abzweigen német ige ragozása

A(z) abzweigen ige ragozása (elágazik, eltér) szabályos. Az alapformák: zweigt ab, zweigte ab és ist abgezweigt. abzweigen segédigéje a(z) "sein". Azonban léteznek olyan igeidők is, amelyekben a segédige "haben" szerepel. A(z) abzweigen első szótagja, ab-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) abzweigen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok abzweigen számára is elérhetők. Nemcsak a abzweigen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

sein
ab·zweigen
haben
ab·zweigen

rendszeres · sein · elválasztható

ab·zweigen

zweigt ab · zweigte ab · ist abgezweigt

Angol branch off, deduct, detour, diverge, diverge from, divert, fork, put aside, set aside

/ˈapt͡svaiɡən/ · /t͡svaikt ap/ · /t͡svaiktə ap/ · /ˈapɡt͡svaiɡt/

etwas aus einem Bestand für andere Zwecke entnehmen; den Hauptweg verlassen, seitlich abbiegen, sich gabeln; für sich nehmen, abbiegen, (einen Teil) wegnehmen, abgehen

(tárgyeset, von+D, aus+D)

» Wir sind abgezweigt , die Straße ist nun ein unbefestigter Weg. Angol We have diverted, the road is now an unpaved path.

Werbung ausblenden

abzweigen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich zweig(e)⁵ ab
du zweigst ab
er zweigt ab
wir zweigen ab
ihr zweigt ab
sie zweigen ab

Präteritum

ich zweigte ab
du zweigtest ab
er zweigte ab
wir zweigten ab
ihr zweigtet ab
sie zweigten ab

Felszólító mód

-
zweig(e)⁵ (du) ab
-
zweigen wir ab
zweigt (ihr) ab
zweigen Sie ab

Konjunktív I

ich zweige ab
du zweigest ab
er zweige ab
wir zweigen ab
ihr zweiget ab
sie zweigen ab

Konjunktív II

ich zweigte ab
du zweigtest ab
er zweigte ab
wir zweigten ab
ihr zweigtet ab
sie zweigten ab

Főnévi igenév

abzweigen
abzuzweigen

Melléknévi igenév

abzweigend
abgezweigt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) abzweigen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich zweig(e)⁵ ab
du zweigst ab
er zweigt ab
wir zweigen ab
ihr zweigt ab
sie zweigen ab

Präteritum

ich zweigte ab
du zweigtest ab
er zweigte ab
wir zweigten ab
ihr zweigtet ab
sie zweigten ab

Befejezett múlt

ich bin abgezweigt
du bist abgezweigt
er ist abgezweigt
wir sind abgezweigt
ihr seid abgezweigt
sie sind abgezweigt

Bef. múlt idő

ich war abgezweigt
du warst abgezweigt
er war abgezweigt
wir waren abgezweigt
ihr wart abgezweigt
sie waren abgezweigt

Jövő idő I

ich werde abzweigen
du wirst abzweigen
er wird abzweigen
wir werden abzweigen
ihr werdet abzweigen
sie werden abzweigen

befejezett jövő idő

ich werde abgezweigt sein
du wirst abgezweigt sein
er wird abgezweigt sein
wir werden abgezweigt sein
ihr werdet abgezweigt sein
sie werden abgezweigt sein

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Kötőmód

A(z) abzweigen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich zweige ab
du zweigest ab
er zweige ab
wir zweigen ab
ihr zweiget ab
sie zweigen ab

Konjunktív II

ich zweigte ab
du zweigtest ab
er zweigte ab
wir zweigten ab
ihr zweigtet ab
sie zweigten ab

Felt. m. idő

ich sei abgezweigt
du seiest abgezweigt
er sei abgezweigt
wir seien abgezweigt
ihr seiet abgezweigt
sie seien abgezweigt

Konj. múlt idő

ich wäre abgezweigt
du wärest abgezweigt
er wäre abgezweigt
wir wären abgezweigt
ihr wäret abgezweigt
sie wären abgezweigt

Feltételes mód jövő I

ich werde abzweigen
du werdest abzweigen
er werde abzweigen
wir werden abzweigen
ihr werdet abzweigen
sie werden abzweigen

Felt. jövő II

ich werde abgezweigt sein
du werdest abgezweigt sein
er werde abgezweigt sein
wir werden abgezweigt sein
ihr werdet abgezweigt sein
sie werden abgezweigt sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde abzweigen
du würdest abzweigen
er würde abzweigen
wir würden abzweigen
ihr würdet abzweigen
sie würden abzweigen

Felt. múlt idő

ich würde abgezweigt sein
du würdest abgezweigt sein
er würde abgezweigt sein
wir würden abgezweigt sein
ihr würdet abgezweigt sein
sie würden abgezweigt sein

Felszólító mód

A(z) abzweigen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

zweig(e)⁵ (du) ab
zweigen wir ab
zweigt (ihr) ab
zweigen Sie ab

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) abzweigen esetén

Főnévi igenév I


abzweigen
abzuzweigen

Főnévi igenév II


abgezweigt sein
abgezweigt zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


abzweigend

Participe II


abgezweigt
  • Wir sind abgezweigt , die Straße ist nun ein unbefestigter Weg. 

Példák

Példamondatok a(z) abzweigen szóhoz

  • Wir sind abgezweigt , die Straße ist nun ein unbefestigter Weg. 
    Angol We have diverted, the road is now an unpaved path.
Példák 

Fordítások

abzweigen német fordításai

Német abzweigen
Angol branch off, deduct, detour, diverge, diverge from, divert, fork, put aside
Orosz ответвляться, отводить, отклоняться, выделить, выделять, отвести, ответвить, ответвиться
Spanyol apartar, bifurcarse, desviar, desviarse, dividirse, poner aparte, ramal
Francia détourner, bifurquer, bifurquer de, déroger, prélever, se diviser, s’embrancher
Török ayrılmak, ayırmak, kesmek, sapmak, yön değiştirmek
Portugál desviar, bifurcar-se, desvio, dividir-se, ramificar, ramificar-se
Olasz deviare, derivare da, distogliere, distrarre, mettere da parte, prelevare, ramificarsi, svoltare
Román devia, se abate, se ramifica
Magyar elágazik, eltér, letér
Lengyel odgałęziać, odgałęziać się, odgałęzić, rozdzielać, skubnąć, zboczyć
Görög διακλάδωση, παρακάμψη, παρακλάδι
Holland afsplitsen, afbuigen, afleiden
Cseh odbočit, odvětvit, rozvětvit
Svéd avleda, avskilja, avvika, gafla, svänga
Dán aflede, afskære, afvige, vige
Japán 分岐する, 枝分かれする, 逸れる
Katalán desviar, ramificar, separar
Finn haarautua, poiketa
Norvég avlede, avvike, gafle, skille, svinge av
Baszk bide hartu, bideak banatu, bidegurutze, bideratu
Szerb odvojiti, odvojiti se, skrenuti
Macedón одвива, одвивање, отвлекување
Szlovén odcepiti, odviti, odvzemati
Szlovák odbočiť, odviesť, rozvetviť
Bosnyák izdvojiti, odvojiti, odvojiti se, razdvojiti se, skrenuti
Horvát izdvojiti, odvojiti, odvojiti se, razdvojiti se, skrenuti
Ukrán відводити, відгалужувати, відхилятися, гілкуватися, згинати
Bolgár отклонение, отклонявам, отклонявам се, разклонявам се
Belarusz аддзяліць, адклоніцца, адклоніць, адхіляцца
Indonéz berbelok, bercabang, mengalihkan, mengambil
Vietnámi chuyển hướng, rút ra, rẽ khỏi, tách ra
Üzbég ajratib olish, tarmoqlanmoq, yo'lni tark etmoq, yo'naltirish
Hindi अलग करना, निकालना, मोड़ना, रास्ता छोड़ना
Kínai 岔开, 抽取, 挪用, 转出
Thai เบิก, เบี่ยงเบน, เลี้ยวออก, แยกออก
Koreai 갈라지다, 벗어나다, 빼다, 전용하다
Azeri ayırmaq, sapmaq, çıxarmaq, şaxələnmək
Grúz ამოღება, გადამისამართება, გადაუხვევა, გაყოფა
Bengáli নিয়ে নেওয়া, বিভক্ত হওয়া, রাস্তা ছাড়া, স্থানান্তর করা
Albán degëzohem, drejtoj, kthehem, nxjerr
Maráthi काढून घेणे, बाजूला वळणे, वळणे, विचलित करणे
Nepáli अलग गर्नु, निकाल्नु, बाटो छोड्नु, शाखा हुनु
Telugu ఎత్తివేయడం, దారి మార్చడం, దారి విడవడం, విభజించటం
Lett izņemt, nogriezties, novirzīt, sadalīties
Tamil எடுக்க, பிரிந்து போகுதல், வழி திருப்பு, வழி விட்டு விலகுதல்
Észt hargnema, põikama, suunata, ära võtta
Örmény բաժանվել, հանել, շեղվել, ուղղել
Kurd derketin, derxistin, parçalan, veguhastin
Héberלסטות، להסיט، להתפצל
Arabاستقطاع، انحراف، تفرع
Perzsaانحراف، انشعاب
Urduالگ کرنا، باہر نکالنا، بہترا، موڑنا، پہلو

abzweigen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

abzweigen jelentései és szinonimái
  • etwas aus einem Bestand für andere Zwecke entnehmen
  • den Hauptweg verlassen, seitlich abbiegen, sich gabeln, für sich nehmen, abbiegen, (einen Teil) wegnehmen, abgehen, (etwas) verschwinden lassen
abzweigen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók abzweigen számára

  • jemand/etwas zweigt aus etwas ab
  • jemand/etwas zweigt etwas von jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas zweigt von etwas ab
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

abzweigen német ige ragozása

A(z) abzweigen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) ab·zweigen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) ab·zweigen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (zweigt ab - zweigte ab - ist abgezweigt) ismerete. További információk: Wiktionary abzweigen és abzweigen a Dudenben.

abzweigen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich zweig(e) abzweigte abzweige abzweigte ab-
du zweigst abzweigtest abzweigest abzweigtest abzweig(e) ab
er zweigt abzweigte abzweige abzweigte ab-
wir zweigen abzweigten abzweigen abzweigten abzweigen ab
ihr zweigt abzweigtet abzweiget abzweigtet abzweigt ab
sie zweigen abzweigten abzweigen abzweigten abzweigen ab

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich zweig(e) ab, du zweigst ab, er zweigt ab, wir zweigen ab, ihr zweigt ab, sie zweigen ab
  • Präteritum: ich zweigte ab, du zweigtest ab, er zweigte ab, wir zweigten ab, ihr zweigtet ab, sie zweigten ab
  • Befejezett múlt: ich bin abgezweigt, du bist abgezweigt, er ist abgezweigt, wir sind abgezweigt, ihr seid abgezweigt, sie sind abgezweigt
  • Régmúlt idő: ich war abgezweigt, du warst abgezweigt, er war abgezweigt, wir waren abgezweigt, ihr wart abgezweigt, sie waren abgezweigt
  • Jövő idő I: ich werde abzweigen, du wirst abzweigen, er wird abzweigen, wir werden abzweigen, ihr werdet abzweigen, sie werden abzweigen
  • befejezett jövő idő: ich werde abgezweigt sein, du wirst abgezweigt sein, er wird abgezweigt sein, wir werden abgezweigt sein, ihr werdet abgezweigt sein, sie werden abgezweigt sein

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich zweige ab, du zweigest ab, er zweige ab, wir zweigen ab, ihr zweiget ab, sie zweigen ab
  • Präteritum: ich zweigte ab, du zweigtest ab, er zweigte ab, wir zweigten ab, ihr zweigtet ab, sie zweigten ab
  • Befejezett múlt: ich sei abgezweigt, du seiest abgezweigt, er sei abgezweigt, wir seien abgezweigt, ihr seiet abgezweigt, sie seien abgezweigt
  • Régmúlt idő: ich wäre abgezweigt, du wärest abgezweigt, er wäre abgezweigt, wir wären abgezweigt, ihr wäret abgezweigt, sie wären abgezweigt
  • Jövő idő I: ich werde abzweigen, du werdest abzweigen, er werde abzweigen, wir werden abzweigen, ihr werdet abzweigen, sie werden abzweigen
  • befejezett jövő idő: ich werde abgezweigt sein, du werdest abgezweigt sein, er werde abgezweigt sein, wir werden abgezweigt sein, ihr werdet abgezweigt sein, sie werden abgezweigt sein

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde abzweigen, du würdest abzweigen, er würde abzweigen, wir würden abzweigen, ihr würdet abzweigen, sie würden abzweigen
  • Régmúlt idő: ich würde abgezweigt sein, du würdest abgezweigt sein, er würde abgezweigt sein, wir würden abgezweigt sein, ihr würdet abgezweigt sein, sie würden abgezweigt sein

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: zweig(e) (du) ab, zweigen wir ab, zweigt (ihr) ab, zweigen Sie ab

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: abzweigen, abzuzweigen
  • Főnévi igenév II: abgezweigt sein, abgezweigt zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: abzweigend
  • Participe II: abgezweigt

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1230253, 1230253

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: abzweigen

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 1230253