Ihab hőstettei 189

Itt tisztelgünk hősünk, Ihab előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, Ihab!

Ihab fordításai

Hősünk, Ihab, a következő új bejegyzéseket adta hozzá


sich abspielen, vor sich gehen; ablaufen; abspielen; verlaufen; geschehen; ereignen
Német stattfinden = arab حدث

sich abspielen, vor sich gehen; ablaufen; abspielen; verlaufen; geschehen; ereignen
Német stattfinden = arab جرى

sich abspielen, vor sich gehen; ablaufen; abspielen; verlaufen; geschehen; ereignen
Német stattfinden = arab تم

Eier hervorbringen; laichen
Német legen = arab يضع

mit etwas umgehen, entgegentreten
Német begegnen = arab يلتقي

mit etwas umgehen, entgegentreten
Német begegnen = arab يتغلب

mit etwas umgehen, entgegentreten
Német begegnen = arab يواجه

mit etwas umgehen, entgegentreten
Német begegnen = arab يلاقي

ein Tier (auch Menschen) abrichten, einem Tier Kunststücke beibringen; abrichten; trainieren
Német dressieren = arab رَوَّضَ(للحيوانات)

bestimmen; festlegen
Német definieren = arab عَرَّفَ

die Bedeutung eines Begriffs genau festlegen; festlegen
Német definieren = arab حَدَّدَ

(Bewegungsart) während einer Vor- oder Rückwärtsbewegung sich selbst um die eigene Achse drehen; die Bewegung eines Rades
Német rollen = arab يدير

etwas rollend bewegen
Német rollen = arab يحرك

etwas bewegen, das zylindrisch geformt ist oder auf Rollen steht
Német rollen = arab يدحرج

die längsseitige Bewegung eines Schiffes oder Bootes bei Wellengang
Német rollen = arab يطوي

das Trällern eines Vogels; schlagen
Német rollen = arab يلف

Rohstoffe, Baustoffe vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien gewinnen; gewinnen; fördern
Német abbauen = arab يفكك

verringern, beseitigen, mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern; beseitigen; aufheben; entfernen; abschaffen; enthemmen
Német abbauen = arab يهدم

von komplexeren in einfachere Strukturen und Formen, in geringerwertige Zustände oder Qualitäten umwandeln; beseitigen; verstoffwechseln; entfernen; degradieren; enthemmen
Német abbauen = arab يقلل

sich körperlich oder geistig zurückentwickeln; altern; nachlassen; erschlaffen; am Ende sein; vergreisen
Német abbauen = arab يستخرج

kurz für Nachttopf
Német Topf = arab إناء

ein einzelnes Blatt des Klees
Német Kleeblatt = arab ورقة البرسيم

Form eines Autobahnkreuzes mit vier Schleifen
Német Kleeblatt = arab ورقة نبتة البرسيم

niedriges Gehölz ohne Hauptstamm; Busch
Német Strauch = arab شجيرة

Strauchwerk
Német Strauch = arab شجرة

Strauchwerk
Német Strauch = arab شتلة

Zeugenaussage
Német Zeugnis = arab شهادة

schriftliches Dokument, das eine Leistungsbewertung beurkundet, Nachweis
Német Zeugnis = arab وثيقة تخرج

anschaulicher Beweis eines Sachverhalts, klar erkennbares Zeichen
Német Zeugnis = arab شهادة تخرج

unbestimmte, kürzere Zeitdauer; Minute; Moment; Nu; Sekunde; Weilchen
Német Weile = arab لحظة

unbestimmte, kürzere Zeitdauer; Minute; Moment; Nu; Sekunde; Weilchen
Német Weile = arab مدة

unbestimmte, kürzere Zeitdauer; Minute; Moment; Nu; Sekunde; Weilchen
Német Weile = arab برهة

unbestimmte, kürzere Zeitdauer; Minute; Moment; Nu; Sekunde; Weilchen
Német Weile = arab فترة

Märchengestalt
Német Rotkäppchen = arab ذات القبعة الحمراء

Rose, Beetrose
Német Rotkäppchen = arab ذات المعطف الأحمر

Mitarbeiter der Zugaufsicht mit roter Kopfbedeckung
Német Rotkäppchen = arab فتاة القبعة الحمراء