Mohammed Abd El Aziz hőstettei
271
Itt tisztelgünk hősünk, Mohammed Abd El Aziz előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, Mohammed Abd El Aziz!
Mohammed Abd El Aziz fordításai
Hősünk, Mohammed Abd El Aziz, a következő új bejegyzéseket adta hozzá
eingenommen werden; eingenommen werden; in die Hände des Feindes fallen
eingenommen werden; eingenommen werden; in die Hände des Feindes fallen
einfärben; tünchen; tingieren; übermalen; kolorieren; bepinseln
Sorgen dafür, dass jemand sich allmählich an etwas gewöhnt
(sich) akklimatisieren; vertraut werden (mit); (sich) einleben; (sich) anpassen; (sich) eingewöhnen
hartnäckig, oft kleinlich handeln und verhandeln, um ein gutes Ergebnis, meist einen guten Preis zu erhalten; schachern; handeln um; handeln
jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen
jemandem etwas in der Erwartung zeigen, diesen damit zu beeindrucken
präsentieren; vorweisen; darstellen; zeigen; vorstellen; abbilden
herkommen von
liegen an; Grund dafür ist; Ursache dafür ist; herrühren von; kommen von; ausgehen von
mehr werden, sich verstärken, fundierter werden; verschärfen; verstärken
mehr werden, sich verstärken, fundierter werden; verschärfen; verstärken
ein Geheimnis bewahren
etwas (maximal) verbessern; etwas perfekt machen; vervollkommnen; (an etwas) feilen
etwas mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten von Schmutz befreien
Geschirr im Wasserbad oder unter fließendem Wasser reinigen; abwaschen; spülen
(nach einer Unterbrechung) fortfahren, sich um das Finden von etwas Bestimmtem zu bemühen, nach etwas gezielt Ausschau zu halten
Verben abwandeln, beugen, flektieren; beugen; (Verb) beugen; (Verb) flektieren
komplettieren; vervollkommnen; vollenden; ergänzen; abrunden; komplementieren
komplettieren; vervollkommnen; vollenden; ergänzen; abrunden; komplementieren
intensiver werden; intensivieren
werben; aspirieren; Reklame machen; auf Stellensuche (sein); umwerben; kandidieren
sich um eine (gedachte) Achse bewegen; sich drehen; kreisen; umlaufen
einen Posten, eine Position tauschen; tauschen; wechseln
Zugtiere mit einem Fahrzeug oder Schlitten verbinden
angespannt arbeiten; straffer spannen; verspannen; krampfen; verkrampfen
schmerzen, wobei der Schmerz durch Piksen verursacht wurde oder an einen solchen Schmerz erinnert; piken; schmerzen; stechen; wehtun
piken; durchstechen; stanzen; lochen; durchlöchern; einstechen
zur Rechenschaft ziehen; anklagen; anzeigen; Klage erheben; verklagen; zur Rede stellen
auf einem bestimmten Weg, einer bestimmten Route in eine Richtung gehen; parallel zu etwas gehen; abgehen; ablatschen; ablaufen; langgehen
für die Aufbewahrung oder zum Transport Gegenstände in einem Raum unterbringen; aufbewahren; unterbringen; einsortieren; einlagern; einquartieren
jemanden, etwas so stark belasten, dass es negative Folgen hat
jemanden im Rang herabsetzen; herabsetzen; herabstufen; herunterstufen; zurückstufen; bestrafen
etwas in seinem ideellen Wert schmälern, verringern; abwerten; herabstufen; schmälern; verringern; entwerten
etwas in seinem ideellen Wert schmälern, verringern; abwerten; herabstufen; schmälern; verringern; entwerten
sich den innewohnenden Ideen entsprechend in die Realität umsetzen; realisieren; wahr werden
ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden; verwenden; disponieren
durch schwere Arbeit erwerben; errackern; erringen; erschuften; erwerben; erzielen
ein Konzept/Programm für etwas entwickeln/erstellen; aufsetzen; ausarbeiten; entwickeln; erschaffen; erstellen
jemand, der beruflich für Zeitungen oder Zeitschriften, Radio oder Fernsehen oder andere Massenmedien arbeitet und Informationen beschafft und verbreitet; Zeitungsschreiber
ein oder mehrere Personen, die mit jemanden mitgehen oder verreisen
ein oder mehrere Personen, die mit jemanden mitgehen oder verreisen
kurz für Popmusik; eine zeitgenössischen Form der Unterhaltungsmusik; Popmusik
Möbel aus niedrigem Unterschrank und Spiegel
Gesamtheit der bewussten und unterbewussten Vorgänge des Gehirns, des Denkens und des Fühlens; Geist; Seele
Gesamtheit der bewussten und unterbewussten Vorgänge des Gehirns, des Denkens und des Fühlens; Geist; Seele
körperliche Schwäche; Entkräftung; Erschöpfung; Kraftlosigkeit; Schwäche
Person, die spricht
Person, die in der Lage ist, eine bestimmte Sprache zu sprechen
Ansager, Kommentator, Erzähler oder Moderator bei Rundfunk, Film, Fernsehen, Internetproduktionen; Ansager; Programmsprecher; Kommentator; Erzähler; Moderator
Werk, das als Ehrung für jemanden entworfen wurde, der eine Art Vorbildfunktion hatte, oder für etwas, das besonders inspirierend war; Huldigung
Organ im vorderen Bereich des Halses
Grasart, die wegen ihrer essbaren Samenkörner angebaut wird; Korn; Zerealie
Grasart, die wegen ihrer essbaren Samenkörner angebaut wird; Korn; Zerealie
Sinn oder Beweggrund, den eine Handlung, ein Vorgang oder eine andere Maßnahme haben soll; Behuf; Sinn
Sinn oder Beweggrund, den eine Handlung, ein Vorgang oder eine andere Maßnahme haben soll; Behuf; Sinn
prunkvoller Sitz, auf dem ein Monarch bei festlichen Anlässen Platz nimmt; Herrschersitz
Dokument, das zur Teilnahme als Besucher, Zuhörer, Zuschauer an einer Veranstaltung berechtigt; Billett; Ticket
einfache oder komplexe Grundform der Flexion eines Wortes; Stamm; Stammmorphem
Person, die Einzelsportler oder eine Mannschaft betreut, ausbildet und auf einen Wettkampf vorbereitet; Coach
Ware oder Dienstleistung, die mit einem erheblichen Rabatt auf den normalen Preis oder wesentlich billiger als bei einem vergleichbaren Anbieter erworben werden kann; Sonderangebot
eine, meist private, Schule, bei der ein Teil der Schüler oder alle Schüler in Wohngebäuden der Schule ganz oder zeitweise wohnen und von Betreuern betreut werden; Schülerheim; Internatsschule