A német unbefugt melléknév ragozása és fokozása
unbefugt melléknév ragozása (illegális, jogtalan) a fokozás formáit használja unbefugt,unbefugter,am unbefugtesten. A középfok és felsőfok képzői er/esten. A(z) unbefugt melléknév használható jelzőként főnév előtt, illetve állítmányként igével együtt.Itt nemcsak a(z) unbefugt ragozható és fokozható, hanem minden német melléknév is. Hozzászólások ☆
unbefugt
unbefugter
am unbefugtesten
melléknév · pozitív · rendszeres · fokozható
unbefugt
·
unbefugter
·
am unbefugtest
en
unauthorized, illegitimate, unentitled
/ʊnbəˈfʊkt/ · /ʊnbəˈfʊkt/ · /ʊnbəˈfʊktɐ/ · /ʊnbəˈfʊktɛstən/
keine Befugnis, kein Recht, keine Bevollmächtigung zu etwas besitzend; unberechtigt
» Unbefugtes
Betreten wird strafrechtlich verfolgt. Trespassers will be prosecuted.
unbefugt erős ragozása névelő vagy névmás nélkül
Hímnem
| Alanyeset | unbefugter |
|---|---|
| Birtokos | unbefugten |
| Dat. | unbefugtem |
| Tárgyeset | unbefugten |
Nőnem
| Alanyeset | unbefugte |
|---|---|
| Birtokos | unbefugter |
| Dat. | unbefugter |
| Tárgyeset | unbefugte |
Semleges
| Alanyeset | unbefugtes |
|---|---|
| Birtokos | unbefugten |
| Dat. | unbefugtem |
| Tárgyeset | unbefugtes |
Többes szám
| Alanyeset | unbefugte |
|---|---|
| Birtokos | unbefugter |
| Dat. | unbefugten |
| Tárgyeset | unbefugte |
Gyenge ragozás
A unbefugt melléknév gyenge ragozása a 'der' határozott névelővel vagy olyan névmásokkal, mint a 'dieser' és 'jener'
Hímnem
| Alanyeset | der | unbefugte |
|---|---|---|
| Birtokos | des | unbefugten |
| Dat. | dem | unbefugten |
| Tárgyeset | den | unbefugten |
Nőnem
| Alanyeset | die | unbefugte |
|---|---|---|
| Birtokos | der | unbefugten |
| Dat. | der | unbefugten |
| Tárgyeset | die | unbefugte |
Semleges
| Alanyeset | das | unbefugte |
|---|---|---|
| Birtokos | des | unbefugten |
| Dat. | dem | unbefugten |
| Tárgyeset | das | unbefugte |
Többes szám
| Alanyeset | die | unbefugten |
|---|---|---|
| Birtokos | der | unbefugten |
| Dat. | den | unbefugten |
| Tárgyeset | die | unbefugten |
Vegyes ragozás
A unbefugt melléknév vegyes ragozása az 'ein' határozatlan névelővel vagy olyan névmásokkal, mint a 'kein' és a 'mein'
Hímnem
| Alanyeset | ein | unbefugter |
|---|---|---|
| Birtokos | eines | unbefugten |
| Dat. | einem | unbefugten |
| Tárgyeset | einen | unbefugten |
Nőnem
| Alanyeset | eine | unbefugte |
|---|---|---|
| Birtokos | einer | unbefugten |
| Dat. | einer | unbefugten |
| Tárgyeset | eine | unbefugte |
Semleges
| Alanyeset | ein | unbefugtes |
|---|---|---|
| Birtokos | eines | unbefugten |
| Dat. | einem | unbefugten |
| Tárgyeset | ein | unbefugtes |
Többes szám
| Alanyeset | keine | unbefugten |
|---|---|---|
| Birtokos | keiner | unbefugten |
| Dat. | keinen | unbefugten |
| Tárgyeset | keine | unbefugten |
Állítmányi használat
unbefugt állítmányként való használata
Egyes szám
| Hímn. | er | ist | unbefugt |
|---|---|---|---|
| nőnem | sie | ist | unbefugt |
| seml. | es | ist | unbefugt |
Többes szám
| sie | sind | unbefugt | |
Példák
Példamondatok a(z) unbefugt szóhoz
-
Unbefugtes
Betreten wird strafrechtlich verfolgt.
Trespassers will be prosecuted.
-
Sie befinden sich
unbefugt
auf Privateigentum.
You are trespassing on private property.
-
Sie befinden sich
unbefugt
auf privatem Besitz.
You're trespassing on private property.
-
Es wurde ein Schild gegen
unbefugten
Zutritt aufgestellt.
They put up a sign to deter trespassers.
-
Flurschäden entstehen leicht durch
unbefugtes
Betreten der Flurstücke.
Damage to land occurs easily due to unauthorized access to the plots.
Példák
Fordítások
unbefugt német fordításai
-
unbefugt
- unauthorized, illegitimate, unentitled
незаконный, неуполномоченный
ilegal, no autorizado
non autorisé, illégal
izin almadan, yetkisiz
ilegal, não autorizado
illegittimo, non autorizzato
fără drept, neautorizat
illegális, jogtalan
bez uprawnień, nieuprawniony
μη εξουσιοδοτημένος, παράνομος
onbevoegd, ongeautoriseerd
bez oprávnění, neoprávněný
obehörig, otillåten
uautoriseret, ulovlig
無権限
no autoritzat, sense autorització
ilman valtuuksia, valtuuttamaton
uautorisert, ulovlig
baimenik, ez-baimendua
neovlašćen, nepravo
без овластување, неовластен
nepooblaščen
neoprávnený
neovlašten
neovlašten
незаконний, неуповноважений
незаконен, неупълномощен
без паўнамоцтваў, незаконны
tidak berwenang
không được ủy quyền
ruxsatsiz
अनधिकृत
未授权的
ไม่ได้รับอนุญาต
무단의
icazəsiz
ნებართვის გარეშე
অননুমোদিত
i paautorizuar
अनधिकृत
अनुमतिविहीन
అనధికార
neatļauts
அனுமதியற்ற
luba puudub
անթույլատրված
destûrsiz
לא מורשה
غير مخول، غير مصرح
بدون اجازه، غیرمجاز
بغیر اجازت، غیر مجاز
unbefugt in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
unbefugt jelentései és szinonimái- keine Befugnis, kein Recht, keine Bevollmächtigung zu etwas besitzend, unberechtigt
Jelentések Szinonimák
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - Spanyol
Német - Francia
Német - Török
Német - Portugál
Német - Olasz
Német - Román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - Cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - Katalán
Német - Finn
Német - Héber
Német - Norvég
Német - Baszk
Német - Szerb
Német - Macedón
Német - Szlovén
Német - Szlovák
Német - Bosnyák
Német - Horvát
Német - Ukrán
Német - Bolgár
Német - Belarusz
Német - Arab
Német - Perzsa
Német - Urdu
Német - Indonéz
Német - Vietnámi
Német - Üzbég
Német - Hindi
Német - Kínai
Német - Thai
Német - Koreai
Német - Azeri
Német - Grúz
Német - Bengáli
Német - Albán
Német - Maráthi
Német - Nepáli
Német - Telugu
Német - Lett
Német - Tamil
Német - Észt
Német - Örmény
Német - Kurd
unbefugt ragozási és fokozási formái
A(z) unbefugt melléknév összes ragozási és fokozási formájának összefoglalása minden nemben és esetben
unbefugt ragozása és fokozása online elérhető ragozási és összehasonlító táblázatokban, minden erős, gyenge és vegyes alakban. Ezek áttekinthetően jelennek meg táblázatban egyes és többes számban, valamint mind a négy esetben: alanyeset, birtokos eset, részes eset és tárgyeset. További információk a Wiktionary unbefugt és a unbefugt oldalon találhatók.
Melléknevek összehasonlítása és fokozása unbefugt
| pozitív | unbefugt |
|---|---|
| középfok | unbefugter |
| felsőfok | am unbefugtesten |
- pozitív: unbefugt
- középfok: unbefugter
- felsőfok: am unbefugtesten
Erős ragozás unbefugt
| Hímnem | Nőnem | Semleges | Többes szám | |
|---|---|---|---|---|
| Alanyeset | unbefugter | unbefugte | unbefugtes | unbefugte |
| Birtokos | unbefugten | unbefugter | unbefugten | unbefugter |
| Dat. | unbefugtem | unbefugter | unbefugtem | unbefugten |
| Tárgyeset | unbefugten | unbefugte | unbefugtes | unbefugte |
- Hímnem: unbefugter, unbefugten, unbefugtem, unbefugten
- Nőnem: unbefugte, unbefugter, unbefugter, unbefugte
- Semleges: unbefugtes, unbefugten, unbefugtem, unbefugtes
- Többes szám: unbefugte, unbefugter, unbefugten, unbefugte
Gyenge ragozás unbefugt
- Hímnem: der unbefugte, des unbefugten, dem unbefugten, den unbefugten
- Nőnem: die unbefugte, der unbefugten, der unbefugten, die unbefugte
- Semleges: das unbefugte, des unbefugten, dem unbefugten, das unbefugte
- Többes szám: die unbefugten, der unbefugten, den unbefugten, die unbefugten
Vegyes ragozás unbefugt
- Hímnem: ein unbefugter, eines unbefugten, einem unbefugten, einen unbefugten
- Nőnem: eine unbefugte, einer unbefugten, einer unbefugten, eine unbefugte
- Semleges: ein unbefugtes, eines unbefugten, einem unbefugten, ein unbefugtes
- Többes szám: keine unbefugten, keiner unbefugten, keinen unbefugten, keine unbefugten