anschnallen német ige ragozása

A(z) anschnallen ige ragozása (bekapcsolni, beköt) szabályos. Az alapformák: schnallt an, schnallte an és hat angeschnallt. anschnallen segédigéje a(z) "haben". A(z) anschnallen első szótagja, an-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) anschnallen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok anschnallen számára is elérhetők. Nemcsak a anschnallen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

Videó 

B1 · rendszeres · haben · elválasztható

an·schnallen

schnallt an · schnallte an · hat angeschnallt

Angol buckle, buckle on, buckle up, fasten, strap in, belt on, buckle seatbelt, clip on, fasten seatbelt, strap, strap on, strap up

/ˈanˌʃnalən/ · /ʃnalt ˈan/ · /ʃnaltə ˈan/ · /ˈanɡəˌʃnalt/

etwas mittels einer Schnalle befestigen oder fest verankern; in einem Fahrzeug einen Sicherheitsgurt anlegen; angurten, den Gurt anlegen, befestigen, fixieren

(sich+A, sich+D, tárgyeset)

» Tom war angeschnallt . Angol Tom was wearing a seat belt.

Werbung ausblenden

anschnallen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich schnall(e)⁵ an
du schnallst an
er schnallt an
wir schnallen an
ihr schnallt an
sie schnallen an

Präteritum

ich schnallte an
du schnalltest an
er schnallte an
wir schnallten an
ihr schnalltet an
sie schnallten an

Felszólító mód

-
schnall(e)⁵ (du) an
-
schnallen wir an
schnallt (ihr) an
schnallen Sie an

Konjunktív I

ich schnalle an
du schnallest an
er schnalle an
wir schnallen an
ihr schnallet an
sie schnallen an

Konjunktív II

ich schnallte an
du schnalltest an
er schnallte an
wir schnallten an
ihr schnalltet an
sie schnallten an

Főnévi igenév

anschnallen
anzuschnallen

Melléknévi igenév

anschnallend
angeschnallt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) anschnallen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich schnall(e)⁵ an
du schnallst an
er schnallt an
wir schnallen an
ihr schnallt an
sie schnallen an

Präteritum

ich schnallte an
du schnalltest an
er schnallte an
wir schnallten an
ihr schnalltet an
sie schnallten an

Befejezett múlt

ich habe angeschnallt
du hast angeschnallt
er hat angeschnallt
wir haben angeschnallt
ihr habt angeschnallt
sie haben angeschnallt

Bef. múlt idő

ich hatte angeschnallt
du hattest angeschnallt
er hatte angeschnallt
wir hatten angeschnallt
ihr hattet angeschnallt
sie hatten angeschnallt

Jövő idő I

ich werde anschnallen
du wirst anschnallen
er wird anschnallen
wir werden anschnallen
ihr werdet anschnallen
sie werden anschnallen

befejezett jövő idő

ich werde angeschnallt haben
du wirst angeschnallt haben
er wird angeschnallt haben
wir werden angeschnallt haben
ihr werdet angeschnallt haben
sie werden angeschnallt haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Bitte schnallen Sie sich an . 
  • Für den Transport schnallen wir die Möbel besser an . 
  • Stets zu Weihnachten, manchmal aber auch in kalten Winternächten, wenn es ihn packt, schnallt er sich die Langlaufskier an und gleitet über den Schnee in die Stille. 

Kötőmód

A(z) anschnallen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich schnalle an
du schnallest an
er schnalle an
wir schnallen an
ihr schnallet an
sie schnallen an

Konjunktív II

ich schnallte an
du schnalltest an
er schnallte an
wir schnallten an
ihr schnalltet an
sie schnallten an

Felt. m. idő

ich habe angeschnallt
du habest angeschnallt
er habe angeschnallt
wir haben angeschnallt
ihr habet angeschnallt
sie haben angeschnallt

Konj. múlt idő

ich hätte angeschnallt
du hättest angeschnallt
er hätte angeschnallt
wir hätten angeschnallt
ihr hättet angeschnallt
sie hätten angeschnallt

Feltételes mód jövő I

ich werde anschnallen
du werdest anschnallen
er werde anschnallen
wir werden anschnallen
ihr werdet anschnallen
sie werden anschnallen

Felt. jövő II

ich werde angeschnallt haben
du werdest angeschnallt haben
er werde angeschnallt haben
wir werden angeschnallt haben
ihr werdet angeschnallt haben
sie werden angeschnallt haben
  • Schnalle dich immer an . 
  • Schnalle dich bitte an , bevor du losfährst. 

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde anschnallen
du würdest anschnallen
er würde anschnallen
wir würden anschnallen
ihr würdet anschnallen
sie würden anschnallen

Felt. múlt idő

ich würde angeschnallt haben
du würdest angeschnallt haben
er würde angeschnallt haben
wir würden angeschnallt haben
ihr würdet angeschnallt haben
sie würden angeschnallt haben

Felszólító mód

A(z) anschnallen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

schnall(e)⁵ (du) an
schnallen wir an
schnallt (ihr) an
schnallen Sie an

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) anschnallen esetén

Főnévi igenév I


anschnallen
anzuschnallen

Főnévi igenév II


angeschnallt haben
angeschnallt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


anschnallend

Participe II


angeschnallt
  • Tom war angeschnallt . 
  • Zum Glück waren alle Fahrgäste angeschnallt . 
  • Es ist Pflicht, sich anzuschnallen . 

Példák

Példamondatok a(z) anschnallen szóhoz

  • Tom war angeschnallt . 
    Angol Tom was wearing a seat belt.
  • Schnalle dich immer an . 
    Angol Always fasten your seat belt.
  • Bitte schnallen Sie sich an . 
    Angol Please fasten your seat belt.
  • Zum Glück waren alle Fahrgäste angeschnallt . 
    Angol Luckily, all of the passengers were wearing seat belts.
  • Es ist Pflicht, sich anzuschnallen . 
    Angol It is mandatory to put on the seatbelt.
  • Sie müssen sich vor dem Abflug anschnallen . 
    Angol You must fasten your seat belts during take-off.
  • Schnalle dich bitte an , bevor du losfährst. 
    Angol Please fasten your seatbelt before you drive off.
Példák 

Fordítások

anschnallen német fordításai

Német anschnallen
Angol buckle, buckle on, buckle up, fasten, strap in, belt on, buckle seatbelt, clip on
Orosz пристегнуть, пристегнуться, пристёгивать, закрепить, надевать, пристегивать, пристёгиваться, надеть
Spanyol abrochar, sujetar, abrocharse, atar, calzarse, ponerse el cinturón
Francia attacher, boucler, attacher sa ceinture, mettre sa ceinture, s'attacher
Török kemer takmak, bağlamak, emniyet kemeri takmak, takmak
Portugál afivelar, cinto, cinto de segurança, prender
Olasz allacciare, fissare, allacciarsi la cintura, assicurare, fermare
Román curea de siguranță, fixa, lega, prinde, prindere
Magyar bekapcsolni, beköt, bekötni, biztonsági övet bekapcsolni, felcsatol, rögzíteni
Lengyel przypinać, przypiąć, zapinać pasy, zapiąć, zapinać sobie pasy, zapiąć pas, zapiąć pasy, zapiać
Görög ζώνη, ασφαλίζω, βάζω τη ζώνη, δένω, ζώνη ασφαλείας
Holland vastmaken, aanbinden, aansnoeren, bevestigen, gordel omdoen, vastbinden
Cseh zapnout, připnout, připoutávat se, připoutávattat se, připínat, připínatpnout, zapnout pás
Svéd spänna fast, fästa, sätta på säkerhetsbälte
Dán spænde, spænde fast, spænde på, spænde sikkerhedsselen, sætte sikkerhedsselen
Japán シートベルトを締める, 留め具で固定する
Katalán subjectar, cinturó, fixar
Finn kiinnittää, kiinnittää turvavyö, sulkea
Norvég spenne fast, spenne, spenne på, spenne seg fast
Baszk gurtatu, lotu, lotura, segurtatu
Szerb vezati, privezan, vezati pojas
Macedón запасвам, запнат, прицврстување
Szlovén pripeti, zavezati
Szlovák pripnúť, pripútať, zapnúť
Bosnyák vezati, prikvačiti, vezati se
Horvát privezati, pripremiti pojas, učvrstiti
Ukrán пристібнути, закріпити, престебнути, пристібати, пристібатися, пристебнутися
Bolgár закопчавам, закопчавам колан
Belarusz прыстегнуць, прымацаваць
Indonéz kenakan sabuk pengaman, memakai sabuk pengaman, mengancingkan sabuk, pasang sabuk pengaman
Vietnámi thắt dây an toàn, cài dây an toàn, thắt đai
Üzbég bog'lamoq, mahkamlamoq, xavfsizlik kamarini taqmoq, yo‘l kamarini taqish
Hindi पट्टा बाँधना, बेल्ट बाँधना, सीट बेल्ट बाँधना, सीट बेल्ट लगाना
Kínai 系安全带, 扣紧, 系上安全带
Thai คาดเข็มขัดนิรภัย, รัดเข็มขัด
Koreai 안전벨트를 매다, 버클로 매다, 안전벨트를 채우다
Azeri kəməri taxlamaq, oturacaq kəmərini taxmaq, təhlükəsizlik kəmərini bağlamaq
Grúz დამაგრება, უსაფრთხოების ღვედი შეკრა, უსაფრთხოების ღვედის შეკვრა, შეკვრა
Bengáli বেল্ট বাঁধা, সিট বেল্ট লাগান, সিটবেল্ট পরানো, সিটবেল্ট বাঁধা
Albán fiksoj, lidh, lidh rripin e sigurimit, shtrij rripin e sigurisë
Maráthi पट्टा बांधणे, सीट बेल्ट लावणे, सीटबेल्ट बांधणे
Nepáli बेल्ट बाँध्नु, सिट बेल्ट बाँध्नु, सिट बेल्ट लगाउन
Telugu బెల్టును కట్టడం, సీట్ బెల్ట్ కట్టండి, సీట్ బెల్ట్ కట్టు
Lett piesprādzēt, piesprādzēt drošības jostu, piesprādzēt jostu
Tamil கட்டு, சீட் பெல்ட் அணிகவும், சீட் பெல்ட் கட்டு, பொருத்து
Észt turvavöö kinnitada, turvavöö kinnitama, vöö kinnitada
Örmény ամրացնել, անվտանգության գոտի կապել, անվտանգության գոտին ամրացնել, կապել
Kurd bastin, bênd kirin
Héberלחגור
Arabربط، تثبيت، حزم، ربط الحزام، ربطَ
Perzsaبستن، بستن کمربند، کمربندایمنی رابستن
Urduبندھنا، بیلٹ باندھنا، سیٹ بیلٹ باندھنا، پہننا

anschnallen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

anschnallen jelentései és szinonimái
  • etwas mittels einer Schnalle befestigen oder fest verankern, angurten, befestigen, festschnallen
  • in einem Fahrzeug einen Sicherheitsgurt anlegen, angurten
  • jemanden angurten, angurten, fixieren, fesseln
  • festbinden, den Gurt anlegen, angurten
anschnallen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

anschnallen német ige ragozása

A(z) anschnallen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) an·schnallen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) an·schnallen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (schnallt an - schnallte an - hat angeschnallt) ismerete. További információk: Wiktionary anschnallen és anschnallen a Dudenben.

anschnallen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich schnall(e) anschnallte anschnalle anschnallte an-
du schnallst anschnalltest anschnallest anschnalltest anschnall(e) an
er schnallt anschnallte anschnalle anschnallte an-
wir schnallen anschnallten anschnallen anschnallten anschnallen an
ihr schnallt anschnalltet anschnallet anschnalltet anschnallt an
sie schnallen anschnallten anschnallen anschnallten anschnallen an

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich schnall(e) an, du schnallst an, er schnallt an, wir schnallen an, ihr schnallt an, sie schnallen an
  • Präteritum: ich schnallte an, du schnalltest an, er schnallte an, wir schnallten an, ihr schnalltet an, sie schnallten an
  • Befejezett múlt: ich habe angeschnallt, du hast angeschnallt, er hat angeschnallt, wir haben angeschnallt, ihr habt angeschnallt, sie haben angeschnallt
  • Régmúlt idő: ich hatte angeschnallt, du hattest angeschnallt, er hatte angeschnallt, wir hatten angeschnallt, ihr hattet angeschnallt, sie hatten angeschnallt
  • Jövő idő I: ich werde anschnallen, du wirst anschnallen, er wird anschnallen, wir werden anschnallen, ihr werdet anschnallen, sie werden anschnallen
  • befejezett jövő idő: ich werde angeschnallt haben, du wirst angeschnallt haben, er wird angeschnallt haben, wir werden angeschnallt haben, ihr werdet angeschnallt haben, sie werden angeschnallt haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich schnalle an, du schnallest an, er schnalle an, wir schnallen an, ihr schnallet an, sie schnallen an
  • Präteritum: ich schnallte an, du schnalltest an, er schnallte an, wir schnallten an, ihr schnalltet an, sie schnallten an
  • Befejezett múlt: ich habe angeschnallt, du habest angeschnallt, er habe angeschnallt, wir haben angeschnallt, ihr habet angeschnallt, sie haben angeschnallt
  • Régmúlt idő: ich hätte angeschnallt, du hättest angeschnallt, er hätte angeschnallt, wir hätten angeschnallt, ihr hättet angeschnallt, sie hätten angeschnallt
  • Jövő idő I: ich werde anschnallen, du werdest anschnallen, er werde anschnallen, wir werden anschnallen, ihr werdet anschnallen, sie werden anschnallen
  • befejezett jövő idő: ich werde angeschnallt haben, du werdest angeschnallt haben, er werde angeschnallt haben, wir werden angeschnallt haben, ihr werdet angeschnallt haben, sie werden angeschnallt haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde anschnallen, du würdest anschnallen, er würde anschnallen, wir würden anschnallen, ihr würdet anschnallen, sie würden anschnallen
  • Régmúlt idő: ich würde angeschnallt haben, du würdest angeschnallt haben, er würde angeschnallt haben, wir würden angeschnallt haben, ihr würdet angeschnallt haben, sie würden angeschnallt haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: schnall(e) (du) an, schnallen wir an, schnallt (ihr) an, schnallen Sie an

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: anschnallen, anzuschnallen
  • Főnévi igenév II: angeschnallt haben, angeschnallt zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: anschnallend
  • Participe II: angeschnallt

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 83227, 83227, 83227

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: anschnallen

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 83227, 1182810, 529986, 5666

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 8928268, 401803, 1543139, 3927873, 8194256, 6865979, 5823541