A(z) Zwang német főnév ragozása többes számmal és névelővel

A(z) Zwang főnév ragozása (kényszer, nyomás) egyes szám genitívuszban Zwang(e)s és többes szám alanyesetben Zwänge van megadva. A(z) Zwang főnév erős ragozási végződésekkel (es/ä-e) ragozódik. Többes számban umlaut van. Zwang nyelvtani neme hímnemű, és a határozott névelője a "der". Itt nemcsak a(z) Zwang szót ragozhatod, hanem az összes német főnevet is. A főnév a Zertifikat Deutsch szókincsének vagy a(z) C1 szintnek a része. Hozzászólások

C1 · főnév · hímnemű · rendhagyó · -s,¨-e

der Zwang

Zwang(e)s · Zwänge

Végződések es/ä-e   Többes szám umlauttal  

Angol compulsion, force, pressure, anancasm, anancastia, bondage, coercion, constraint, enforcement, influence, necessity, restraint

/t͡svaŋk/ · /t͡svaŋks/ · /ˈt͡svɛŋə/

innerer oder äußerer Druck, etwas zu tun

» Tom leidet unter Zwängen . Angol Tom has OCD.

Zwang ragozása egyes és többes számban, minden esetben

Egyes szám

Alanyeset derZwang
Birtokos desZwanges/Zwangs
Dat. demZwang/Zwange
Tárgyeset denZwang

Többes szám

Alanyeset dieZwänge
Birtokos derZwänge
Dat. denZwängen
Tárgyeset dieZwänge

⁶ Csak emelkedett stílusban


Jelentések  PDF

Példák

Példamondatok a(z) Zwang szóhoz


  • Tom leidet unter Zwängen . 
    Angol Tom has OCD.
  • Echte Liebe kennt keinen Zwang . 
    Angol True love knows no coercion.
  • Liebe und Gesang kennt keinen Zwang . 
    Angol Love and song know no compulsion.
  • Bei Tom ist das Spielen ein Zwang . 
    Angol For Tom, playing is an obsession.
  • Wo Zwang ist, ist kein Vergnügen möglich. 
    Angol Where there is coercion, pleasure is not possible.
  • Es bestand kein Zwang , Mitglied zu sein. 
    Angol There was no obligation to be a member.
  • Wer von ruhiger und glücklicher Natur ist, wird die Zwänge des Alters kaum spüren, aber für Menschen widersprüchlicher Natur sind Jugend und Alter gleichermaßen eine Last. 
    Angol Those who have a calm and happy nature will hardly feel the burdens of age, but for people of contradictory nature, youth and old age are equally a burden.

Példák

Fordítások

Zwang német fordításai


Német Zwang
Angol compulsion, force, pressure, anancasm, anancastia, bondage, coercion, constraint
Orosz давление, принуждение, внутренняя необходимость, давле́ние, нажи́м, наси́лие, насилие, необходимость
Spanyol coacción, coerción, presión, cadena, coercitividad, compulsión, constreñimiento, fuerza
Francia contrainte, coercition, pression, astreinte, coercitif, compulsion, force
Török baskı, zorunluluk, mecburiyet, yüküm, zor, dayatma
Portugál pressão, coação, coacção, coerção, compulsão, força, necessidade, obrigação
Olasz costrizione, coartazione, coercizione, pressione, coazione, forza, impulso, necessità
Román coerciție, constrângere, obligație, presiune
Magyar kényszer, nyomás
Lengyel nacisk, przymus, konieczność, presja, silne dążenie, skrępowanie
Görög ανάγκη, εξαναγκασμός, καταναγκασμός, καταπίεση, πίεση, περιορισμός
Holland dwang, drang, druk, geweld, noodzaak
Cseh nátlak, přinucení, tlak
Svéd tryck, tvång
Dán tvang, pres
Japán 強制, 圧力
Katalán coacció, coerció, pressió
Finn pakko, paine
Norvég tvang, press
Baszk behartze, presioa
Szerb prisila, pritisak
Macedón принуда, притисок
Szlovén prisila, pritisk
Szlovák nátlak, tlak
Bosnyák prisila, pritisak
Horvát prisila, pritisak
Ukrán примус, тиск
Bolgár натиск, принуда
Belarusz прымус, ціск
Indonéz paksaan, tekanan
Vietnámi áp lực, ép buộc
Üzbég bosim, majburiyat
Hindi जबरदस्ती, दबाव
Kínai 强制, 强迫
Thai บังคับ, แรงกดดัน
Koreai 강박, 강제
Azeri mecburiyyət, təzyiq
Grúz ზეწოლა
Bengáli চাপ, জবরদস্তি
Albán detyrim, presion
Maráthi दबाव, बळजबरी
Nepáli जबरदस्ती, दबाब
Telugu బలవంతం
Lett piespiešana, spiediens
Tamil அழுத்தம், ஒடுக்குதல்
Észt sund, surumine
Örmény պարտադրանք
Kurd zor, zorbanî
Héberלחץ
Arabإكراه، إجبار، اضطرار، ضغط، قهر
Perzsaفشار، اجبار
Urduدباؤ، مجبوری

Zwang in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

Zwang jelentései és szinonimái

  • innerer oder äußerer Druck, etwas zu tun

Zwang in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Szótárak

Minden fordítószótár

Zwang ragozási alakjai

A(z) Zwang főnév összes ragozási alakjának összefoglalása minden esetben


Zwang ragozása táblázatban, minden alakban egyes és többes számban, valamint mind a négy esetben: alanyeset (1. eset), birtokos eset (2. eset), részes eset (3. eset) és tárgyeset (4. eset). Ez a táblázat segít a házi feladatok, vizsgák, iskolai németórák, némettanulás, egyetemi tanulmányok, német mint idegen vagy második nyelv, illetve felnőttképzés során. A Zwang szó helyes ragozása különösen fontos a németül tanulók számára. További információk: Wiktionary Zwang és Zwang a Dudenen.

Ragozás Zwang

Egyes szám Többes szám
Alanyeset der Zwang die Zwänge
Birtokos des Zwang(e)s der Zwänge
Dat. dem Zwang(e) den Zwängen
Tárgyeset den Zwang die Zwänge

Ragozás Zwang

  • Egyes szám: der Zwang, des Zwang(e)s, dem Zwang(e), den Zwang
  • Többes szám: die Zwänge, der Zwänge, den Zwängen, die Zwänge

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 85570

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 1600619, 10146683, 1963499, 1695683, 1934110, 4846851

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 85570