Edvin hőstettei
295
Itt tisztelgünk hősünk, Edvin előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, Edvin!
Edvin fordításai
Hősünk, Edvin, a következő új bejegyzéseket adta hozzá
etwas fertig machen; zu Ende bringen; vollenden; abschließen; hinter sich bringen
etwas fertig machen; zu Ende bringen; vollenden; abschließen; hinter sich bringen
etwas fertig machen; zu Ende bringen; vollenden; abschließen; hinter sich bringen
etwas fertig machen; zu Ende bringen; vollenden; abschließen; hinter sich bringen
etwas fertig machen; zu Ende bringen; vollenden; abschließen; hinter sich bringen
etwas fertig machen; zu Ende bringen; vollenden; abschließen; hinter sich bringen
kleinere handwerkliche oder technische Arbeiten an etwas vornehmen, um es zu verbessern, es zu reparieren oder umzugestalten
an etwas arbeiten, etwas umgestalten, um es zu verbessern
an etwas arbeiten, etwas umgestalten, um es zu verbessern
an etwas arbeiten, etwas umgestalten, um es zu verbessern
an etwas arbeiten, etwas umgestalten, um es zu verbessern
an etwas arbeiten, etwas umgestalten, um es zu verbessern
an etwas arbeiten, etwas umgestalten, um es zu verbessern
an etwas arbeiten, etwas umgestalten, um es zu verbessern
an etwas arbeiten, etwas umgestalten, um es zu verbessern
mögen, gern haben; mögen; ausstehen
starke psychische oder physische Schmerzen verspüren; sich quälen; durchmachen; ertragen; aushalten
etwas so verformen, dass es runder wird; abrunden
etwas so verformen, dass es runder wird; abrunden
eine Zahl in Stellenschreibweise auf eine Zahl mit weniger bedeutungstragenden Stellen setzen; aufrunden; abrunden
eine Zahl in Stellenschreibweise auf eine Zahl mit weniger bedeutungstragenden Stellen setzen; aufrunden; abrunden
verbessern; vervollständigen; abrunden
verbessern; vervollständigen; abrunden
mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen; die Person dadurch verletzen
mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen; die Person dadurch verletzen
mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen; die Person dadurch verletzen
mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen; die Person dadurch verletzen
mit einem Schneidewerkzeug den Gegenstand in Stücke zerteilen; zerschneiden; kleinschneiden
mit einem Schneidewerkzeug den Gegenstand in Stücke zerteilen; zerschneiden; kleinschneiden
mit einem Schneidewerkzeug den Gegenstand in Stücke zerteilen; zerschneiden; kleinschneiden
mit einem Schneidewerkzeug den Gegenstand in Stücke zerteilen; zerschneiden; kleinschneiden
mit einem Schneidewerkzeug mehrere separate Gegenstände durch Teilung herstellen
mit einem Schneidewerkzeug mehrere separate Gegenstände durch Teilung herstellen
ein Produkt durch Tätigkeiten formen oder gestalten, die ein schneidendes Zerteilen oder Entfernen umfassen
ein Produkt durch Tätigkeiten formen oder gestalten, die ein schneidendes Zerteilen oder Entfernen umfassen
ein Produkt durch Tätigkeiten formen oder gestalten, die ein schneidendes Zerteilen oder Entfernen umfassen
jemanden absichtlich und demonstrativ übersehen; nicht sehen wollen; unbeachtet lassen
jemanden absichtlich und demonstrativ übersehen; nicht sehen wollen; unbeachtet lassen
sich täuschen
mit etwas, jemandem umgehen oder verfahren
zu heilen suchen
zu heilen suchen
zu heilen suchen
zu heilen suchen
bearbeiten
bearbeiten
darlegen
darlegen
kleiner oder weniger werden; kleiner werden des beleuchteten Bereichs; schwinden; abspecken; sich vermindern
kleiner oder weniger werden; kleiner werden des beleuchteten Bereichs; schwinden; abspecken; sich vermindern
kleiner oder weniger werden; kleiner werden des beleuchteten Bereichs; schwinden; abspecken; sich vermindern
kleiner oder weniger werden; kleiner werden des beleuchteten Bereichs; schwinden; abspecken; sich vermindern
kleiner oder weniger werden; kleiner werden des beleuchteten Bereichs; schwinden; abspecken; sich vermindern
kleiner oder weniger werden; kleiner werden des beleuchteten Bereichs; schwinden; abspecken; sich vermindern
kleiner oder weniger werden; kleiner werden des beleuchteten Bereichs; schwinden; abspecken; sich vermindern
eine Aufgabe oder einen Gegenstand von jemand anderem übernehmen; gegen Geld übernehmen; übernehmen von; abkaufen
eine Aufgabe oder einen Gegenstand von jemand anderem übernehmen; gegen Geld übernehmen; übernehmen von; abkaufen
eine Aufgabe oder einen Gegenstand von jemand anderem übernehmen; gegen Geld übernehmen; übernehmen von; abkaufen
einer Aussage glauben schenken (siehe auch abkaufen); abkaufen; glauben
einer Aussage glauben schenken (siehe auch abkaufen); abkaufen; glauben
unrechtmäßig an sich nehmen; wegnehmen; rauben; beschlagnahmen; stehlen; konfiszieren
sich etwas geben lassen; annehmen; entgegennehmen
sich etwas geben lassen; annehmen; entgegennehmen
Telefonhörer abheben; abheben
Telefonhörer abheben; abheben
insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
sich erlauben, etwas zu sich zu nehmen oder allgemein etwas zu genießen
sich erlauben, etwas zu sich zu nehmen oder allgemein etwas zu genießen
das Eindringen in eine Örtlichkeit mit räuberischen Absichten; das Einbrechen
plötzlicher Beginn; Beginn
plötzlicher Beginn; Beginn
das Zerbrechen nach unten oder innen; Brechen; Einsturz
das Scheitern, schwere Niederlage; Niederlage; Scheitern
Mensch, Gegenstand oder Handlung, der zum Glauben Anlass gibt
Mensch, Gegenstand oder Handlung, der zum Glauben Anlass gibt
knapper, hilfreicher Hinweis, Ratschlag
Fenster, durch welches die Straßenpassanten die ausgestellte Ware betrachten können; Auslagenfenster
Großstadt
Großstadt
Innenstadt, zentrales Geschäftsviertel einer, meist größeren Stadt, Stadtzentrum; Innenstadt; Stadtkern; Stadtmitte; Stadtzentrum