A(z) Wahn német főnév ragozása többes számmal és névelővel

A(z) Wahn főnév ragozása (illúzió, téves elképzelés) egyes szám genitívuszban Wahn(e)s és többes szám alanyesetben Wahne van megadva. A(z) Wahn főnév erős ragozási végződésekkel (es/e) ragozódik. Wahn nyelvtani neme hímnemű, és a határozott névelője a "der". Itt nemcsak a(z) Wahn szót ragozhatod, hanem az összes német főnevet is. A főnév a Zertifikat Deutsch szókincsének vagy a(z) C1 szintnek a része. Hozzászólások

C1 · főnév · hímnemű · rendszeres · -s, -e

der Wahn

Wahn(e)s · Wahne

Végződések es/e  

⁴ Ritka vagy szokatlan használat

Angol delusion, illusion, mania

/ˈvaːn/ · /ˈvaːnəs/ · /ˈvaːnə/

[…, Medizin] falsche Vorstellung; eine falsche Interpretation der Realität, die unkorrigierbar ist und an der der Betroffene festhält

» Die Liebe ist ein Wahn . Angol Love is a delusion.

Wahn ragozása egyes és többes számban, minden esetben

Egyes szám

Alanyeset derWahn
Birtokos desWahnes/Wahns
Dat. demWahn/Wahne
Tárgyeset denWahn

Többes szám

Alanyeset dieWahne
Birtokos derWahne
Dat. denWahnen
Tárgyeset dieWahne

⁶ Csak emelkedett stílusban⁴ Ritka vagy szokatlan használat


Jelentések  PDF

Példák

Példamondatok a(z) Wahn szóhoz


  • Die Liebe ist ein Wahn . 
    Angol Love is a delusion.
  • Der Wahn der Liebe ist des Himmels größter Segen. 
    Angol The madness of love is the greatest of heaven's blessings.
  • Sie warf die Katze vom Balkon, in einem Augenblick des Wahns . 
    Angol She threw the cat off the balcony, in a moment of madness.
  • Mein Kollege lebt in dem Wahn , dass sein Einsatz zu einer Gehaltserhöhung führen wird. 
    Angol My colleague lives under the delusion that his efforts will lead to a salary increase.
  • Die Patientin lebt in dem Wahn verfolgt zu werden. 
    Angol The patient lives in the delusion of being persecuted.
  • Der Leidenschaft wuchtige Stöße trieben ihn beinah in den Wahn . 
    Angol The powerful blows of passion nearly drove him to madness.
  • Unterdessen driftet Ronny allgemach in den Wahn . 
    Angol Meanwhile, Ronny is gradually drifting into madness.

Példák

Fordítások

Wahn német fordításai


Német Wahn
Angol delusion, illusion, mania
Orosz бред, иллюзия, дели́рий, заблужде́ние, заблуждение, иллю́зия, ма́ния, самообма́н
Spanyol delirio, ilusión, locura, manía, zoantropía
Francia délire, illusion, chimère, folie
Török delilik, delirium, düşkünlük, safahat, vehim, yanlış anlama
Portugál delírio, ilusão, alucinação, desvairamento, loucura
Olasz illusione, follia, mania, pazzia
Román iluzie, dezinformare
Magyar illúzió, téves elképzelés, téveszme
Lengyel urojenie, halucynacja, iluzja, szaleństwo, złudzenie
Görög παραίσθηση, ψευδαίσθηση, μανία, φαντασίωση
Holland illusie, waan, zelfbedrog
Cseh blud, iluze, přelud
Svéd vanföreställning, illusion, villfarelse
Dán illusion, vrangforestilling, vildfarelse
Japán 妄想, 幻想
Katalán deliri, il·lusió
Finn harha
Norvég vrangforestilling, illusjon
Baszk ilusio, irudimen okerra, irudipen okerra
Szerb iluzija, zabluda
Macedón заблуда, луда идеја, лудачка
Szlovén iluzija, zabloda
Szlovák blud, ilúzia
Bosnyák iluzija, zabluda
Horvát iluzija, zabluda
Ukrán ілюзія, оман, помилкове уявлення
Bolgár илюзия, мания
Belarusz памылка, ілюзія, забабон
Indonéz delusi
Vietnámi ảo tưởng
Üzbég deluziya
Hindi भ्रम
Kínai 妄想
Thai หลงผิด, เพ้อฝัน
Koreai 망상
Azeri deluziya
Grúz დელუზია
Bengáli ভ্রম
Albán deluzion
Maráthi भ्रम
Nepáli भ्रम
Telugu డెల్యూషన్, భ్రమ, భ్రాంతి
Lett deluzija, malduprāts
Tamil பிரமை, மாயம், மாயை
Észt delusioon, pettekujutus
Örmény դելույզիա, մոլորություն
Kurd delûsiyon, delûzyon
Héberאשליה، שיגעון
Arabوهم، غرور
Perzsaتوهم
Urduخود فریبی، غلط تصور، غلط فہمی

Wahn in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

Wahn jelentései és szinonimái

  • falsche Vorstellung
  • [Medizin] eine falsche Interpretation der Realität, die unkorrigierbar ist und an der der Betroffene festhält

Wahn in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Szótárak

Minden fordítószótár

Wahn ragozási alakjai

A(z) Wahn főnév összes ragozási alakjának összefoglalása minden esetben


Wahn ragozása táblázatban, minden alakban egyes és többes számban, valamint mind a négy esetben: alanyeset (1. eset), birtokos eset (2. eset), részes eset (3. eset) és tárgyeset (4. eset). Ez a táblázat segít a házi feladatok, vizsgák, iskolai németórák, némettanulás, egyetemi tanulmányok, német mint idegen vagy második nyelv, illetve felnőttképzés során. A Wahn szó helyes ragozása különösen fontos a németül tanulók számára. További információk: Wiktionary Wahn és Wahn a Dudenen.

Ragozás Wahn

Egyes szám Többes szám
Alanyeset der Wahn die Wahne
Birtokos des Wahn(e)s der Wahne
Dat. dem Wahn(e) den Wahnen
Tárgyeset den Wahn die Wahne

Ragozás Wahn

  • Egyes szám: der Wahn, des Wahn(e)s, dem Wahn(e), den Wahn
  • Többes szám: die Wahne, der Wahne, den Wahnen, die Wahne

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 7828490, 7004705, 734025, 2785729

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 37182, 37182, 296107

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 37182, 37182