Pioter hőstettei 62

Itt tisztelgünk hősünk, Pioter előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, Pioter!

Pioter fordításai

Hősünk, Pioter, a következő új bejegyzéseket adta hozzá


den höchsten Stand erreichen; den Höhepunkt erreichen; zum Höhepunkt kommen; kulminieren
Német gipfeln = Lengyel Kumulować się

den höchsten Stand erreichen; den Höhepunkt erreichen; zum Höhepunkt kommen; kulminieren
Német gipfeln = Lengyel szczytować

Sphäre der Warenzirkulation
Német Markt = Lengyel targ

die Gesamtheit der Knechte und Mägde eines Gutshofs eines Grundherrn; Dienerschaft
Német Gesinde = Lengyel służba

gut für Familien geeignet, auf ihre Bedürfnisse ausgerichtet; familiengerecht
Német familienfreundlich = Lengyel przyjazny rodzinie

fünf Mal geschehend
Német fünfmalig = Lengyel pięciokrotnie

ungewöhnlich gut, ungewöhnlich begabt, herausragend; brillant; genialisch; hochbegabt; hochintelligent
Német genial = Lengyel genialny

widersprüchlich, zwiespältig; gebrochen; gespalten; unentschieden; widersprüchlich; zwiespältig
Német ambivalent = Lengyel niejednoznaczny

dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend; aktuell; cool; en vogue; hip; in
Német modisch = Lengyel nowoczesny

sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend; aufgeputzt; chic; der letzte Schrei; elegant; fesch
Német modisch = Lengyel modny

zu etwas geeignet, in der Lage
Német tüchtig = Lengyel pilny

zu etwas geeignet, in der Lage
Német tüchtig = Lengyel sumienny

in reichlichem Maß
Német tüchtig = Lengyel odpowiedni