kirklandd hőstettei
380
Itt tisztelgünk hősünk, kirklandd előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, kirklandd!
kirklandd fordításai
Hősünk, kirklandd, a következő új bejegyzéseket adta hozzá
Aufsehen erregen; Furore machen; stutzig machen; für Furore sorgen; Aufmerksamkeit erregen; Aufsehen erregen
von außen ins Bewusstsein gelangen; bemerken; bemerkt werden; in Erscheinung treten; erkennen; ins Auge fallen
Schall mit den Ohren wahrnehmen; hören
Schall mit den Ohren wahrnehmen; hören
einen Beschuldigten oder einen Zeugen förmlich ausfragen; verhören
einen Beschuldigten oder einen Zeugen förmlich ausfragen; verhören
erfahren; verhören; ausfragen; anhören; mitbekommen; hören
erfahren; verhören; ausfragen; anhören; mitbekommen; hören
etwas ohne Schaden aushalten; ertragen
etwas ohne Schaden aushalten; ertragen
sich mit jemandem gut verstehen; auskommen; miteinander können
leiden können; abkönnen; (sich) versöhnen; verknusen; einen Streit beilegen; aushalten
sich auf und ab oder hin und her bewegen; schunkeln; wiegen; wippen; wanken
sich auf und ab oder hin und her bewegen; schunkeln; wiegen; wippen; wanken
schwenken; packen; pendeln; schwanken; gebacken kriegen; wiegen
bereden; durchkauen; debattieren (über); besprechen; disputieren; durchsprechen
bereden; durchkauen; debattieren (über); besprechen; disputieren; durchsprechen
Kleidung tragen; sich Kleidung anziehen
Kleidung tragen; sich Kleidung anziehen
(Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen; brutzeln; grillen; rösten; schmurgeln
schmurgeln; brutzeln; brötscheln (westdeutsch)
Schweiß absondern; transpirieren
zum Gruß, Willkommen die Arme öffnen; die Flügel spreizen
mehr Platz einnehmen, sich ausbreiten
etwas Zusammengelegtes, das wenig Platz einnimmt, auseinandernehmen und mehr Platz einnehmen lassen
etwas an einem geeigneten Ort zur späteren Verwendung verwahren; lagern; erhalten; bunkern; ansammeln; behalten
etwas an einem geeigneten Ort zur späteren Verwendung verwahren; lagern; erhalten; bunkern; ansammeln; behalten
etwas an einem geeigneten Ort zur späteren Verwendung verwahren; lagern; erhalten; bunkern; ansammeln; behalten
etwas an einem geeigneten Ort zur späteren Verwendung verwahren; lagern; erhalten; bunkern; ansammeln; behalten
etwas an einem geeigneten Ort zur späteren Verwendung verwahren; lagern; erhalten; bunkern; ansammeln; behalten
sich in einem angegeben Zustand befinden; sich den angegebenen Umständen ausgesetzt sehen
sich am genannten Ort befinden
existieren
existieren
die Bildung erweitern, weiterentwickeln, vervollkommnen, zusätzliche Qualifikationen erlangen; weiterbilden; qualifizieren
die Bildung erweitern, weiterentwickeln, vervollkommnen, zusätzliche Qualifikationen erlangen; weiterbilden; qualifizieren
die Bildung erweitern, weiterentwickeln, vervollkommnen, zusätzliche Qualifikationen erlangen; weiterbilden; qualifizieren
die Bildung erweitern, weiterentwickeln, vervollkommnen, zusätzliche Qualifikationen erlangen; weiterbilden; qualifizieren
die Bildung erweitern, weiterentwickeln, vervollkommnen, zusätzliche Qualifikationen erlangen; weiterbilden; qualifizieren
für ein beliebiges Objekt feststellen, welchen Platz es in einer Ordnung einnimmt; einordnen; einstufen; kategorisieren; klassifizieren; zurechnen
für ein beliebiges Objekt anweisen, wem/welcher Gruppe es sich anschließen soll; beiordnen; zugesellen; zuteilen; zuweisen
für ein beliebiges Objekt anweisen, wem/welcher Gruppe es sich anschließen soll; beiordnen; zugesellen; zuteilen; zuweisen
der Zusammenhang oder das Umfeld eines Wortes oder einer Handlung; Zusammenhang
kurz für Essigsäure
kurz für Essigsäure
Raum, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird; Klassenraum
Raum, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird; Klassenraum
ein mit einer gebratenen Hackfleischscheibe und weiteren Zutaten belegtes Brötchen; Fleischbrötchen
ein süßes Gebäck
ein süßes Gebäck
gedrucktes Werk, das Kochrezepte enthält; Rezeptbuch; Kochfibel
unbedeutend; gering; geringfügig; nieder; niedrig; unbedeutend; marginal
jung
handelnd, etwas Praktisches tuend; aktiv; rege; regsam
handelnd, etwas Praktisches tuend; aktiv; rege; regsam
handelnd, etwas Praktisches tuend; aktiv; rege; regsam
in einem bestimmten Beruf arbeiten; arbeiten; beschäftigt
in praktisches Handeln umgesetzt; praktiziert; tatkräftig
so, dass es sich vermeiden lässt; abwendbar; verhinderbar
so, dass es sich vermeiden lässt; abwendbar; verhinderbar
von Zorn erfüllt; erzürnt; verärgert; wütend; böse; rasend
von Zorn erfüllt; erzürnt; verärgert; wütend; böse; rasend
von Zorn erfüllt; erzürnt; verärgert; wütend; böse; rasend
von Zorn erfüllt; erzürnt; verärgert; wütend; böse; rasend
den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend; überwiegend; vorwiegend; vorrangig
den Kern einer Sache betreffend; schwerpunktmäßig; im Wesentlichen; primär; zentral; substanziell
den Kern einer Sache betreffend; schwerpunktmäßig; im Wesentlichen; primär; zentral; substanziell
ungewöhnlich gut, ungewöhnlich begabt, herausragend; brillant; genialisch; hochbegabt; hochintelligent
ungewöhnlich gut, ungewöhnlich begabt, herausragend; brillant; genialisch; hochbegabt; hochintelligent
wenig Länge habend
wenig Worte benötigend; kurzum; prägnant
wenig Worte benötigend; kurzum; prägnant
wenig Zeit benötigend
praxisbezogen, auf Nützliches ausgerichtet, sachlich; praktisch; nützlich; handelnd; nüchtern; handlungsorientiert
praxisbezogen, auf Nützliches ausgerichtet, sachlich; praktisch; nützlich; handelnd; nüchtern; handlungsorientiert
so, dass es jeder benutzen darf; publik
so, dass es jeder benutzen darf; publik
so, dass es jeder benutzen darf; publik
vor den Augen aller; offen
vor den Augen aller; offen
nicht regelmäßig, Regeln verletztend
nicht regelmäßig, Regeln verletztend
nicht regelmäßig, Regeln verletztend
in ungleichen zeitlichen oder örtlichen Abständen; ungleichmäßig