حسام الدین مکریان hőstettei 789

Itt tisztelgünk hősünk, حسام الدین مکریان előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, حسام الدین مکریان!

حسام الدین مکریان fordításai

Hősünk, حسام الدین مکریان, a következő új bejegyzéseket adta hozzá


an Kraft, Umfang, Bedeutung zunehmen ( stärker werden); stark werden; aufleben; (sich) aufrappeln; stärker werden; Rückenwind haben
Német erstarken = Perzsa تقویت شدن

an Kraft, Umfang, Bedeutung zunehmen ( stärker werden); stark werden; aufleben; (sich) aufrappeln; stärker werden; Rückenwind haben
Német erstarken = Perzsa قوی‌تر شدن

Pflegerin und Betreuerin von Kranken; Krankenschwester
Német Krankenpflegerin = Perzsa پرستار زن

Német Käfer = Perzsa سوسک

eine Farbe zwischen Rot und Blau
Német Purpur = Perzsa ارغوانی

Bezeichnung für Regierende, Personen mit Leitungsfunktion; Führung; Leitung; Regierung
Német Herrschaft = Perzsa حکومت

Bezeichnung für Regierende, Personen mit Leitungsfunktion; Führung; Leitung; Regierung
Német Herrschaft = Perzsa تسلط

Bezeichnung für Regierende, Personen mit Leitungsfunktion; Führung; Leitung; Regierung
Német Herrschaft = Perzsa فرمانروایی

Regierungsgewalt, Art und Weise, in der jemand regiert wird; Befehlsgewalt; Regierungsgewalt; Gewalt; Macht
Német Herrschaft = Perzsa قدرت

das Durchsetzungsvermögen gegenüber Schwächeren
Német Dominanz = Perzsa تسلط

das Durchsetzungsvermögen gegenüber Schwächeren
Német Dominanz = Perzsa چیرگی

Fähigkeit des menschlichen Denkens, sich mit seinem Verstand Regeln und Prinzipien aufzustellen und danach zu handeln
Német Vernunft = Perzsa عقل

unverheiratete Frau; Maid
Német Fräulein = Perzsa زن جوان

unverheiratete Frau; Maid
Német Fräulein = Perzsa دوشیزه

eine Wurst zum Braten oder Grillen
Német Bratwurst = Perzsa سوسیس خوک

kurz für Bundeskanzler, Reichskanzler; Bundeskanzler; Reichskanzler
Német Kanzler = Perzsa صدر اعظم

Német Tür = Perzsa درب

Német Tür = Perzsa در

Német Roggenbrot = Perzsa نان چاودار

Kurzform für die Haupthimmelsrichtung Norden in der Navigation, Seefahrt
Német Nord = Perzsa شمال

geschnittenes Fleisch
Német Schnitzel = Perzsa شنیسل

Wasserwirbel
Német Strudel = Perzsa گرداب

gefüllte Teigspeise
Német Strudel = Perzsa کیک میوه ای

der Teil des Gesichts zwischen Augenbrauen und Haaransatz
Német Stirn = Perzsa پیشانی

Német Keks = Perzsa بیسکویت

Gegenstand, auf den sich jemand bezieht, auf den das Denken oder Handeln ausgerichtet ist
Német Objekt = Perzsa مفعول

Gegenstand, auf den sich jemand bezieht, auf den das Denken oder Handeln ausgerichtet ist
Német Objekt = Perzsa شیء

Frau, die im selben Beruf oder Unternehmen beschäftigt ist; Arbeitskollegin; Berufskollegin; Mitarbeiterin
Német Kollegin = Perzsa همکار زن

Oberbekleidungsstück für Herren mit Knöpfen aus nicht allzu weichem Stoff; Jackett; Veston; Kittel; Tschopen
Német Sakko = Perzsa کت مردانه

Flexion der Nomina; Beugung; Flexion
Német Deklination = Perzsa گردانش واژگان

Német Büro = Perzsa دفتر

Német Büro = Perzsa اداره

kaufmännisch tätige Personen; Handelsleute
Német Geschäftsleute = Perzsa تجار

Német Bushaltestelle = Perzsa ایستگاه اتوبوس

Német Türkei = Perzsa ترکیه

Wen-Fall der Deklination von Wörtern; Wenfall
Német Akkusativ = Perzsa حالت مفعول مستقیم

speziell die westliche Honigbiene
Német Biene = Perzsa زنبور

die Wissenschaft vom Recht; Jura; Jurisprudenz
Német Rechtswissenschaft = Perzsa علم حقوق

ein Text, der von einer Person langsam gesprochen und von einer anderen Person wörtlich mitgeschrieben wird
Német Diktat = Perzsa دیکته

ein Text, der von einer Person langsam gesprochen und von einer anderen Person wörtlich mitgeschrieben wird
Német Diktat = Perzsa املا

Német Café = Perzsa کافه

Német Café = Perzsa کافی شاپ

Német Wasserwirbel = Perzsa گرداب

Német Politikwissenschaft = Perzsa علوم سیاسی

kleiner Bub
Német Bübchen = Perzsa پسرک

kleiner Bub
Német Bübchen = Perzsa پسر کوچک

frisch geschlüpfter Vogel; Küchlein
Német Küken = Perzsa جوجه

eine Aussage oder eine Kette von Schlussfolgerungen, die zur Begründung einer anderen Aussage herangezogen wird
Német Argument = Perzsa استدلال

Kosewort zu Vater; Daddy; Erzeuger; Familienoberhaupt; Göttervater; Haushaltvorstand
Német Papa = Perzsa بابا

ärmelloses Damen-Oberteil; Hemdchen
Német Top = Perzsa تاپ

ein kleines Buch; Büchelchen
Német Büchlein = Perzsa کتابچه

ein kleines Buch; Büchelchen
Német Büchlein = Perzsa کتاب کوچک

Rechtswissenschaft
Német Jura = Perzsa رشته حقوق

unterirdische Eisenbahnstrecke als Tunnelsystem; U-Bahntunnel
Német Untergrundbahn = Perzsa مترو

Jungtier eines Pferdes; Enter; Füllen; Jungpferd; Jungtier
Német Fohlen = Perzsa کره اسب

vorsätzliche Tötung einer Person unter qualifizierten Umständen
Német Mord = Perzsa قتل

gebranntes, stark alkoholhaltiges Getränk; Branntwein; Feuerwasser; Lebenswasser
Német Schnaps = Perzsa عرق

weiblicher Vogel; Huhn
Német Henne = Perzsa مرغ

Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens; Konsequenz
Német Folge = Perzsa قسمت

Német Kleidung = Perzsa لباس

Német Taxistand = Perzsa جایگاه تاکسی

pädagogisch Berufstätiger, der Kindern und Jugendlichen soziale Verhaltensregeln und Bildungsinhalte vermittelt
Német Erzieher = Perzsa مربی کودکان

Getreideart; Korn; Secale cereale
Német Roggen = Perzsa چاودار

Grenzbereich zwischen Stadt und Umland
Német Stadtrand = Perzsa حومه شهر

Német Apfelsaft = Perzsa آب سیب

Brühwurst aus Kalbfleisch, Speck, Gewürzen und Kräutern
Német Weißwurst = Perzsa سوسیس سفید

abgeteilter Raum oder Bereich zur Abfertigung des Publikums in einer Halle oder einem größeren Raum
Német Schalter = Perzsa پیشخوان

Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen; Bergwerk; Grube; Mine
Német Zeche = Perzsa معدن

Name des violetten Farbtons, eines bestimmten Abschnitts des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe
Német Violett = Perzsa بنفش

natürliches oder künstlich angelegtes Wasserbecken für Schiffe am Meeresrand oder an Binnenwasserwegen, um dort zu liegen und zu ankern, mit Anlagen zum Löschen, Laden, Reinigen und Ausbessern; Anlegestelle
Német Hafen = Perzsa بندر

Prominenter
Német Promi = Perzsa سلبریتی

Prominenter
Német Promi = Perzsa فرد مشهور

Verhinderung eines Geschehens
Német Unterdrückung = Perzsa سرکوب

zugefügtes Böses, Unrecht, Schaden, physischer Schmerz; Unrecht; Böses; Schaden; Schmerz
Német Leid = Perzsa درد

zugefügtes Böses, Unrecht, Schaden, physischer Schmerz; Unrecht; Böses; Schaden; Schmerz
Német Leid = Perzsa رنج

Német Künstlerin = Perzsa هنرمند زن

Satzzeichen; Beistrich
Német Komma = Perzsa ویرگول

Satzzeichen; Beistrich
Német Komma = Perzsa کاما

Wissenschaftler, der sich mit belebter Natur beschäftigt
Német Biologe = Perzsa زیست شناس

lange, dünne Nudeln, die meist aus Hartweizengrieß bestehen
Német Spaghetti = Perzsa اسپاگتی

strategisches Brettspiel für zwei Spieler; Kurzwort für Schachspiel; das königliche Spiel; Schachspiel
Német Schach = Perzsa شطرنج

das männliche Tier verschiedener Vogelarten; Männchen
Német Hahn = Perzsa خروس

Punkt der Erde, der am weitesten im Norden liegt
Német Nordpol = Perzsa قطب شمال

Punkt eines Magneten, an dem die Feldlinien nach gängiger Definition austreten
Német Nordpol = Perzsa قطب شمال

Német Orangensaft = Perzsa آب پرتغال

ein Pluszeichen
Német Plus = Perzsa اضافه

ein Pluszeichen
Német Plus = Perzsa برتری

ein Pluszeichen
Német Plus = Perzsa مزیت

Német Künstler = Perzsa هنرمند

Német Flugkörper = Perzsa موشک

Német Döner = Perzsa دونر

Német Döner = Perzsa کباب ترکی

Satzglied, über das im Prädikat eine Aussage gemacht wird und das mit dem Verb im Numerus kongruiert; Satzgegenstand
Német Subjekt = Perzsa فاعل

spezifische Interpretation eines Textes
Német Lesung = Perzsa قرائت

englisch für Ingenieurwesen
Német Engineering = Perzsa مهندسی

stark ausgeprägter Wunsch; körperlicher, seelischer, geistiger Drang, einen empfundenen Mangel auszugleichen
Német Verlangen = Perzsa تقاضا

stark ausgeprägter Wunsch; körperlicher, seelischer, geistiger Drang, einen empfundenen Mangel auszugleichen
Német Verlangen = Perzsa میل

stark ausgeprägter Wunsch; körperlicher, seelischer, geistiger Drang, einen empfundenen Mangel auszugleichen
Német Verlangen = Perzsa خواسته

Német Bär = Perzsa خرس

das gesamte Adelsgefolge, Herrschaftsgefolge; der Ort des Herrschaftssitzes; Adelsgefolge; Adelssitz; Adelsresidenz; Herrschaftsgefolge
Német Hof = Perzsa دربار

Landwirtschaftsbetrieb; Bauernhof; Betrieb; Domäne; Gut; Landwirtschaftsbetrieb
Német Hof = Perzsa مزرعه

Német Befolgung = Perzsa تبعیت

Német Befolgung = Perzsa پیروی

ein tiefblauer Farbstoff
Német Indigo = Perzsa نیلی

ein tiefblauer Farbstoff
Német Indigo = Perzsa درخت نیل

größeres mit Salz oder Zucker bestreutes Laugen- oder Zuckergebäck, dessen Form dem Buchstaben B ähnelt; Brezen
Német Brezel = Perzsa کلوچه نمکی

größeres mit Salz oder Zucker bestreutes Laugen- oder Zuckergebäck, dessen Form dem Buchstaben B ähnelt; Brezen
Német Brezel = Perzsa نان شور

eine nordische Hirschart, das von den nordischen Hirtenvölkern halbzahm gehalten wird; Ren
Német Rentier = Perzsa گوزن شمالی

eine Gewürzmischung, die unter anderem aus Kurkuma, Koriander, Cumin, schwarzem Pfeffer und Bockshornklee besteht; Currypulver
Német Curry = Perzsa ادویه کاری

kleinste Fortsätze von Bäumen und Sträuchern; Gezweig; Zelge
Német Zweig = Perzsa شاخه

Német Irak = Perzsa عراق

Bezeichnung für einen Menschen mit einer bestimmten Eigenschaft
Német Nudel = Perzsa نودل

Német Currywurst = Perzsa سوسیس کاری

Frucht der Passionsblume; Grenadilla; Passionsfrucht
Német Maracuja = Perzsa ماراکویا

Frucht der Passionsblume; Grenadilla; Passionsfrucht
Német Maracuja = Perzsa میوه شور

die Gesamtheit der blutsverwandten Brüder und Schwestern einer Generation, Kinder gleicher Eltern
Német Geschwister = Perzsa خواهر و برادر

ein Zeitalter oder Zeitabschnitt der Geschichte; Zeitalter; Zeitabschnitt; Epoche
Német Ära = Perzsa عصر

ein Zeitalter oder Zeitabschnitt der Geschichte; Zeitalter; Zeitabschnitt; Epoche
Német Ära = Perzsa دوره

Német Zwetschge = Perzsa آلو

das sprachliche Wissen mit seinen Regeln und dem Lexikon
Német Grammatik = Perzsa دستور زبان

das sprachliche Wissen mit seinen Regeln und dem Lexikon
Német Grammatik = Perzsa گرامر

stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse; Spanischer Flieder; Syringe; Syringa vulgaris
Német Flieder = Perzsa یاس

auf etwas vorbereitet, mit der Vorbereitung fertig; fertig; parat
Német bereit = Perzsa آماده

stark blaustichiges grün; türkis; türkisfarben; petrol; petrolfarben
Német blaugrün = Perzsa سبزآبی

einem System folgend; methodisch; planvoll; planmäßig
Német systematisch = Perzsa سیستماتیک

einem System folgend; methodisch; planvoll; planmäßig
Német systematisch = Perzsa نظام مند

von hoher, guter Handfertigkeit, Handwerklichkeit
Német geschickt = Perzsa ماهر