A német timider melléknév ragozása és fokozása
timider melléknév ragozása (félénk, szégyenlős) a fokozás formáit használja timid,timider,am timidesten. A középfok és felsőfok képzői er/esten. A(z) timider melléknév használható jelzőként főnév előtt, illetve állítmányként igével együtt.Itt nemcsak a(z) timider ragozható és fokozható, hanem minden német melléknév is. Hozzászólások ☆
timid/eid
timider/
eid
er
am timidesten/
eid
esten
timider erős ragozása névelő vagy névmás nélkül
Hímnem
| Alanyeset | timiderer/ eiderer |
|---|---|
| Birtokos | timideren/ eideren |
| Dat. | timiderem/ eiderem |
| Tárgyeset | timideren/ eideren |
Nőnem
| Alanyeset | timidere/ eidere |
|---|---|
| Birtokos | timiderer/ eiderer |
| Dat. | timiderer/ eiderer |
| Tárgyeset | timidere/ eidere |
Semleges
| Alanyeset | timideres/ eideres |
|---|---|
| Birtokos | timideren/ eideren |
| Dat. | timiderem/ eiderem |
| Tárgyeset | timideres/ eideres |
Többes szám
| Alanyeset | timidere/ eid ere |
|---|---|
| Birtokos | timiderer/ eid erer |
| Dat. | timideren/ eid eren |
| Tárgyeset | timidere/ eid ere |
Gyenge ragozás
A timider melléknév gyenge ragozása a 'der' határozott névelővel vagy olyan névmásokkal, mint a 'dieser' és 'jener'
Hímnem
| Alanyeset | der | timidere/ eidere |
|---|---|---|
| Birtokos | des | timideren/ eideren |
| Dat. | dem | timideren/ eideren |
| Tárgyeset | den | timideren/ eideren |
Nőnem
| Alanyeset | die | timidere/ eidere |
|---|---|---|
| Birtokos | der | timideren/ eideren |
| Dat. | der | timideren/ eideren |
| Tárgyeset | die | timidere/ eidere |
Semleges
| Alanyeset | das | timidere/ eidere |
|---|---|---|
| Birtokos | des | timideren/ eideren |
| Dat. | dem | timideren/ eideren |
| Tárgyeset | das | timidere/ eidere |
Többes szám
| Alanyeset | die | timideren/ eid eren |
|---|---|---|
| Birtokos | der | timideren/ eid eren |
| Dat. | den | timideren/ eid eren |
| Tárgyeset | die | timideren/ eid eren |
Vegyes ragozás
A timider melléknév vegyes ragozása az 'ein' határozatlan névelővel vagy olyan névmásokkal, mint a 'kein' és a 'mein'
Hímnem
| Alanyeset | ein | timiderer/ eiderer |
|---|---|---|
| Birtokos | eines | timideren/ eideren |
| Dat. | einem | timideren/ eideren |
| Tárgyeset | einen | timideren/ eideren |
Nőnem
| Alanyeset | eine | timidere/ eidere |
|---|---|---|
| Birtokos | einer | timideren/ eideren |
| Dat. | einer | timideren/ eideren |
| Tárgyeset | eine | timidere/ eidere |
Semleges
| Alanyeset | ein | timideres/ eideres |
|---|---|---|
| Birtokos | eines | timideren/ eideren |
| Dat. | einem | timideren/ eideren |
| Tárgyeset | ein | timideres/ eideres |
Többes szám
| Alanyeset | keine | timideren/ eid eren |
|---|---|---|
| Birtokos | keiner | timideren/ eid eren |
| Dat. | keinen | timideren/ eid eren |
| Tárgyeset | keine | timideren/ eid eren |
Állítmányi használat
timider állítmányként való használata
Egyes szám
| Hímn. | er | ist | timider/ eider |
|---|---|---|---|
| nőnem | sie | ist | timider/ eider |
| seml. | es | ist | timider/ eider |
Többes szám
| sie | sind | timider/ eid er | |
Fordítások
timider német fordításai
-
timider
fearful, hesitant, shy, timid
боязливый, робкий, стеснительный
cauteloso, reservado, tímido
craintif, hésitant, timide
korkak, utangaç, çekingen
hesitante, medroso, tímido
incerto, pauroso, timido
rușinos, sfios
félénk, szégyenlős, tartózkodó
bojaźliwy, nieśmiały, wstydliwy
διστακτικός, ντροπαλός, φοβισμένος
bang, schuchterig, verlegen
bázlivý, plachý, stydlivý
blyg, rädd, tveksam
bange, forsigtig, generet
内気, 臆病
poruc, tímid
epävarma, pelokas, ujo
beskjeden, engstelig, forsiktig
beldurrezko, lotsagabe
neodlučan, plašljiv, stidljiv
плашлив, срамежлив
plašen, sramežljiv, zadržan
bojazlivý, plachý, váhavý
neodlučan, plašljiv, sramežljiv
neodlučan, plašljiv, sramežljiv
боязкий, недовірливий, сором'язливий
недоверчив, срамежлив, страхлив
баязлівы, застенлівы, сцярожны
pemalu
nhút nhát
uyatchi
शर्मीला
胆怯
ขี้อาย
소심한
utanıq
მორიდებული
লাজুক
tërhequr
लाजाळू
शर्मीला
భయపడే
kautrīgs
பயந்துள்ள
pelglik
վախկոտ
korkak
ביישן، זהיר، מפוחד
جبان، خجول، متردد
ترسو، خجالتی، زود رنج
خوفزدہ، شرمیلا، ہچکچاہٹ
timider in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
timider jelentései és szinonimáiSzótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - Spanyol
Német - Francia
Német - Török
Német - Portugál
Német - Olasz
Német - Román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - Cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - Katalán
Német - Finn
Német - Héber
Német - Norvég
Német - Baszk
Német - Szerb
Német - Macedón
Német - Szlovén
Német - Szlovák
Német - Bosnyák
Német - Horvát
Német - Ukrán
Német - Bolgár
Német - Belarusz
Német - Arab
Német - Perzsa
Német - Urdu
Német - Indonéz
Német - Vietnámi
Német - Üzbég
Német - Hindi
Német - Kínai
Német - Thai
Német - Koreai
Német - Azeri
Német - Grúz
Német - Bengáli
Német - Albán
Német - Maráthi
Német - Nepáli
Német - Telugu
Német - Lett
Német - Tamil
Német - Észt
Német - Örmény
Német - Kurd
timider ragozási és fokozási formái
A(z) timider melléknév összes ragozási és fokozási formájának összefoglalása minden nemben és esetben
timider ragozása és fokozása online elérhető ragozási és összehasonlító táblázatokban, minden erős, gyenge és vegyes alakban. Ezek áttekinthetően jelennek meg táblázatban egyes és többes számban, valamint mind a négy esetben: alanyeset, birtokos eset, részes eset és tárgyeset. További információk a Wiktionary timider és a timider oldalon találhatók.
Melléknevek összehasonlítása és fokozása timider
| pozitív | tim(e)id |
|---|---|
| középfok | tim(e)ider |
| felsőfok | am tim(e)idesten |
- pozitív: tim(e)id
- középfok: tim(e)ider
- felsőfok: am tim(e)idesten
Erős ragozás timider
| Hímnem | Nőnem | Semleges | Többes szám | |
|---|---|---|---|---|
| Alanyeset | tim(e)iderer | tim(e)idere | tim(e)ideres | tim(e)idere |
| Birtokos | tim(e)ideren | tim(e)iderer | tim(e)ideren | tim(e)iderer |
| Dat. | tim(e)iderem | tim(e)iderer | tim(e)iderem | tim(e)ideren |
| Tárgyeset | tim(e)ideren | tim(e)idere | tim(e)ideres | tim(e)idere |
- Hímnem: tim(e)iderer, tim(e)ideren, tim(e)iderem, tim(e)ideren
- Nőnem: tim(e)idere, tim(e)iderer, tim(e)iderer, tim(e)idere
- Semleges: tim(e)ideres, tim(e)ideren, tim(e)iderem, tim(e)ideres
- Többes szám: tim(e)idere, tim(e)iderer, tim(e)ideren, tim(e)idere
Gyenge ragozás timider
- Hímnem: der tim(e)idere, des tim(e)ideren, dem tim(e)ideren, den tim(e)ideren
- Nőnem: die tim(e)idere, der tim(e)ideren, der tim(e)ideren, die tim(e)idere
- Semleges: das tim(e)idere, des tim(e)ideren, dem tim(e)ideren, das tim(e)idere
- Többes szám: die tim(e)ideren, der tim(e)ideren, den tim(e)ideren, die tim(e)ideren
Vegyes ragozás timider
- Hímnem: ein tim(e)iderer, eines tim(e)ideren, einem tim(e)ideren, einen tim(e)ideren
- Nőnem: eine tim(e)idere, einer tim(e)ideren, einer tim(e)ideren, eine tim(e)idere
- Semleges: ein tim(e)ideres, eines tim(e)ideren, einem tim(e)ideren, ein tim(e)ideres
- Többes szám: keine tim(e)ideren, keiner tim(e)ideren, keinen tim(e)ideren, keine tim(e)ideren