Mohammed Alkhalidi hőstettei 194

Itt tisztelgünk hősünk, Mohammed Alkhalidi előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, Mohammed Alkhalidi!

Mohammed Alkhalidi fordításai

Hősünk, Mohammed Alkhalidi, a következő új bejegyzéseket adta hozzá


jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken; beschwören; angehen; jemanden beknien; jemandenmit etwas kommen; jemanden bedrängen
Német bitten = arab يرجو

jemanden in höflicher Form zu etwas einladen
Német bitten = arab يناشد

Fürsprache einlegen; einladen; anhalten; jemanden angehen (um); heischen; auffordern
Német bitten = arab يطلب

Fürsprache einlegen; einladen; anhalten; jemanden angehen (um); heischen; auffordern
Német bitten = arab يسأل

mit einer Markierung, einem Kennzeichen versehen; bezeichnen; markieren
Német kennzeichnen = arab علّمَ

einen Grund, eine Ursache für etwas benennen; rechtfertigen; argumentieren; erhärten; erklären; erläutern
Német begründen = arab يؤسس

einen Grund, eine Ursache für etwas benennen; rechtfertigen; argumentieren; erhärten; erklären; erläutern
Német begründen = arab يُنشئ

Argumente liefern; erhärten; stärken; fundamentieren; rechtfertigen; besagen
Német begründen = arab يفسر

Argumente liefern; erhärten; stärken; fundamentieren; rechtfertigen; besagen
Német begründen = arab يعلل

zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen; aufreiben; aus der Welt schaffen; auseinandernehmen; auslöschen; ausmerzen
Német vernichten = arab أهلك

die Legitimation entziehen; das Ansehen beschädigen; ausmerzen; ausrotten; austilgen; beseitigen
Német vernichten = arab أباد

etwas beschaffen; heimlich mitnehmen; beschaffen; kaufen; käuflich erwerben; beliefern
Német besorgen = arab يحصل على شيء

das Gewand wechseln; (sich) umkleiden; (die) Kleidung wechseln
Német umziehen = arab يبدل ملابسه

das Gewand wechseln; (sich) umkleiden; (die) Kleidung wechseln
Német umziehen = arab يغير ملابسه

jemanden Leben bringen; auferwecken; aufwecken; wecken
Német erwecken = arab ولد من جديد

ohne Wasser säubern
Német reinigen = arab يمسح بدون ماء

läutern; radieren; zensieren; purifizieren; klären; entfernen
Német reinigen = arab يتطهّر

mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen; den Schmutz entfernen; einer Reinigung unterziehen; in die Waschmaschine stecken; reinigen; sauber machen
Német waschen = arab ينظف الملابس

verbotener Weg; untersagen; nicht gestatten; zensurieren; prohibieren; unterbinden
Német verbieten = arab حَظَرَ

der ranghöchste und unparteiische Richter bei einer Sportveranstaltung; Referee; Unparteiischer; Kampfrichter; Wertungsrichter
Német Schiedsrichter = arab حكم المباريات الرياضية

Richter bei einem Schiedsgericht, Schiedsmann
Német Schiedsrichter = arab هيئة تحكيم قانونية

physische und zugleich psychische Anziehungskraft zwischen Personen
Német Erotik = arab الإثارة

Sex, Sexualität
Német Erotik = arab الإثارة الجنسية

das Ziehen oder Gewinnen von Schlüssen aus einem Befund, oder das Gewinnen von Ergebnissen aus bekannten beziehungsweise bekannt gewordenen Tatsachen; Analyse; Begutachtung; Evaluation oder Evaluierung; Untersuchung
Német Auswertung = arab تقييم

Zustand des Gutgehens, körperlich und geistig, auch Gesundheit und Glück
Német Wohl = arab بخير

äußere, möglicherweise behördliche Vorschrift; Vorgabe
Német Formalität = arab إجراء شكلي

Handlung oder Vorgang mit nur äußerlicher Bedeutung; Formsache; Formalie
Német Formalität = arab تقليد متّبع

die Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollstem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird; Entleibung; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstentleibung
Német Selbstmord = arab قتل النفس

Kaffeebohnen
Német Bohnenkaffee = arab حبوب القهوة

Kaffeebohnen
Német Bohnenkaffee = arab حبوب البُن

eine häufig durch Gewalt herbeigeführte und verbotene sexuelle Handlung
Német Missbrauch = arab إنتهاك جنسي

der Gebrauch von etwas für einen Zweck, für den es ursprünglich nicht genutzt werden sollte
Német Missbrauch = arab إستغلال