Nataliia hőstettei 85

Itt tisztelgünk hősünk, Nataliia előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, Nataliia!

Nataliia fordításai

Hősünk, Nataliia, a következő új bejegyzéseket adta hozzá


beurkunden; ; aufschreiben; zu Papier bringen; kodifizieren; schriftlich festhalten
Német dokumentieren = Ukrán задокументувати

etwas von Schmutz befreien, eine Verunreinigung beseitigen; rein waschen; saubermachen; sauber machen; reinmachen; säubern
Német reinigen = Ukrán очистити

ohne Wasser säubern
Német reinigen = Ukrán робити суху чистку

ohne Wasser säubern
Német reinigen = Ukrán сухе прибирання

etwas (Produkt, Rohstoff) veredeln, verbessern, verfeinern, von bestimmten unerwünschten Bestandteilen trennen, filtern; destillieren; durchseihen; filtern; sieben
Német reinigen = Ukrán покращувати

etwas (Produkt, Rohstoff) veredeln, verbessern, verfeinern, von bestimmten unerwünschten Bestandteilen trennen, filtern; destillieren; durchseihen; filtern; sieben
Német reinigen = Ukrán фільтрувати

jemand, der als Zeuge an einer Trauung teilnimmt
Német Trauzeuge = Ukrán кум

mechanische Vorrichtung, mit der Wintersportler hangaufwärts befördert werden
Német Lift = Ukrán витяг

mechanische Vorrichtung, mit der Wintersportler hangaufwärts befördert werden
Német Lift = Ukrán підйомник

aus kosmetischen Gründen durchgeführte Operation, die der Straffung alternder Haut oder der Hebung des Busens dient; Lifting
Német Lift = Ukrán підтяжка

Abschnitt eines Arbeitstages, in denen die Arbeitsplätze in einer bestimmten Regelmäßigkeit mehrmals pro Tag besetzt werden; Arbeitsschicht; Arbeitszeit; Dienstzeit; Turnus
Német Schicht = Ukrán рівень

geologische Formation über, zwischen oder unter anderen Formationen; Flöz
Német Schicht = Ukrán шар

eine in flächenhafter Ausdehnung über, unter oder zwischen anderem liegende einheitliche Masse; Auflage; Belag; Beschichtung; Beschlag; Decke
Német Schicht = Ukrán пласт

soziale Ebene, oft durch Ausbildung, Beruf und Einkommen definiert; Gesellschaftsklasse; Gesellschaftsschicht; Kasten; Klasse; Stand
Német Schicht = Ukrán прошарок

ohne Menschen oder nicht von Menschen bewohnt; menschenleer; unbewohnt; öde
Német einsam = Ukrán безлюдний