etwas
aufwendet
jemanden/etwas an
jemand/etwas
auf sichwendet
an
jemand/etwas wendet
etwas aufetwas an
jemand/etwas wendet
etwas auf sichan
jemand/etwas wendet
etwas beijemandem an
Használatok Elöljárószók
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - Spanyol
Német - Francia
Német - Török
Német - Portugál
Német - Olasz
Német - Román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - Cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - Katalán
Német - Finn
Német - Héber
Német - Norvég
Német - Baszk
Német - Szerb
Német - Macedón
Német - Szlovén
Német - Szlovák
Német - Bosnyák
Német - Horvát
Német - Ukrán
Német - Bolgár
Német - Belarusz
Német - Arab
Német - Perzsa
Német - Urdu
Német - Indonéz
Német - Vietnámi
Német - Üzbég
Német - Hindi
Német - Kínai
Német - Thai
Német - Koreai
Német - Azeri
Német - Grúz
Német - Bengáli
Német - Albán
Német - Maráthi
Német - Nepáli
Német - Telugu
Német - Lett
Német - Tamil
Német - Észt
Német - Örmény
Német - Kurd
anwenden német ige ragozása
A(z) anwenden ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) an·wenden ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) an·wenden ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (wendet an - wandte an - hat angewandt/angewendet) ismerete. További információk: Wiktionary anwenden és anwenden a Dudenben.
anwenden ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | wend(e) an | wandte an | wende an | wendete an | - |
| du | wendest an | wandtest an | wendest an | wendetest an | wend(e) an |
| er | wendet an | wandte an | wende an | wendete an | - |
| wir | wenden an | wandten an | wenden an | wendeten an | wenden an |
| ihr | wendet an | wandtet an | wendet an | wendetet an | wendet an |
| sie | wenden an | wandten an | wenden an | wendeten an | wenden an |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich wend(e) an, du wendest an, er wendet an, wir wenden an, ihr wendet an, sie wenden an
- Präteritum: ich wandte an, du wandtest an, er wandte an, wir wandten an, ihr wandtet an, sie wandten an
- Befejezett múlt: ich habe angewandt/angewendet, du hast angewandt/angewendet, er hat angewandt/angewendet, wir haben angewandt/angewendet, ihr habt angewandt/angewendet, sie haben angewandt/angewendet
- Régmúlt idő: ich hatte angewandt/angewendet, du hattest angewandt/angewendet, er hatte angewandt/angewendet, wir hatten angewandt/angewendet, ihr hattet angewandt/angewendet, sie hatten angewandt/angewendet
- Jövő idő I: ich werde anwenden, du wirst anwenden, er wird anwenden, wir werden anwenden, ihr werdet anwenden, sie werden anwenden
- befejezett jövő idő: ich werde angewandt/angewendet haben, du wirst angewandt/angewendet haben, er wird angewandt/angewendet haben, wir werden angewandt/angewendet haben, ihr werdet angewandt/angewendet haben, sie werden angewandt/angewendet haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich wende an, du wendest an, er wende an, wir wenden an, ihr wendet an, sie wenden an
- Präteritum: ich wendete an, du wendetest an, er wendete an, wir wendeten an, ihr wendetet an, sie wendeten an
- Befejezett múlt: ich habe angewandt/angewendet, du habest angewandt/angewendet, er habe angewandt/angewendet, wir haben angewandt/angewendet, ihr habet angewandt/angewendet, sie haben angewandt/angewendet
- Régmúlt idő: ich hätte angewandt/angewendet, du hättest angewandt/angewendet, er hätte angewandt/angewendet, wir hätten angewandt/angewendet, ihr hättet angewandt/angewendet, sie hätten angewandt/angewendet
- Jövő idő I: ich werde anwenden, du werdest anwenden, er werde anwenden, wir werden anwenden, ihr werdet anwenden, sie werden anwenden
- befejezett jövő idő: ich werde angewandt/angewendet haben, du werdest angewandt/angewendet haben, er werde angewandt/angewendet haben, wir werden angewandt/angewendet haben, ihr werdet angewandt/angewendet haben, sie werden angewandt/angewendet haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde anwenden, du würdest anwenden, er würde anwenden, wir würden anwenden, ihr würdet anwenden, sie würden anwenden
- Régmúlt idő: ich würde angewandt/angewendet haben, du würdest angewandt/angewendet haben, er würde angewandt/angewendet haben, wir würden angewandt/angewendet haben, ihr würdet angewandt/angewendet haben, sie würden angewandt/angewendet haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: wend(e) (du) an, wenden wir an, wendet (ihr) an, wenden Sie an
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: anwenden, anzuwenden
- Főnévi igenév II: angewandt/angewendet haben, angewandt/angewendet zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: anwendend
- Participe II: angewandt/angewendet