A német verhalten melléknév ragozása és fokozása
verhalten melléknév ragozása (visszafogott, diszkrét) a fokozás formáit használja verhalten,verhaltener,am verhaltensten. A középfok és felsőfok képzői er/sten. A(z) verhalten melléknév használható jelzőként főnév előtt, illetve állítmányként igével együtt.Itt nemcsak a(z) verhalten ragozható és fokozható, hanem minden német melléknév is. Hozzászólások ☆
verhalten
Verhalten,
das
verhalten
verhaltener
am verhaltensten
melléknév · pozitív · rendszeres · fokozható
verhalten
·
verhaltener
·
am verhaltenst
en
'e' kiesése a toldalékban
bated, discreet, moderate, reserved, restrained, subdued, suppressed
/fɛɐ̯ˈhaltən/ · /fɛɐ̯ˈhaltən/ · /fɛɐ̯ˈhaltənɐ/ · /fɛɐ̯ˈhaltənˈstən/
ohne Auffälligkeit, mit geringem Aufwand, mit Zurückhaltung; leise, unauffällig, unterdrückt, zurückhaltend
» Der Abend begann verhalten
, da es im Stollen einer Diamantenmine zu einem Erdrutsch gekommen war. The evening began restrained, as there had been a landslide in the tunnel of a diamond mine.
verhalten erős ragozása névelő vagy névmás nélkül
Hímnem
| Alanyeset | verhaltener/ner⁴ |
|---|---|
| Birtokos | verhaltenen/nen⁴ |
| Dat. | verhaltenem/nem⁴ |
| Tárgyeset | verhaltenen/nen⁴ |
Nőnem
| Alanyeset | verhaltene/ne⁴ |
|---|---|
| Birtokos | verhaltener/ner⁴ |
| Dat. | verhaltener/ner⁴ |
| Tárgyeset | verhaltene/ne⁴ |
Semleges
| Alanyeset | verhaltenes/nes⁴ |
|---|---|
| Birtokos | verhaltenen/nen⁴ |
| Dat. | verhaltenem/nem⁴ |
| Tárgyeset | verhaltenes/nes⁴ |
Többes szám
| Alanyeset | verhaltene/ne⁴ |
|---|---|
| Birtokos | verhaltener/ner⁴ |
| Dat. | verhaltenen/nen⁴ |
| Tárgyeset | verhaltene/ne⁴ |
⁴ Ritka vagy szokatlan használat
Gyenge ragozás
A verhalten melléknév gyenge ragozása a 'der' határozott névelővel vagy olyan névmásokkal, mint a 'dieser' és 'jener'
Hímnem
| Alanyeset | der | verhaltene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Birtokos | des | verhaltenen/nen⁴ |
| Dat. | dem | verhaltenen/nen⁴ |
| Tárgyeset | den | verhaltenen/nen⁴ |
Nőnem
| Alanyeset | die | verhaltene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Birtokos | der | verhaltenen/nen⁴ |
| Dat. | der | verhaltenen/nen⁴ |
| Tárgyeset | die | verhaltene/ne⁴ |
Semleges
| Alanyeset | das | verhaltene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Birtokos | des | verhaltenen/nen⁴ |
| Dat. | dem | verhaltenen/nen⁴ |
| Tárgyeset | das | verhaltene/ne⁴ |
Többes szám
| Alanyeset | die | verhaltenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| Birtokos | der | verhaltenen/nen⁴ |
| Dat. | den | verhaltenen/nen⁴ |
| Tárgyeset | die | verhaltenen/nen⁴ |
⁴ Ritka vagy szokatlan használat
Vegyes ragozás
A verhalten melléknév vegyes ragozása az 'ein' határozatlan névelővel vagy olyan névmásokkal, mint a 'kein' és a 'mein'
Hímnem
| Alanyeset | ein | verhaltener/ner⁴ |
|---|---|---|
| Birtokos | eines | verhaltenen/nen⁴ |
| Dat. | einem | verhaltenen/nen⁴ |
| Tárgyeset | einen | verhaltenen/nen⁴ |
Nőnem
| Alanyeset | eine | verhaltene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Birtokos | einer | verhaltenen/nen⁴ |
| Dat. | einer | verhaltenen/nen⁴ |
| Tárgyeset | eine | verhaltene/ne⁴ |
Semleges
| Alanyeset | ein | verhaltenes/nes⁴ |
|---|---|---|
| Birtokos | eines | verhaltenen/nen⁴ |
| Dat. | einem | verhaltenen/nen⁴ |
| Tárgyeset | ein | verhaltenes/nes⁴ |
Többes szám
| Alanyeset | keine | verhaltenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| Birtokos | keiner | verhaltenen/nen⁴ |
| Dat. | keinen | verhaltenen/nen⁴ |
| Tárgyeset | keine | verhaltenen/nen⁴ |
⁴ Ritka vagy szokatlan használat
Állítmányi használat
verhalten állítmányként való használata
Egyes szám
| Hímn. | er | ist | verhalten |
|---|---|---|---|
| nőnem | sie | ist | verhalten |
| seml. | es | ist | verhalten |
Többes szám
| sie | sind | verhalten | |
Példák
Példamondatok a(z) verhalten szóhoz
-
Der Abend begann
verhalten
, da es im Stollen einer Diamantenmine zu einem Erdrutsch gekommen war.
The evening began restrained, as there had been a landslide in the tunnel of a diamond mine.
Példák
Fordítások
verhalten német fordításai
-
verhalten
- bated, discreet, moderate, reserved, restrained, subdued, suppressed
сдержанный, умеренный
reservado, discreto, moderado
circonspect, circonspecte, discret, modéré, modérée, retenu
temkinli, çekingen
comedido, discreto, reservado
contenuto, discreto, moderato, repressso, riservato, trattenuto
discret, moderat, rezervat, reținut
visszafogott, diszkrét, elfojtott, fojtott, visszafojtott
powściągliwy, wstrzemięźliwy
διακριτικός, συγκρατημένος
bescheiden, ingehouden, terughoudend
nenápadný, zdrženlivý
diskret, tillbakadragen
diskret, tilbageholdt
抑制された, 控えめな
contingut, discret, reservat
hillitty, vaatimaton
beskjeden, tilbakeholdt
diskret, neurrizko
diskretan, uzdržan
пристојно, умерено
diskreten, neopazen, zadržan
nenápadný, zdržanlivý
diskretan, neupadljiv, uzdržan
diskretan, uzdržan
обережний, стриманий
потиснат, сдържан
незаўважны, стрыманы
sederhana, tertahan
khiêm tốn, kiềm chế
jimjit, o'zini tiygan
संयमित, संयमी
低调的, 克制的
สำรวม, เรียบง่าย
절제된, 차분한
ixtiyatlı, səssiz
მშვიდი, შეზღუდული
সংযত, সংযমী
i matur, rezervuar
मंद, संयमी
संयमित, संयमी
నియంత్రిత, మితమైన
atturīgs, kluss
ஒதுங்கிய, மிதமான
pealetükkimatu, tagasihoidlik
զսպված, նվազագույն
bêhişyar, pêgir
מאופק، מופנם
بسيط، متحفظ
محتاط، کنترل شده
بے سر و سامان، محتاط
verhalten in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
verhalten jelentései és szinonimái- ohne Auffälligkeit, mit geringem Aufwand, mit Zurückhaltung, leise, unauffällig, unterdrückt, zurückhaltend
Jelentések Szinonimák
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - Spanyol
Német - Francia
Német - Török
Német - Portugál
Német - Olasz
Német - Román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - Cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - Katalán
Német - Finn
Német - Héber
Német - Norvég
Német - Baszk
Német - Szerb
Német - Macedón
Német - Szlovén
Német - Szlovák
Német - Bosnyák
Német - Horvát
Német - Ukrán
Német - Bolgár
Német - Belarusz
Német - Arab
Német - Perzsa
Német - Urdu
Német - Indonéz
Német - Vietnámi
Német - Üzbég
Német - Hindi
Német - Kínai
Német - Thai
Német - Koreai
Német - Azeri
Német - Grúz
Német - Bengáli
Német - Albán
Német - Maráthi
Német - Nepáli
Német - Telugu
Német - Lett
Német - Tamil
Német - Észt
Német - Örmény
Német - Kurd
verhalten ragozási és fokozási formái
A(z) verhalten melléknév összes ragozási és fokozási formájának összefoglalása minden nemben és esetben
verhalten ragozása és fokozása online elérhető ragozási és összehasonlító táblázatokban, minden erős, gyenge és vegyes alakban. Ezek áttekinthetően jelennek meg táblázatban egyes és többes számban, valamint mind a négy esetben: alanyeset, birtokos eset, részes eset és tárgyeset. További információk a Wiktionary verhalten és a verhalten oldalon találhatók.
Melléknevek összehasonlítása és fokozása verhalten
| pozitív | verhalten |
|---|---|
| középfok | verhaltener |
| felsőfok | am verhaltensten |
- pozitív: verhalten
- középfok: verhaltener
- felsőfok: am verhaltensten
Erős ragozás verhalten
| Hímnem | Nőnem | Semleges | Többes szám | |
|---|---|---|---|---|
| Alanyeset | verhalt(e)ner | verhalt(e)ne | verhalt(e)nes | verhalt(e)ne |
| Birtokos | verhalt(e)nen | verhalt(e)ner | verhalt(e)nen | verhalt(e)ner |
| Dat. | verhalt(e)nem | verhalt(e)ner | verhalt(e)nem | verhalt(e)nen |
| Tárgyeset | verhalt(e)nen | verhalt(e)ne | verhalt(e)nes | verhalt(e)ne |
- Hímnem: verhalt(e)ner, verhalt(e)nen, verhalt(e)nem, verhalt(e)nen
- Nőnem: verhalt(e)ne, verhalt(e)ner, verhalt(e)ner, verhalt(e)ne
- Semleges: verhalt(e)nes, verhalt(e)nen, verhalt(e)nem, verhalt(e)nes
- Többes szám: verhalt(e)ne, verhalt(e)ner, verhalt(e)nen, verhalt(e)ne
Gyenge ragozás verhalten
- Hímnem: der verhalt(e)ne, des verhalt(e)nen, dem verhalt(e)nen, den verhalt(e)nen
- Nőnem: die verhalt(e)ne, der verhalt(e)nen, der verhalt(e)nen, die verhalt(e)ne
- Semleges: das verhalt(e)ne, des verhalt(e)nen, dem verhalt(e)nen, das verhalt(e)ne
- Többes szám: die verhalt(e)nen, der verhalt(e)nen, den verhalt(e)nen, die verhalt(e)nen
Vegyes ragozás verhalten
- Hímnem: ein verhalt(e)ner, eines verhalt(e)nen, einem verhalt(e)nen, einen verhalt(e)nen
- Nőnem: eine verhalt(e)ne, einer verhalt(e)nen, einer verhalt(e)nen, eine verhalt(e)ne
- Semleges: ein verhalt(e)nes, eines verhalt(e)nen, einem verhalt(e)nen, ein verhalt(e)nes
- Többes szám: keine verhalt(e)nen, keiner verhalt(e)nen, keinen verhalt(e)nen, keine verhalt(e)nen