Alina hőstettei 23

Itt tisztelgünk hősünk, Alina előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, Alina!

Alina fordításai

Hősünk, Alina, a következő új bejegyzéseket adta hozzá


etwas, jemanden eindeutig erkennen, wiedererkennen, ausmachen
Német identifizieren = Orosz идентефицировать

gut gestimmt sein
Német wohlfühlen = Orosz хорошее самочувствее

sich gesund fühlen
Német wohlfühlen = Orosz хорошо себя чувствовать

verfaulen, schlecht werden (hauptsächlich von Lebensmitteln); rotten; verfaulen; vergammeln; verrotten
Német verderben = Orosz залёживаться

Gebühr, die vom Empfänger gezahlt werden muss, wenn Postgut nicht ausreichend frankiert wurde; Nachentgelt; Nachgebühr; Strafporto
Német Nachporto = Orosz Доплата

entscheidende Wende in einer Tragödie
Német Katastrophe = Orosz Разрушение

Beurteilung, auch Fähigkeit der Beurteilung, der Prüfung…, die vor den Folgen von Täuschung und Irrtum bewahrt
Német Kritik = Orosz критика