Ivan Mindov hőstettei
119
Itt tisztelgünk hősünk, Ivan Mindov előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, Ivan Mindov!
Ivan Mindov fordításai
Hősünk, Ivan Mindov, a következő új bejegyzéseket adta hozzá
mit einem Futter versehen; ernähren
jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin); formen; großziehen; ausbilden; befähigen; ertüchtigen
ein (Haus-)Tier abrichten; abrichten; dressieren
ein (Haus-)Tier abrichten; abrichten; dressieren
schulen; sozialisieren; aufziehen; ausbilden; eingliedern; heranziehen
ein Wort (Adjektiv, Pronomen, Substantiv oder Artikel) beugen; beugen
ein Wort (Adjektiv, Pronomen, Substantiv oder Artikel) beugen; beugen
den Wahrheitsgehalt einer Aussage oder eines Sachverhalts bejahen oder zumindest erhärten; bejahen; zustimmen; beweisen; verifizieren; bekräftigen
(in gedruckter Form) aufführen, angeben
fertig drucken
mit einem Ruf jemanden auffordern, etwas zu tun (zu kommen, zu antworten); bitten
etwas laut verkünden; äußern; schreien; verkünden
seine Stimme sehr laut hören lassen; schreien
seine Stimme sehr laut hören lassen; schreien
ein Bild nach außen abgeben; ausschauen; erscheinen; wirken
wirken; wirken; (sich) ausnehmen; anmuten; erscheinen; rüberkommen
in Geschäftsbücher eintragen; verbuchen
etwas reservieren lassen; vorbestellen
etwas erlangen, erringen; verbuchen
zu schlafen beginnen; vom Zustand des Schlafens wechseln; einpennen
zu schlafen beginnen; vom Zustand des Schlafens wechseln; einpennen
etwas in einem Abonnement beziehen; bestellen; subskribieren
Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten; notieren
Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten; notieren
Gerät, welches in seinem Inneren verschiedenartige Objekte, mithilfe von Wasser, von Schmutz befreit
kurz für Straßenbahnlinie, Nahverkehrsverbindung; Stadtbahn; Tram; Trambahn; Tramway
schienengebundenes Nahverkehrsmittel; Stadtbahn; Tram; Trambahn; Tramway; Zug
genealogisch zusammengehörig; von gleicher Abstammung; versippt
auf Ähnliches zurückzuführen
zum Volk der Italiener gehörig