Nataliya hőstettei 171

Itt tisztelgünk hősünk, Nataliya előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, Nataliya!

Nataliya fordításai

Hősünk, Nataliya, a következő új bejegyzéseket adta hozzá


Eigentum von einer Person sein; besitzen; haben
Német gehören = Ukrán належати

durch Zusammenziehen der Muskeln im Hals und Mund in dem Magen gelangen lassen
Német schlucken = Ukrán ковтати

feststellen, wahrnehmen, dass jemand, etwas fehlt; ermangeln; missen
Német vermissen = Ukrán скучати за кимось

zum Stehen bringen oder zum Stehen gebracht werden; anhalten; bremsen
Német stoppen = Ukrán зупинити

von einer Vorlage mehrere möglichst gleiche Exemplare anfertigen; vervielfältigen; duplizieren; vervielfachen; abkupfern; übertragen
Német kopieren = Ukrán копіювати

aufhören zu schlafen; wach werden; aufwachen
Német erwachen = Ukrán прокидатись

Anteil von Hundert; Hundertstel; Perzent; vom Hundert; von Hundert
Német Prozent = Ukrán процент

Berechtigung oder Erwerb der Berechtigung zur Teilnahme an einem Wettbewerb
Német Qualifikation = Ukrán кваліфікація

großes Säugetier, das in Wüsten und Steppen beheimatet ist und als Last- und Reittier dient; Wüstenschiff
Német Kamel = Ukrán верблюд

Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums
Német Kakao = Ukrán какао

jemand, der in einem Gebäude, einem Haus, einem Gebiet, einer Wohnung, auf einer Insel wohnt; Einwohner
Német Bewohner = Ukrán мешканець

jemand, der in einem Gebäude, einem Haus, einem Gebiet, einer Wohnung, auf einer Insel wohnt; Einwohner
Német Bewohner = Ukrán житель

Teilaspekt einer Sache, eines Wesens; Art und Weise; Aspekt; Beschaffenheit; Besonderheit; Eigenart
Német Eigenschaft = Ukrán властивість

ein erst unlängst fertiggestelltes Gebäude
Német Neubau = Ukrán новобудова

ein Haus aus einem leichten Material, das auf einem oder mehreren Bäumen verankert ist
Német Baumhaus = Ukrán будинок на дереві

auf den Tourismus bezogen, nach Art des Tourismus
Német touristisch = Ukrán туристичний

der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch; wahr; korrekt
Német richtig = Ukrán вірно

der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch; wahr; korrekt
Német richtig = Ukrán правильно

zur selben, gleichen Zeit ablaufend, stattfindend; kontemporär; simultan; synchronistisch; tautochronisch; zeitgleich
Német gleichzeitig = Ukrán одночасно

nervös, nicht gelassen; aufgeregt; besorgt; gestresst; hektisch; instabil
Német unruhig = Ukrán неспокійний

ohne Ende, ewig; ewig; immerwährend; unendlich
Német endlos = Ukrán безкінечний

mit Geld
Német bar = Ukrán готівка

Ordnungszahl 17; an der Stelle siebzehn stehend
Német siebzehnte = Ukrán сімнадцятий

in zweifacher Ausführung; zweifach; zweimal
Német doppelt = Ukrán подвійно

sehr positiv, gut, der Idealvorstellung entsprechend; abgefahren; amtlich; faszinierend; geil; genial
Német cool = Ukrán круто

zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende
Német spät = Ukrán пізно

Schrecken, Entsetzen auslösend; entsetzlich; beängstigend; furchtbar; grässlich; grausam
Német schrecklich = Ukrán жахливий

durch Volksentscheide bestimmt, zur Demokratie gehörig; freiheitlich; rechtsstaatlich; republikanisch
Német demokratisch = Ukrán демократичний