John hőstettei 40

Itt tisztelgünk hősünk, John előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, John!

John fordításai

Hősünk, John, a következő új bejegyzéseket adta hozzá


Kreis von Menschen, mit denen man eine Freundschaft hat
Német Freundeskreis = Holland Vriendenkring

Spezialform der Animation, die aus vielen, meist per Hand hergestellten, Zeichnungen, die zeitlich nacheinander präsentiert werden, besteht; Cartoon; Zeichentrick
Német Zeichentrickfilm = Holland Tekenfilm

diejenige Person, die die rechtliche Herrschaft über eine Sache hat; Besitzer
Német Eigentümer = Holland eigenaar

Gedankenverbindung zu anderen Dingen; Vereinigung; Zusammenschluss
Német Assoziation = Holland Associatie

andere Bezeichnung für Vereinigung
Német Assoziation = Holland Associatie

syntaxonomische Grundeinheit für die Klassifikation von Pflanzengesellschaften
Német Assoziation = Holland Associatie

ein plattenförmiges Stück; Schokoladentafel
Német Tafel = Holland reep

Tabelle oder Illustration; Katalog; Liste; Statistik; Tabellarium; Tabelle
Német Tafel = Holland tabel

mit Kreide beschreibbare Fläche; Schultafel
Német Tafel = Holland bord

festlich oder fürstlich gedeckter Tisch; gedeckter Tisch; Mahl; Festmahl
Német Tafel = Holland tafel

aushängendes Brett für Mitteilungen, insbesondere als Seite im Teletext
Német Tafel = Holland paneel

Migration oder Umzug der Landbevölkerung in urbane oder städtische Gebiete
Német Landflucht = Holland Plattelandsontvolking