Lana hőstettei 44

Itt tisztelgünk hősünk, Lana előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, Lana!

Lana fordításai

Hősünk, Lana, a következő új bejegyzéseket adta hozzá


Német Trümmer = Orosz обломки

rechtlich geregelte oder moralisch empfundene Aufgabe, sich um das Wohlergehen Abhängiger/Untergebener zu kümmern
Német Fürsorgepflicht = Orosz обязанность защищать работника

Német Essgewohnheit = Orosz пищевая привычка

ein bewegtes Band, das zum Transport dient; Förderband; Laufband; Transportband
Német Fließband = Orosz лента в супермаркете

auf ein Ziel ausgerichtet; direkt; zielgerichtet
Német gezielt = Orosz целевой

in einer unfreundlichen, abweisenden Art und Weise; eiskalt; frostig; kalt; unfreundlich; unnahbar
Német eisig = Orosz ледяной

einen Tag dauernd, einen Tag anhaltend
Német eintägig = Orosz однодневный

etwas Gutes, das man erfahren hat, anerkennend; erfreut; froh
Német dankbar = Orosz благодарный

einen gesamten Bundesstaat beziehungsweise sein gesamtes Gebiet betreffend; landesweit; national
Német bundesweit = Orosz общенациональный

innerhalb kurzer und vorher festgesetzter Frist, binnen Kurzem; bald; früh; postwendend; schnell; sofort
Német kurzfristig = Orosz краткосрочный