anbraten német ige ragozása

A(z) anbraten ige ragozása (kicsit sütni, pirítani) rendhagyó. Az alapformák: brät an, briet an és hat angebraten. Az ablaut a tőmagánhangzókkal a - ie - a történik. anbraten segédigéje a(z) "haben". A(z) anbraten első szótagja, an-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) anbraten igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok anbraten számára is elérhetők. Nemcsak a anbraten igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszertelen · haben · elválasztható

an·braten

brät an · briet an · hat angebraten

 Flexív összevonás   -e toldalék   A tőhangzó változása  a - ie - a   Umlaut a jelen időben 

Angol brown, sear, chat up, roast gently

/anˈbʁaːtən/ · /brɛːt an/ · /briːt an/ · /briːtə an/ · /anɡəˈbʁaːtən/

ein wenig braten; kurz (bei hoher Temperatur) braten; anbräunen, flirten, (jemanden) anbaggern, anbaggern

(tárgyeset)

» Braten Sie vier Knoblauchzehen an . Angol Fry four cloves of garlic.

Werbung ausblenden

anbraten ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich brat(e)⁵ an
du brätst an
er brät an
wir braten an
ihr bratet an
sie braten an

Präteritum

ich briet an
du briet(e)⁷st an
er briet an
wir brieten an
ihr brietet an
sie brieten an

Felszólító mód

-
brat(e)⁵ (du) an
-
braten wir an
bratet (ihr) an
braten Sie an

Konjunktív I

ich brate an
du bratest an
er brate an
wir braten an
ihr bratet an
sie braten an

Konjunktív II

ich briete an
du brietest an
er briete an
wir brieten an
ihr brietet an
sie brieten an

Főnévi igenév

anbraten
anzubraten

Melléknévi igenév

anbratend
angebraten

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁷ Elavult használat

kijelentő mód

A(z) anbraten ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich brat(e)⁵ an
du brätst an
er brät an
wir braten an
ihr bratet an
sie braten an

Präteritum

ich briet an
du briet(e)⁷st an
er briet an
wir brieten an
ihr brietet an
sie brieten an

Befejezett múlt

ich habe angebraten
du hast angebraten
er hat angebraten
wir haben angebraten
ihr habt angebraten
sie haben angebraten

Bef. múlt idő

ich hatte angebraten
du hattest angebraten
er hatte angebraten
wir hatten angebraten
ihr hattet angebraten
sie hatten angebraten

Jövő idő I

ich werde anbraten
du wirst anbraten
er wird anbraten
wir werden anbraten
ihr werdet anbraten
sie werden anbraten

befejezett jövő idő

ich werde angebraten haben
du wirst angebraten haben
er wird angebraten haben
wir werden angebraten haben
ihr werdet angebraten haben
sie werden angebraten haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁷ Elavult használat

  • Braten Sie vier Knoblauchzehen an . 

Kötőmód

A(z) anbraten ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich brate an
du bratest an
er brate an
wir braten an
ihr bratet an
sie braten an

Konjunktív II

ich briete an
du brietest an
er briete an
wir brieten an
ihr brietet an
sie brieten an

Felt. m. idő

ich habe angebraten
du habest angebraten
er habe angebraten
wir haben angebraten
ihr habet angebraten
sie haben angebraten

Konj. múlt idő

ich hätte angebraten
du hättest angebraten
er hätte angebraten
wir hätten angebraten
ihr hättet angebraten
sie hätten angebraten

Feltételes mód jövő I

ich werde anbraten
du werdest anbraten
er werde anbraten
wir werden anbraten
ihr werdet anbraten
sie werden anbraten

Felt. jövő II

ich werde angebraten haben
du werdest angebraten haben
er werde angebraten haben
wir werden angebraten haben
ihr werdet angebraten haben
sie werden angebraten haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde anbraten
du würdest anbraten
er würde anbraten
wir würden anbraten
ihr würdet anbraten
sie würden anbraten

Felt. múlt idő

ich würde angebraten haben
du würdest angebraten haben
er würde angebraten haben
wir würden angebraten haben
ihr würdet angebraten haben
sie würden angebraten haben

Felszólító mód

A(z) anbraten ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

brat(e)⁵ (du) an
braten wir an
bratet (ihr) an
braten Sie an

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) anbraten esetén

Főnévi igenév I


anbraten
anzubraten

Főnévi igenév II


angebraten haben
angebraten zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


anbratend

Participe II


angebraten
  • Ich mag mein Steak leicht angebraten . 
  • Dann muss man das Fleisch bei starker Hitze anbraten . 
  • Würste muss man normalerweise nur kurz anbraten . 

Példák

Példamondatok a(z) anbraten szóhoz

  • Braten Sie vier Knoblauchzehen an . 
    Angol Fry four cloves of garlic.
  • Ich mag mein Steak leicht angebraten . 
    Angol I like my steak rare.
  • Ich brate das Gemüse im Wok an . 
    Angol I stir-fry the vegetables in the wok.
  • Dann muss man das Fleisch bei starker Hitze anbraten . 
    Angol Then you must sear the meat over high heat.
  • Das Hähnchenfleisch schnetzeln und scharf anbraten . 
    Angol Cut the chicken meat into strips and fry it sharply.
  • Würste muss man normalerweise nur kurz anbraten . 
    Angol Sausages usually only need to be fried briefly.
  • Ich werde ein paar Süßkartoffeln anbraten und dann mit Zucker bestreuen. 
    Angol I'll sauté a few sweet potatoes and sprinkle them with sugar.
Példák 

Fordítások

anbraten német fordításai

Német anbraten
Angol brown, sear, chat up, roast gently
Orosz обжаривать, обжарить, поджаривать, поджарить, слегка обжаривать
Spanyol freír, rehogar, saltear, sofreir, sofreír
Francia faire revenir, saisir, sauter
Török kızartmak, sotelemek
Portugál refogar, dourar, alourar, fritar, selar
Olasz rosolare, scottare, soffriggere, arrostire leggermente, saltare in padella
Román prăji, sota
Magyar kicsit sütni, pirítani, sütni
Lengyel opiec, opiekać, podpiec, podpiekać, podsmażyć, podypiekać, przypiec, przypiekać
Görög σοτάρω, τηγανίζω, τσιγαρίζω, ψήνω
Holland aanbraden
Cseh opéct, lehce opéct, lehce opékat, osmahnout
Svéd bryna, steka, fräsa
Dán brune
Japán ソテーする, 焼く
Katalán daurar, sofregir
Finn paistaa
Norvég brune
Baszk frijitu, sutan frijitu
Szerb pržiti
Macedón запржување, печење
Szlovén popeči, zapeči
Szlovák opražiť, zhnednúť
Bosnyák pržiti
Horvát pržiti
Ukrán обсмажити, підсмажити
Bolgár запържвам, запържете
Belarusz абсмажыць
Indonéz menggoreng, menggoreng sebentar
Vietnámi chiên nhẹ, chiên qua một chút, áp chảo
Üzbég bir oz qovurmoq, biroz qovurmoq, qovurmoq
Hindi भूनना, हल्का भूनना
Kínai 煎, 稍微煎一下
Thai ทอดเบาๆ, ทอดเล็กน้อย, ย่าง
Koreai 가볍게 볶다, 굽다, 살짝 볶다
Azeri bir az qızartmaq, biraz qızartmaq, qızartmaq
Grúz ტაფაზე შემწვარება
Bengáli ভাজা, হালকা ভাজা
Albán pak skuq, skuq
Maráthi थोडं तळणं, भूनणे
Nepáli तल्नु, थोरै तल्नु
Telugu కొద్దిగా వేపడం
Lett apcept, mazliet apcept
Tamil சிறிது வறுத்து
Észt kerge praadida, praadida
Örmény քիչ տապակել
Kurd bir oz qovurmek, qizartin
Héberלטגן
Arabتحمير
Perzsaتفت دادن، سرخ کردن
Urduبھوننا

anbraten in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

anbraten jelentései és szinonimái
  • ein wenig braten, kurz (bei hoher Temperatur) braten, anbräunen
  • flirten, anbaggern, anmachen
  • anbräunen, (jemanden) anbaggern, (jemanden) anflirten, (jemanden) beflirten, (jemanden) angraben, (jemanden) anmachen
anbraten in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

anbraten német ige ragozása

A(z) anbraten ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) an·braten ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) an·braten ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (brät an - briet an - hat angebraten) ismerete. További információk: Wiktionary anbraten és anbraten a Dudenben.

anbraten ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich brat(e) anbriet anbrate anbriete an-
du brätst anbriet(e)st anbratest anbrietest anbrat(e) an
er brät anbriet anbrate anbriete an-
wir braten anbrieten anbraten anbrieten anbraten an
ihr bratet anbrietet anbratet anbrietet anbratet an
sie braten anbrieten anbraten anbrieten anbraten an

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich brat(e) an, du brätst an, er brät an, wir braten an, ihr bratet an, sie braten an
  • Präteritum: ich briet an, du briet(e)st an, er briet an, wir brieten an, ihr brietet an, sie brieten an
  • Befejezett múlt: ich habe angebraten, du hast angebraten, er hat angebraten, wir haben angebraten, ihr habt angebraten, sie haben angebraten
  • Régmúlt idő: ich hatte angebraten, du hattest angebraten, er hatte angebraten, wir hatten angebraten, ihr hattet angebraten, sie hatten angebraten
  • Jövő idő I: ich werde anbraten, du wirst anbraten, er wird anbraten, wir werden anbraten, ihr werdet anbraten, sie werden anbraten
  • befejezett jövő idő: ich werde angebraten haben, du wirst angebraten haben, er wird angebraten haben, wir werden angebraten haben, ihr werdet angebraten haben, sie werden angebraten haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich brate an, du bratest an, er brate an, wir braten an, ihr bratet an, sie braten an
  • Präteritum: ich briete an, du brietest an, er briete an, wir brieten an, ihr brietet an, sie brieten an
  • Befejezett múlt: ich habe angebraten, du habest angebraten, er habe angebraten, wir haben angebraten, ihr habet angebraten, sie haben angebraten
  • Régmúlt idő: ich hätte angebraten, du hättest angebraten, er hätte angebraten, wir hätten angebraten, ihr hättet angebraten, sie hätten angebraten
  • Jövő idő I: ich werde anbraten, du werdest anbraten, er werde anbraten, wir werden anbraten, ihr werdet anbraten, sie werden anbraten
  • befejezett jövő idő: ich werde angebraten haben, du werdest angebraten haben, er werde angebraten haben, wir werden angebraten haben, ihr werdet angebraten haben, sie werden angebraten haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde anbraten, du würdest anbraten, er würde anbraten, wir würden anbraten, ihr würdet anbraten, sie würden anbraten
  • Régmúlt idő: ich würde angebraten haben, du würdest angebraten haben, er würde angebraten haben, wir würden angebraten haben, ihr würdet angebraten haben, sie würden angebraten haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: brat(e) (du) an, braten wir an, bratet (ihr) an, braten Sie an

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: anbraten, anzubraten
  • Főnévi igenév II: angebraten haben, angebraten zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: anbratend
  • Participe II: angebraten

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 15731, 283373, 721945

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 8427547, 692854, 9865382, 9392568

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: anbraten

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 283373, 283373