anheimfallen német ige ragozása

A(z) anheimfallen ige ragozása (tulajdonba kerül, áldozatul esik) rendhagyó. Az alapformák: fällt anheim, fiel anheim és ist anheimgefallen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal a - ie - a történik. anheimfallen segédigéje a(z) "sein". A(z) anheimfallen első szótagja, anheim-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) anheimfallen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok anheimfallen számára is elérhetők. Nemcsak a anheimfallen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

Videó 

C1 · rendszertelen · sein · elválasztható

anheim·fallen

fällt anheim · fiel anheim · ist anheimgefallen

 A tőhangzó változása  a - ie - a   Umlaut a jelen időben   A mássalhangzó-kettőzés elhagyása  ll - l - ll 

Angol become subject (to), fall prey (to), fall victim (to), cede, fall victim, pass, succumb, transfer

/ənˈhaɪmˌfalən/ · /fɛlt ˈanhaɪm/ · /fiːl ˈanhaɪm/ · /ˈfiːlə ˈanhaɪm/ · /ənˈhaɪmɡəˈfalən/

als (Sach-)Besitz, als Eigentum an jemanden übergehen; etwas, jemandem zum Opfer fallen; zufallen, erliegen, zuteilwerden, zukommen

dat.

» Das ganze Gebäude fiel dem Feuer anheim . Angol The fire consumed the whole building.

Werbung ausblenden

anheimfallen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich fall(e)⁵ anheim
du fällst anheim
er fällt anheim
wir fallen anheim
ihr fallt anheim
sie fallen anheim

Präteritum

ich fiel anheim
du fielst anheim
er fiel anheim
wir fielen anheim
ihr fielt anheim
sie fielen anheim

Felszólító mód

-
fall(e)⁵ (du) anheim
-
fallen wir anheim
fallt (ihr) anheim
fallen Sie anheim

Konjunktív I

ich falle anheim
du fallest anheim
er falle anheim
wir fallen anheim
ihr fallet anheim
sie fallen anheim

Konjunktív II

ich fiele anheim
du fielest anheim
er fiele anheim
wir fielen anheim
ihr fielet anheim
sie fielen anheim

Főnévi igenév

anheimfallen
anheimzufallen

Melléknévi igenév

anheimfallend
anheimgefallen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) anheimfallen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich fall(e)⁵ anheim
du fällst anheim
er fällt anheim
wir fallen anheim
ihr fallt anheim
sie fallen anheim

Präteritum

ich fiel anheim
du fielst anheim
er fiel anheim
wir fielen anheim
ihr fielt anheim
sie fielen anheim

Befejezett múlt

ich bin anheimgefallen
du bist anheimgefallen
er ist anheimgefallen
wir sind anheimgefallen
ihr seid anheimgefallen
sie sind anheimgefallen

Bef. múlt idő

ich war anheimgefallen
du warst anheimgefallen
er war anheimgefallen
wir waren anheimgefallen
ihr wart anheimgefallen
sie waren anheimgefallen

Jövő idő I

ich werde anheimfallen
du wirst anheimfallen
er wird anheimfallen
wir werden anheimfallen
ihr werdet anheimfallen
sie werden anheimfallen

befejezett jövő idő

ich werde anheimgefallen sein
du wirst anheimgefallen sein
er wird anheimgefallen sein
wir werden anheimgefallen sein
ihr werdet anheimgefallen sein
sie werden anheimgefallen sein

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Das ganze Gebäude fiel dem Feuer anheim . 

Kötőmód

A(z) anheimfallen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich falle anheim
du fallest anheim
er falle anheim
wir fallen anheim
ihr fallet anheim
sie fallen anheim

Konjunktív II

ich fiele anheim
du fielest anheim
er fiele anheim
wir fielen anheim
ihr fielet anheim
sie fielen anheim

Felt. m. idő

ich sei anheimgefallen
du seiest anheimgefallen
er sei anheimgefallen
wir seien anheimgefallen
ihr seiet anheimgefallen
sie seien anheimgefallen

Konj. múlt idő

ich wäre anheimgefallen
du wärest anheimgefallen
er wäre anheimgefallen
wir wären anheimgefallen
ihr wäret anheimgefallen
sie wären anheimgefallen

Feltételes mód jövő I

ich werde anheimfallen
du werdest anheimfallen
er werde anheimfallen
wir werden anheimfallen
ihr werdet anheimfallen
sie werden anheimfallen

Felt. jövő II

ich werde anheimgefallen sein
du werdest anheimgefallen sein
er werde anheimgefallen sein
wir werden anheimgefallen sein
ihr werdet anheimgefallen sein
sie werden anheimgefallen sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde anheimfallen
du würdest anheimfallen
er würde anheimfallen
wir würden anheimfallen
ihr würdet anheimfallen
sie würden anheimfallen

Felt. múlt idő

ich würde anheimgefallen sein
du würdest anheimgefallen sein
er würde anheimgefallen sein
wir würden anheimgefallen sein
ihr würdet anheimgefallen sein
sie würden anheimgefallen sein

Felszólító mód

A(z) anheimfallen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

fall(e)⁵ (du) anheim
fallen wir anheim
fallt (ihr) anheim
fallen Sie anheim

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) anheimfallen esetén

Főnévi igenév I


anheimfallen
anheimzufallen

Főnévi igenév II


anheimgefallen sein
anheimgefallen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


anheimfallend

Participe II


anheimgefallen
  • Tom erkannte schnell, dass die Wissenschaftler der Akademie allesamt dem Wahnsinn anheimgefallen waren und ihm keine Hilfe sein konnten. 
  • Tausende und Abertausende sind der Pest anheimgefallen . 

Példák

Példamondatok a(z) anheimfallen szóhoz

  • Das ganze Gebäude fiel dem Feuer anheim . 
    Angol The fire consumed the whole building.
  • Tom erkannte schnell, dass die Wissenschaftler der Akademie allesamt dem Wahnsinn anheimgefallen waren und ihm keine Hilfe sein konnten. 
    Angol Tom quickly realized that the scientists of the academy had all succumbed to madness and could not help him.
  • Tausende und Abertausende sind der Pest anheimgefallen . 
    Angol Thousands and countless others have fallen victim to the plague.
Példák 

Fordítások

anheimfallen német fordításai

Német anheimfallen
Angol become subject (to), fall prey (to), fall victim (to), cede, fall victim, pass, succumb, transfer
Orosz доставаться, впадать, впасть, достаться, пасть жертвой, подвергаться, подвергнуться, становиться жертвой
Spanyol revertir, caer en desgracia, ceder, ser víctima, transmitir
Francia échoir à, passer à quelqu'un, tomber sous le coup de, être victime
Török devredilmek, geçmek, kurban olmak
Portugál caber a, ser vítima de, cair como vítima, passar, sucumbir, transmitir
Olasz cadere vittima di, essere vittima di, spettare a, cadere vittima, passare, trasferire
Román cădea victimă, trece în proprietate
Magyar tulajdonba kerül, áldozatul esik
Lengyel paść ofiarą, przechodzić, przypadać
Görög θύμα, μεταβίβαση, περνάω
Holland ten prooi vallen, overdracht, overgaan
Cseh padnout za oběť, připadat, připadatdnout, obětovat se, přechod vlastnictví
Svéd hemfalla, offras, tillfalla, övergå
Dán blive offer for, hjemfalde, ofre, overgå, tilfalde
Japán 犠牲, 犠牲になる, 譲渡
Katalán caure en l'atzar, cedir, transpassar
Finn kuulua, siirtyä, uhriutua
Norvég ofre, overgå, tilfalle
Baszk biktima izan, jabetza
Szerb postati vlasništvo, postati žrtva, preći
Macedón падне во жртва, пренесување
Szlovén postati žrtev, preiti
Szlovák padnúť za obeť, prejsť, prepadnúť
Bosnyák postati žrtva, preći, pripadati
Horvát postati žrtva, preći, pripadati
Ukrán переходити, власність, потрапити в жертву
Bolgár жертва, преминаване, прехвърляне
Belarusz займаць, падпадаць пад уплыў, перайсці
Indonéz menjadi korban, menjadi milik
Vietnámi thuộc quyền sở hữu, trở thành nạn nhân của
Üzbég mulkiyatga o‘tadi, zarar ko'rishga uchramoq, zarar ko'rmoq
Hindi किसी चीज़ का शिकार बनना, स्वामित्व में आना
Kínai 成为受害者, 落入某人所有
Thai ตกเป็นเจ้าของ, ตกเป็นเหยื่อของ
Koreai 소유권이 넘어가다, 피해를 당하다, 피해를 입다
Azeri mülkiyyətə keçmək, qurban olmaq
Grúz საკუთრებად გადასვლა, სხვერპლად გახდეს
Bengáli মালিকানা লাভ, শিকার হওয়া
Albán kalojë në pronësi, të bëhesh viktimë e
Maráthi मालकी प्राप्त होणे, शिकार पडणे, शिकार होणे
Nepáli कसैको शिकार बन्नु, स्वामित्वमा पर्नु
Telugu బాధితుడవ్వడం, సొంతం అవ్వడం
Lett kļūt par upuri, pāriet īpašumā
Tamil சிக்கப்படுவது, சொந்த உரிமை பெறுதல்
Észt ohvriks langema, omandiks saama
Örmény զոհ գնալ, տիրություն ստանալ
Kurd mîlke wî bibe, qurban bûn
Héberלהיות קורבן، להיות שייך، לעבור
Arabيصبح ضحية
Perzsaانتقال، تعلق، فدای چیزی شدن، قربانی شدن
Urduقربانی دینا، منتقل ہونا، مکین ہونا

anheimfallen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

anheimfallen jelentései és szinonimái
  • als (Sach-)Besitz, als Eigentum an jemanden übergehen, zufallen, zukommen, zuteilwerden
  • etwas, jemandem zum Opfer fallen, erliegen
  • zuteilwerden, zufallen, zukommen, zufließen
anheimfallen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

anheimfallen német ige ragozása

A(z) anheimfallen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) anheim·fallen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) anheim·fallen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (fällt anheim - fiel anheim - ist anheimgefallen) ismerete. További információk: Wiktionary anheimfallen és anheimfallen a Dudenben.

anheimfallen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich fall(e) anheimfiel anheimfalle anheimfiele anheim-
du fällst anheimfielst anheimfallest anheimfielest anheimfall(e) anheim
er fällt anheimfiel anheimfalle anheimfiele anheim-
wir fallen anheimfielen anheimfallen anheimfielen anheimfallen anheim
ihr fallt anheimfielt anheimfallet anheimfielet anheimfallt anheim
sie fallen anheimfielen anheimfallen anheimfielen anheimfallen anheim

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich fall(e) anheim, du fällst anheim, er fällt anheim, wir fallen anheim, ihr fallt anheim, sie fallen anheim
  • Präteritum: ich fiel anheim, du fielst anheim, er fiel anheim, wir fielen anheim, ihr fielt anheim, sie fielen anheim
  • Befejezett múlt: ich bin anheimgefallen, du bist anheimgefallen, er ist anheimgefallen, wir sind anheimgefallen, ihr seid anheimgefallen, sie sind anheimgefallen
  • Régmúlt idő: ich war anheimgefallen, du warst anheimgefallen, er war anheimgefallen, wir waren anheimgefallen, ihr wart anheimgefallen, sie waren anheimgefallen
  • Jövő idő I: ich werde anheimfallen, du wirst anheimfallen, er wird anheimfallen, wir werden anheimfallen, ihr werdet anheimfallen, sie werden anheimfallen
  • befejezett jövő idő: ich werde anheimgefallen sein, du wirst anheimgefallen sein, er wird anheimgefallen sein, wir werden anheimgefallen sein, ihr werdet anheimgefallen sein, sie werden anheimgefallen sein

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich falle anheim, du fallest anheim, er falle anheim, wir fallen anheim, ihr fallet anheim, sie fallen anheim
  • Präteritum: ich fiele anheim, du fielest anheim, er fiele anheim, wir fielen anheim, ihr fielet anheim, sie fielen anheim
  • Befejezett múlt: ich sei anheimgefallen, du seiest anheimgefallen, er sei anheimgefallen, wir seien anheimgefallen, ihr seiet anheimgefallen, sie seien anheimgefallen
  • Régmúlt idő: ich wäre anheimgefallen, du wärest anheimgefallen, er wäre anheimgefallen, wir wären anheimgefallen, ihr wäret anheimgefallen, sie wären anheimgefallen
  • Jövő idő I: ich werde anheimfallen, du werdest anheimfallen, er werde anheimfallen, wir werden anheimfallen, ihr werdet anheimfallen, sie werden anheimfallen
  • befejezett jövő idő: ich werde anheimgefallen sein, du werdest anheimgefallen sein, er werde anheimgefallen sein, wir werden anheimgefallen sein, ihr werdet anheimgefallen sein, sie werden anheimgefallen sein

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde anheimfallen, du würdest anheimfallen, er würde anheimfallen, wir würden anheimfallen, ihr würdet anheimfallen, sie würden anheimfallen
  • Régmúlt idő: ich würde anheimgefallen sein, du würdest anheimgefallen sein, er würde anheimgefallen sein, wir würden anheimgefallen sein, ihr würdet anheimgefallen sein, sie würden anheimgefallen sein

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: fall(e) (du) anheim, fallen wir anheim, fallt (ihr) anheim, fallen Sie anheim

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: anheimfallen, anheimzufallen
  • Főnévi igenév II: anheimgefallen sein, anheimgefallen zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: anheimfallend
  • Participe II: anheimgefallen

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 757743, 757743

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: anheimfallen

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 1731430, 2972999, 10172227