annette hőstettei 42

Itt tisztelgünk hősünk, annette előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, annette!

annette fordításai

Hősünk, annette, a következő új bejegyzéseket adta hozzá


etwas schrillen lassen, sehr häufig die Klingel an einem Eingang; anläuten; bimmeln; gellen; hallen; klingen
Német klingeln = Cseh zvonit

hörbar und heftig ein- und ausatmen, als Zeichen starker Gefühle wie Kummer, Erleichterung oder Resignation; stöhnen
Német seufzen = Cseh vzdychnout

mit erkennbarer Trauer oder erkennbarem Bedauern aussprechen; stöhnen
Német seufzen = Cseh povzdechnout

auf eine Fläche steigen
Német betreten = Cseh vejít

in seinem Glauben überzeugt sein
Német glauben = Cseh myslet

etwas häufig machen
Német rennen = Cseh běhat

sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen; laufen; breschen; eilen; fegen; flitzen
Német rennen = Cseh utíkat

sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen; laufen; breschen; eilen; fegen; flitzen
Német rennen = Cseh běžet

an eine bestimmte, dafür vorgesehene Stelle hängen (z. B. an einen Haken)
Német aufhängen = Cseh viset

an eine bestimmte, dafür vorgesehene Stelle hängen (z. B. an einen Haken)
Német aufhängen = Cseh pověsit