Dubo hőstettei 90

Itt tisztelgünk hősünk, Dubo előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, Dubo!

Dubo fordításai

Hősünk, Dubo, a következő új bejegyzéseket adta hozzá


mit einer Fassung versehen
Német fassen = Angol rimmed

mit einer Fassung versehen
Német fassen = Angol framed

die Fassung wiedergewinnen; einkriegen; sich fangen
Német fassen = Angol reclaim

die Fassung wiedergewinnen; einkriegen; sich fangen
Német fassen = Angol recover

zu einem Ort gehen, um dort jemanden zu treffen oder etwas zu erledigen
Német besuchen = Angol see

etwas für eine gewisse Zeit regelmäßig aufsuchen; teilnehmen
Német besuchen = Angol attend

beschwichtigen, die Sorge nehmen; besänftigen; beschwichtigen; die Wogen glätten; einlullen
Német beruhigen = Angol reassure

wieder zum Normalzustand zurückkehren; normalisieren; reduzieren
Német beruhigen = Angol stop

sich emotional wieder normalisieren (nach großer Aufregung oder Wut); sich wieder berappeln; einkriegen; runterkommen
Német beruhigen = Angol cool down

zutreffend sein, den Tatsachen entsprechen, keinen Anlass zu Beanstandungen geben; korrekt sein; passen; richtig sein; zutreffen
Német stimmen = Angol agree

Ohr des Wildschweins
Német Teller = Angol Lauscher

Ohr des Wildschweins
Német Teller = Angol Lausch

Ohr des Wildschweins
Német Teller = Angol Lausche

ein Internetprotokoll
Német Finger = Angol digit

Äußerung, dass etwas schlecht oder verbesserungswürdig ist; Kritisierung; Bemängelung; Einwand
Német Ausstellung = Angol criticism

Äußerung, dass etwas schlecht oder verbesserungswürdig ist; Kritisierung; Bemängelung; Einwand
Német Ausstellung = Angol presentation

altgriechisches Längenmaß von 185 Meter
Német Stadion = Angol arena

altgriechisches Längenmaß von 185 Meter
Német Stadion = Angol stadion

altgriechisches Längenmaß von 185 Meter
Német Stadion = Angol stadium

Namensteil vieler Sportvereine
Német Sportverein = Angol fc

Weitergabe von zuvor ermittelten Informationen
Német Referat = Angol unit

Weitergabe von zuvor ermittelten Informationen
Német Referat = Angol report