Levi hőstettei 22

Itt tisztelgünk hősünk, Levi előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, Levi!

Levi fordításai

Hősünk, Levi, a következő új bejegyzéseket adta hozzá


hin- und herschwingen wie ein Pendel
Német pendeln = Magyar inog

etwas irrtümlich für wahr halten; irren; versehen
Német täuschen = Magyar téved

Erregung, Anspannung; Anspannung; aufsteigende Hitze; Erregung; Hitzewallungen; Wahn
Német Fieber = Magyar hevület

etwas kleiner als angegeben; kaum; noch nicht einmal
Német knapp = Magyar éppen hogy

mit nur wenig Abstand; um Haaresbreite; hauchdünn
Német knapp = Magyar alig

kurz oder zu eng; extrem figurbetont
Német knapp = Magyar feszes

auf das Wesentliche beschränkt; gerafft; konzentriert
Német knapp = Magyar összpontosít