A német vergänglich melléknév ragozása és fokozása

vergänglich melléknév ragozása (elmúló, mulandó) a fokozás formáit használja vergänglich,vergänglicher,am vergänglichsten. A középfok és felsőfok képzői er/sten. A(z) vergänglich melléknév használható jelzőként főnév előtt, illetve állítmányként igével együtt.Itt nemcsak a(z) vergänglich ragozható és fokozható, hanem minden német melléknév is. Hozzászólások

pozitív
vergänglich
középfok
vergänglicher
felsőfok
am vergänglichsten

melléknév · pozitív · rendszeres · fokozható

vergänglich

vergänglich · vergänglicher · am vergänglichsten

Angol ephemeral, temporary, transient, transitory

/fɛɐ̯ˈɡɛnklɪç/ · /fɛɐ̯ˈɡɛnklɪç/ · /fɛɐ̯ˈɡɛnklɪçəɐ/ · /fɛɐ̯ˈɡɛnklɪçstən/

nicht dauerhaft, nicht für immer

» Schönheit ist vergänglich . Angol Beauty is fleeting.

vergänglich erős ragozása névelő vagy névmás nélkül

Hímnem

Alanyeset vergänglicher
Birtokos vergänglichen
Dat. vergänglichem
Tárgyeset vergänglichen

Nőnem

Alanyeset vergängliche
Birtokos vergänglicher
Dat. vergänglicher
Tárgyeset vergängliche

Semleges

Alanyeset vergängliches
Birtokos vergänglichen
Dat. vergänglichem
Tárgyeset vergängliches

Többes szám

Alanyeset vergängliche
Birtokos vergänglicher
Dat. vergänglichen
Tárgyeset vergängliche

PDF

Gyenge ragozás

A vergänglich melléknév gyenge ragozása a 'der' határozott névelővel vagy olyan névmásokkal, mint a 'dieser' és 'jener'


Hímnem

Alanyeset dervergängliche
Birtokos desvergänglichen
Dat. demvergänglichen
Tárgyeset denvergänglichen

Nőnem

Alanyeset dievergängliche
Birtokos dervergänglichen
Dat. dervergänglichen
Tárgyeset dievergängliche

Semleges

Alanyeset dasvergängliche
Birtokos desvergänglichen
Dat. demvergänglichen
Tárgyeset dasvergängliche

Többes szám

Alanyeset dievergänglichen
Birtokos dervergänglichen
Dat. denvergänglichen
Tárgyeset dievergänglichen

Vegyes ragozás

A vergänglich melléknév vegyes ragozása az 'ein' határozatlan névelővel vagy olyan névmásokkal, mint a 'kein' és a 'mein'


Hímnem

Alanyeset einvergänglicher
Birtokos einesvergänglichen
Dat. einemvergänglichen
Tárgyeset einenvergänglichen

Nőnem

Alanyeset einevergängliche
Birtokos einervergänglichen
Dat. einervergänglichen
Tárgyeset einevergängliche

Semleges

Alanyeset einvergängliches
Birtokos einesvergänglichen
Dat. einemvergänglichen
Tárgyeset einvergängliches

Többes szám

Alanyeset keinevergänglichen
Birtokos keinervergänglichen
Dat. keinenvergänglichen
Tárgyeset keinevergänglichen

Állítmányi használat

vergänglich állítmányként való használata


Egyes szám

Hímn.eristvergänglich
nőnemsieistvergänglich
seml.esistvergänglich

Többes szám

siesindvergänglich

Példák

Példamondatok a(z) vergänglich szóhoz


  • Schönheit ist vergänglich . 
    Angol Beauty is fleeting.
  • Das Leben ist vergänglich . 
    Angol Life is transient.
  • Alles ist vergänglich und deshalb leidvoll. 
    Angol Everything is transient and therefore sorrowful.
  • Ich weiß, dass ich vergänglich bin. 
    Angol I know that I am transient.
  • Wenn Freuden vergänglich sind, sind es auch Schmerzen. 
    Angol If joys are fleeting, so are pains.
  • Wer kann besser als diese Dichterin das Wesen der vergänglichen Fantasien der Menschen erforschen? 
    Angol Who can better than this poetess explore the essence of the fleeting fantasies of humans?
  • Es gibt keine alte und moderne Literatur, sondern nur eine ewige und eine vergängliche . 
    Angol There is no old and modern literature, but only an eternal and a transient.

Példák

Fordítások

vergänglich német fordításai


Német vergänglich
Angol ephemeral, temporary, transient, transitory
Orosz временный, непостоянный
Spanyol transitorio, efímero
Francia transitoire, éphémère
Török geçici, geçici olan
Portugál efêmero, transitório
Olasz transitorio, effimero
Román efemer, trecător
Magyar elmúló, mulandó
Lengyel przejściowy, przemijający, ulotny
Görög εφήμερος, παροδικός
Holland vergankelijk
Cseh dočasný, pomíjivý
Svéd förgänglig, kortvarig, timlig
Dán forgængelig
Japán 一時的な, 儚い
Katalán efímer, transitori
Finn ohimenevä, väliaikainen
Norvég forgjengelig
Baszk iraunkor
Szerb nestalno, prolazno
Macedón минлив, привремен
Szlovén minljiv, prehodno
Szlovák dočasný, pominuteľný
Bosnyák nestalno, prolazno
Horvát nestalno, prolazno
Ukrán минущий, тимчасовий
Bolgár нетраен, преходен
Belarusz мімавольны, часовы
Indonéz sementara, singkat
Vietnámi ngắn ngủi, tạm thời
Üzbég qisqa muddatli, tez o‘tuvchi
Hindi अस्थायी, क्षणिक
Kínai 短暂的, 转瞬即逝的
Thai ชั่วคราว, ไม่ถาวร
Koreai 덧없는, 일시적인
Azeri müvəqqəti, qısamüddətli
Grúz დროებითი, ხანმოკლე
Bengáli অস্থায়ী, ক্ষণিক
Albán i përkohshëm, përkohshëm
Maráthi अस्थायी, क्षणिक
Nepáli अस्थायी, क्षणिक
Telugu క్షణిక, తాత్కాలిక
Lett pārejošs, īslaicīgs
Tamil தற்கால
Észt lühiajaline, pagaidu
Örmény ժամանակավոր, կարճատև
Kurd demkî
Héberזמני، חולף
Arabزائل، غير دائم
Perzsaزودگذر، فانی
Urduعارضی، فانی

vergänglich in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

vergänglich jelentései és szinonimái

  • nicht dauerhaft, nicht für immer

Jelentések  Szinonimák 

Szótárak

Minden fordítószótár

vergänglich ragozási és fokozási formái

A(z) vergänglich melléknév összes ragozási és fokozási formájának összefoglalása minden nemben és esetben


vergänglich ragozása és fokozása online elérhető ragozási és összehasonlító táblázatokban, minden erős, gyenge és vegyes alakban. Ezek áttekinthetően jelennek meg táblázatban egyes és többes számban, valamint mind a négy esetben: alanyeset, birtokos eset, részes eset és tárgyeset. További információk a Wiktionary vergänglich és a vergänglich oldalon találhatók.

Melléknevek összehasonlítása és fokozása vergänglich

pozitív vergänglich
középfok vergänglicher
felsőfok am vergänglichsten
  • pozitív: vergänglich
  • középfok: vergänglicher
  • felsőfok: am vergänglichsten

Erős ragozás vergänglich

Hímnem Nőnem Semleges Többes szám
Alanyeset vergänglicher vergängliche vergängliches vergängliche
Birtokos vergänglichen vergänglicher vergänglichen vergänglicher
Dat. vergänglichem vergänglicher vergänglichem vergänglichen
Tárgyeset vergänglichen vergängliche vergängliches vergängliche
  • Hímnem: vergänglicher, vergänglichen, vergänglichem, vergänglichen
  • Nőnem: vergängliche, vergänglicher, vergänglicher, vergängliche
  • Semleges: vergängliches, vergänglichen, vergänglichem, vergängliches
  • Többes szám: vergängliche, vergänglicher, vergänglichen, vergängliche

Gyenge ragozás vergänglich

  • Hímnem: der vergängliche, des vergänglichen, dem vergänglichen, den vergänglichen
  • Nőnem: die vergängliche, der vergänglichen, der vergänglichen, die vergängliche
  • Semleges: das vergängliche, des vergänglichen, dem vergänglichen, das vergängliche
  • Többes szám: die vergänglichen, der vergänglichen, den vergänglichen, die vergänglichen

Vegyes ragozás vergänglich

  • Hímnem: ein vergänglicher, eines vergänglichen, einem vergänglichen, einen vergänglichen
  • Nőnem: eine vergängliche, einer vergänglichen, einer vergänglichen, eine vergängliche
  • Semleges: ein vergängliches, eines vergänglichen, einem vergänglichen, ein vergängliches
  • Többes szám: keine vergänglichen, keiner vergänglichen, keinen vergänglichen, keine vergänglichen

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 271922

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 5461445, 1103283, 2253194, 1678213, 1856306, 1237509, 2431240