Maria do Carmo hőstettei 33

Itt tisztelgünk hősünk, Maria do Carmo előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, Maria do Carmo!

Maria do Carmo fordításai

Hősünk, Maria do Carmo, a következő új bejegyzéseket adta hozzá


einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen; berichtigen; ausbessern; einen Fehler beheben; beseitigen; verbessern
Német korrigieren = Portugál corrigir

Vereinbarung zu den Bedingungen einer vorübergehenden Nutzung einer Wohnung, Liegenschaft und Ähnlichem gegen Zahlung eines Entgelts; Mietvereinbarung
Német Mietvertrag = Portugál contrato de locação

eine abgegrenzte, abgeschlossene, genau bestimmte Zeit
Német Zeitspanne = Portugál intervalo de tempo

Sitzvorrichtung an Fahr- und Motorrädern
Német Sattel = Portugál selim

tiefe Stelle eines Rückens; Bergsattel
Német Sattel = Portugál sela

Zeit, in der geruht und nicht gearbeitet wird
Német Ruhezeit = Portugál tempo de descanso

Zeit, in der geruht und nicht gearbeitet wird
Német Ruhezeit = Portugál tempo de repouso

Person, die eine Reisegesellschaft betreut
Német Reiseleiter = Portugál guia