ächzen német ige ragozása
A(z) ächzen ige ragozása (nyö(szörö)g, nyög) szabályos. Az alapformák: ächzt, ächzte és hat geächzt. ächzen segédigéje a(z) "haben". A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) ächzen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok ächzen számára is elérhetők. Nemcsak a ächzen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
B1 · rendszeres · haben
ächzt · ächzte · hat geächzt
s-összevonás és e-bővítés
groan, creak, moan, groan with, grunt
aufgrund einer schweren Last, einer körperlichen Anstrengung (wiederholt) aufstöhnen; seufzen, stöhnen, quietschen, knarzen, knarren
(vor+D, unter+D)
» Griechenland ächzt
unter dem Druck der Europäischen Union. Greece groans under the pressure of the European Union.
ächzen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | ächz(e)⁵ |
| du | ächzt |
| er | ächzt |
| wir | ächzen |
| ihr | ächzt |
| sie | ächzen |
Präteritum
| ich | ächzte |
| du | ächztest |
| er | ächzte |
| wir | ächzten |
| ihr | ächztet |
| sie | ächzten |
Felszólító mód
| - | |
| ächz(e)⁵ | (du) |
| - | |
| ächzen | wir |
| ächzt | (ihr) |
| ächzen | Sie |
Konjunktív I
| ich | ächze |
| du | ächzest |
| er | ächze |
| wir | ächzen |
| ihr | ächzet |
| sie | ächzen |
Konjunktív II
| ich | ächzte |
| du | ächztest |
| er | ächzte |
| wir | ächzten |
| ihr | ächztet |
| sie | ächzten |
Főnévi igenév
| ächzen |
| zu ächzen |
Melléknévi igenév
| ächzend |
| geächzt |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) ächzen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | ächz(e)⁵ |
| du | ächzt |
| er | ächzt |
| wir | ächzen |
| ihr | ächzt |
| sie | ächzen |
Präteritum
| ich | ächzte |
| du | ächztest |
| er | ächzte |
| wir | ächzten |
| ihr | ächztet |
| sie | ächzten |
Befejezett múlt
| ich | habe | geächzt |
| du | hast | geächzt |
| er | hat | geächzt |
| wir | haben | geächzt |
| ihr | habt | geächzt |
| sie | haben | geächzt |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | geächzt |
| du | hattest | geächzt |
| er | hatte | geächzt |
| wir | hatten | geächzt |
| ihr | hattet | geächzt |
| sie | hatten | geächzt |
Jövő idő I
| ich | werde | ächzen |
| du | wirst | ächzen |
| er | wird | ächzen |
| wir | werden | ächzen |
| ihr | werdet | ächzen |
| sie | werden | ächzen |
befejezett jövő idő
| ich | werde | geächzt | haben |
| du | wirst | geächzt | haben |
| er | wird | geächzt | haben |
| wir | werden | geächzt | haben |
| ihr | werdet | geächzt | haben |
| sie | werden | geächzt | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) ächzen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | ächze |
| du | ächzest |
| er | ächze |
| wir | ächzen |
| ihr | ächzet |
| sie | ächzen |
Konjunktív II
| ich | ächzte |
| du | ächztest |
| er | ächzte |
| wir | ächzten |
| ihr | ächztet |
| sie | ächzten |
Felt. m. idő
| ich | habe | geächzt |
| du | habest | geächzt |
| er | habe | geächzt |
| wir | haben | geächzt |
| ihr | habet | geächzt |
| sie | haben | geächzt |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | geächzt |
| du | hättest | geächzt |
| er | hätte | geächzt |
| wir | hätten | geächzt |
| ihr | hättet | geächzt |
| sie | hätten | geächzt |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | ächzen |
| du | werdest | ächzen |
| er | werde | ächzen |
| wir | werden | ächzen |
| ihr | werdet | ächzen |
| sie | werden | ächzen |
Felt. jövő II
| ich | werde | geächzt | haben |
| du | werdest | geächzt | haben |
| er | werde | geächzt | haben |
| wir | werden | geächzt | haben |
| ihr | werdet | geächzt | haben |
| sie | werden | geächzt | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | ächzen |
| du | würdest | ächzen |
| er | würde | ächzen |
| wir | würden | ächzen |
| ihr | würdet | ächzen |
| sie | würden | ächzen |
Felt. múlt idő
| ich | würde | geächzt | haben |
| du | würdest | geächzt | haben |
| er | würde | geächzt | haben |
| wir | würden | geächzt | haben |
| ihr | würdet | geächzt | haben |
| sie | würden | geächzt | haben |
Felszólító mód
A(z) ächzen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| ächz(e)⁵ | (du) |
| ächzen | wir |
| ächzt | (ihr) |
| ächzen | Sie |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) ächzen esetén
Főnévi igenév I
| ächzen |
| zu ächzen |
Főnévi igenév II
| geächzt haben |
| geächzt zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| ächzend |
Participe II
| geächzt |
Példák
Példamondatok a(z) ächzen szóhoz
-
Griechenland
ächzt
unter dem Druck der Europäischen Union.
Greece groans under the pressure of the European Union.
-
Ich machte mich schwer und die Krankenpfleger
ächzten
und sortierten mir die Arme auf den Bauch.
I became heavy and the nurses groaned and placed my arms on my stomach.
-
Das russische Volk
ächzte
unter der Knute der Zaren.
The Russian people groaned under the yoke of the tsars.
-
Unterbrochen wird die Stille nur durch das Knacken der Äste, die unter der Last des Schnees
ächzen
.
The silence is only interrupted by the cracking of the branches that groan under the weight of the snow.
-
Die Tische
ächzten
unter der Last eines reichhaltigen Büfetts.
The tables groaned under the weight of a lavish buffet.
Példák
Fordítások
ächzen német fordításai
-
ächzen
- groan, creak, moan, groan with, grunt
кряхтеть, охать, стонать, ахать, ахнуть, охнуть, поскрипывать, потрескивать
gemir, crujir
gémir, ahaner, craquer, geindre, grincer, soupirer
inlemek, oflamak, sızlanmak
gemer, resmungar, suspirar
cigolare, gemere da, scricchiolare, gemere, sospirare
gemete, suflare
nyö(szörö)g, nyög, sóhajt, nyögni, sóhajtozni
jęczeć, stękać, trzeszczeć, zatrzeszczeć, jęknąć
τρίζω, αναστεναγμός, στεναγμός
steunen, kermen, kreunen, zuchten
sténat, zasténat, vzdychat
jämra sig, stöna, segnande, stönande
stønne, klage sig, ånde tungt
うめく, ため息をつく
gemegar, queixar-se
voihkia, huokailla
stønne, seie
kargatu, susmo
jецати, стењати, stenjati, uzdisati
jеца, стења, стон
stokal, zavzdihovati
stonať, vzdychať
stenjati, uzdisati
stenjati, uzdisati
стогнати, піднімати важкість
въздишка, стенание
стогнучы
נאנח
أن، تأوه، أنين، تنهد
آه کشیدن، ناله کردن
آہ بھرنا، آہستہ آہ کرنا
ächzen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
ächzen jelentései és szinonimái- aufgrund einer schweren Last, einer körperlichen Anstrengung (wiederholt) aufstöhnen, seufzen, stöhnen, quietschen, knarzen, knarren
Jelentések Szinonimák
Előjárók
Előjárók ächzen számára
jemand/etwas
unterächzt
etwas jemand/etwas
vorächzt
etwas jemand/etwas
vorächzt
jemandem/etwas
Használatok Elöljárószók
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - spanyol
Német - francia
Német - török
Német - portugál
Német - olasz
Német - román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - katalán
Német - finn
Német - Héber
Német - norvég
Német - baszk
Német - szerb
Német - macedón
Német - szlovén
Német - Szlovák
Német - bosnyák
Német - horvát
Német - Ukrán
Német - bolgár
Német - Belarusz
Német - arab
Német - Perzsa
Német - urdu
ächzen német ige ragozása
A(z) ächzen ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) ächzen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) ächzen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (ächzt - ächzte - hat geächzt) ismerete. További információk: Wiktionary ächzen és ächzen a Dudenben.
ächzen ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ächz(e) | ächzte | ächze | ächzte | - |
| du | ächzt | ächztest | ächzest | ächztest | ächz(e) |
| er | ächzt | ächzte | ächze | ächzte | - |
| wir | ächzen | ächzten | ächzen | ächzten | ächzen |
| ihr | ächzt | ächztet | ächzet | ächztet | ächzt |
| sie | ächzen | ächzten | ächzen | ächzten | ächzen |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich ächz(e), du ächzt, er ächzt, wir ächzen, ihr ächzt, sie ächzen
- Präteritum: ich ächzte, du ächztest, er ächzte, wir ächzten, ihr ächztet, sie ächzten
- Befejezett múlt: ich habe geächzt, du hast geächzt, er hat geächzt, wir haben geächzt, ihr habt geächzt, sie haben geächzt
- Régmúlt idő: ich hatte geächzt, du hattest geächzt, er hatte geächzt, wir hatten geächzt, ihr hattet geächzt, sie hatten geächzt
- Jövő idő I: ich werde ächzen, du wirst ächzen, er wird ächzen, wir werden ächzen, ihr werdet ächzen, sie werden ächzen
- befejezett jövő idő: ich werde geächzt haben, du wirst geächzt haben, er wird geächzt haben, wir werden geächzt haben, ihr werdet geächzt haben, sie werden geächzt haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich ächze, du ächzest, er ächze, wir ächzen, ihr ächzet, sie ächzen
- Präteritum: ich ächzte, du ächztest, er ächzte, wir ächzten, ihr ächztet, sie ächzten
- Befejezett múlt: ich habe geächzt, du habest geächzt, er habe geächzt, wir haben geächzt, ihr habet geächzt, sie haben geächzt
- Régmúlt idő: ich hätte geächzt, du hättest geächzt, er hätte geächzt, wir hätten geächzt, ihr hättet geächzt, sie hätten geächzt
- Jövő idő I: ich werde ächzen, du werdest ächzen, er werde ächzen, wir werden ächzen, ihr werdet ächzen, sie werden ächzen
- befejezett jövő idő: ich werde geächzt haben, du werdest geächzt haben, er werde geächzt haben, wir werden geächzt haben, ihr werdet geächzt haben, sie werden geächzt haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde ächzen, du würdest ächzen, er würde ächzen, wir würden ächzen, ihr würdet ächzen, sie würden ächzen
- Régmúlt idő: ich würde geächzt haben, du würdest geächzt haben, er würde geächzt haben, wir würden geächzt haben, ihr würdet geächzt haben, sie würden geächzt haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: ächz(e) (du), ächzen wir, ächzt (ihr), ächzen Sie
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: ächzen, zu ächzen
- Főnévi igenév II: geächzt haben, geächzt zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: ächzend
- Participe II: geächzt