k.k. Wee hőstettei 123

Itt tisztelgünk hősünk, k.k. Wee előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, k.k. Wee!

k.k. Wee fordításai

Hősünk, k.k. Wee, a következő új bejegyzéseket adta hozzá


Macht/Verfügungsgewalt über etwas oder jemanden haben; besitzen; haben
Német verfügen = Kínai 对某物或某人拥有权力/支配权;拥有;持有

sich wohin begeben; versetzen
Német verfügen = Kínai 前往某处;转移

innehaben; anordnen; vorschreiben; besitzen; anweisen; reglementieren
Német verfügen = Kínai 拥有;下令;规定;持有;指示;规范

existieren
Német sein = Kínai 存在

sich fühlen; jemandem gehören; existieren; darstellen; (etwas) darstellen; seine
Német sein = Kínai 感觉;属于某人;存在;呈现(某事物);他的

annehmen; einschätzen
Német betrachten = Kínai 接受;评估

beäugen; reflektieren; in Augenschein nehmen; beobachten; bedenken; (sorgfältig) prüfen
Német betrachten = Kínai 凝视;思考;仔细观察;观察;考虑;(仔细)检查

Aushändigung von Geld oder Waren
Német verabfolgung = Kínai 交付金钱或商品。

Person, die ein Fahrzeug steuert, lenkt, bedient oder fährt; Führer; Lenker; Fahrzeugführer
Német Fahrer = Kínai 司机(男)

Person, die ein Fahrzeug steuert, lenkt, bedient oder fährt; Führer; Lenker; Fahrzeugführer
Német Fahrer = Kínai 驾驶员(男)

Schweizer Nationalgericht
Német Raclette = Kínai 瑞士奶酪火锅

eine Art Grillgerät für die Zubereitung von Raclette; Racletteofen
Német Raclette = Kínai 拉可雷特烤箱

ein kleines Kinderspielzeug, das sich auf einer Spitze im Kreis dreht, wenn man es mit dem entsprechenden Schwung versieht; Topf; Dorl; Pfirre; Trendel; Spielkreisel
Német Kreisel = Kínai 旋转木马

ein in Bezug auf seine Achse allseits symmetrischer und mit ihr drehbarer Körper
Német Kreisel = Kínai 旋转盘

eine genau zentrierte, mit hoher Drehzahl laufende Schwungmasse
Német Kreisel = Kínai 旋转飞轮

eine genau zentrierte, mit hoher Drehzahl laufende Schwungmasse
Német Kreisel = Kínai 旋涡

andere Bezeichnung für Kreisverkehr
Német Kreisel = Kínai 环岛

männliches Tier von Schaf und Ziege oder Rotwild, sowie von Nagetieren wie Meerschweinchen, Ratten, Mäusen, Kaninchen; Widder; Rammler; Mäuserich
Német Bock = Kínai 绵羊

männliches Tier von Schaf und Ziege oder Rotwild, sowie von Nagetieren wie Meerschweinchen, Ratten, Mäusen, Kaninchen; Widder; Rammler; Mäuserich
Német Bock = Kínai 山羊或鹿的雄性动物

männliches Tier von Schaf und Ziege oder Rotwild, sowie von Nagetieren wie Meerschweinchen, Ratten, Mäusen, Kaninchen; Widder; Rammler; Mäuserich
Német Bock = Kínai 以及豚鼠

männliches Tier von Schaf und Ziege oder Rotwild, sowie von Nagetieren wie Meerschweinchen, Ratten, Mäusen, Kaninchen; Widder; Rammler; Mäuserich
Német Bock = Kínai 大鼠

männliches Tier von Schaf und Ziege oder Rotwild, sowie von Nagetieren wie Meerschweinchen, Ratten, Mäusen, Kaninchen; Widder; Rammler; Mäuserich
Német Bock = Kínai 小鼠

männliches Tier von Schaf und Ziege oder Rotwild, sowie von Nagetieren wie Meerschweinchen, Ratten, Mäusen, Kaninchen; Widder; Rammler; Mäuserich
Német Bock = Kínai 兔子等啮齿动物;公羊

Bier mit einem Stammwürzegehalt über 16 Prozent
Német Bock = Kínai 原麦汁浓度超过16%的啤酒

Lust, Interesse, Teilnahme; Lust
Német Bock = Kínai 欲望、兴趣、参与;欲望

kurz für Bockkäfer; Bockkäfer
Német Bock = Kínai 短角甲虫的简称;短角甲虫

ein vierbeiniges oder klobiges Gestell
Német Bock = Kínai 四脚或笨重的支架

ein sexuell aktiver Mann; Hurenbock
Német Bock = Kínai 性活跃的男人;好色之徒

hohe feste Schuhe oder Stiefel; Feldschuh; Kampfstiefel
Német Bock = Kínai 高帮硬底鞋或靴子;野战靴;作战靴

nur dem Berechtigten bekannte Zahl, die am Bankautomaten den Zugang zum Konto ermöglicht; Geheimnummer; persönliche Identifikationsnummer; PIN
Német Geheimzahl = Kínai 密码

acht Uhr, zwanzig Uhr; acht Uhr; zwanzig Uhr
Német acht = Kínai 八点钟

Kardinalzahl 8; Zahl zwischen sieben und neun
Német acht = Kínai 基数 8

Salz enthaltend; salzhaltig
Német salzig = Kínai 咸的

ärgerlich; beleidigt; böse; verärgert; pikiert; eingeschnappt
Német sauer = Kínai 不高兴

verdorben, schlecht; gesäuert; herb; gegoren; stichig; vergoren
Német sauer = Kínai 酸的

verdorben, schlecht; gesäuert; herb; gegoren; stichig; vergoren
Német sauer = Kínai 发酵的

ausgedehnt; breit
Német weit = Kínai 宽阔

neun Mal geschehend
Német neunmalig = Kínai 九次