Aziz Sinan Vargün hőstettei 213

Itt tisztelgünk hősünk, Aziz Sinan Vargün előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, Aziz Sinan Vargün!

Aziz Sinan Vargün fordításai

Hősünk, Aziz Sinan Vargün, a következő új bejegyzéseket adta hozzá


jemanden an empfindlichen Körperstellen derart berühren, dass er zu lachen beginnt; killern
Német kitzeln = Török gıdıklamak

jemanden an empfindlichen Körperstellen derart berühren, dass er zu lachen beginnt; killern
Német kitzeln = Török kaşımak

ein Wort (Adjektiv, Pronomen, Substantiv oder Artikel) beugen; beugen
Német deklinieren = Török reddetmek

(im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen; grillieren; bräteln; braaien; barbecuen; braten
Német grillen = Török mangal yapmak

etwas, das nass ist, trocken machen; Feuchtigkeit entziehen; dörren; Feuchtigkeit/Wasser entziehen; abfrottieren; abreiben
Német trocknen = Török kurutmak

sich von einem Ort zum nächsten bewegen
Német reisen = Török yolculuk etmek

ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen; trällern; darbieten; darbringen; darlegen; darstellen
Német singen = Török şarkı söylemek

Verben abwandeln, beugen, flektieren; beugen; (Verb) beugen; (Verb) flektieren
Német konjugieren = Török eşleştirmek

etwas formen, gestalten; aufbauen; formen; gestalten; herstellen; konstruieren
Német bilden = Török oluşturmak

etwas mittels einer kurzen und heftigen zielgerichteten Bewegung irgendwo eindringen lassen, es irgendwo hineintreiben; rammen
Német stoßen = Török çarpmak

etwas durch einen Stoß zu einer anderen Stelle bewegen
Német stoßen = Török sarsmak

etwas fabrizieren, indem man etwas in etwas stößt
Német stoßen = Török itmek

etwas anzünden und den Rauch einatmen; qualmen; paffen; dampfen; durchziehen; kiffen
Német rauchen = Török sigara içmek

eine Tätigkeit wiederholen, um einen Lernprozess einzuleiten und eine Fähigkeit zu lernen; einüben; trainieren
Német üben = Török alıştırma yapmak

etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut tun, durchführen, stattfinden lassen; etwas Gelerntes zum Zwecke der Übung
Német wiederholen = Török yinelemek

etwas, jemanden herbeischaffen; beibringen; heranholen; nehmen; organisieren; heranschaffen
Német holen = Török almak

einatmen; atmen; einatmen
Német holen = Török getirmek

sich eine Unpässlichkeit einfangen; einfangen; zuziehen
Német holen = Török nefes almak

einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen; durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen; gebieten; belieben; beordern; anordnen
Német befehlen = Török buyurmak

einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen; durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen; gebieten; belieben; beordern; anordnen
Német befehlen = Török emretmek

einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten; annehmen; denken; glauben; urteilen; vermuten
Német meinen = Török düşünmek

jemanden, etwas intendieren; intendieren
Német meinen = Török anlamına gelmek

nichts verändern und somit alles so belassen, wie es ist; etwas beim Status quo belassen; ignorieren; in Ruhe lassen
Német lassen = Török bırakmak

nichts verändern und somit alles so belassen, wie es ist; etwas beim Status quo belassen; ignorieren; in Ruhe lassen
Német lassen = Török bırakıp gitmek

nichts verändern und somit alles so belassen, wie es ist; etwas beim Status quo belassen; ignorieren; in Ruhe lassen
Német lassen = Török izin vermek

etwas auf (auf Papier oder Ähnlichem oder elektronisch) aufzeichnen oder aufschreiben; anschreiben; aufschreiben; aufskizzieren; aufzeichnen; beschreiben
Német notieren = Török not almak

schweben; gleiten; fliegen
Német segeln = Török yelkenle gitmek

etwas mühsam entziffern; aufschlüsseln; entschlüsseln; entziffern
Német buchstabieren = Török hecelemek

etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen
Német ordnen = Török düzenlemek

etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen
Német ordnen = Török tertip etmek

eine bestimmte Lage zu einem anderen Objekt haben
Német liegen = Török yatmak

die relationale Position zweier Objekte bezeichnend
Német liegen = Török uzanmak

Schrank, der hauptsächlich für die Aufbewahrung von Kleidung gedacht ist; Kleiderkasten
Német Kleiderschrank = Török elbise dolabı

Schrank, der hauptsächlich für die Aufbewahrung von Kleidung gedacht ist; Kleiderkasten
Német Kleiderschrank = Török gardrop