A német rücksichtsvoll melléknév ragozása és fokozása

rücksichtsvoll melléknév ragozása (figyelmes, türelmes) a fokozás formáit használja rücksichtsvoll,rücksichtsvoller,am rücksichtsvollsten. A középfok és felsőfok képzői er/sten. A(z) rücksichtsvoll melléknév használható jelzőként főnév előtt, illetve állítmányként igével együtt.Itt nemcsak a(z) rücksichtsvoll ragozható és fokozható, hanem minden német melléknév is. Hozzászólások

pozitív
rücksichtsvoll
középfok
rücksichtsvoller
felsőfok
am rücksichtsvollsten

B2 · melléknév · pozitív · rendszeres · fokozható

rücksichtsvoll

rücksichtsvoll · rücksichtsvoller · am rücksichtsvollsten

Angol considerate, thoughtful

auf andere Rücksicht nehmend; aufmerksam; achtungsvoll, ehrerbietig, ehrfürchtig, diskret, galant

» Tom ist rücksichtsvoll . Angol Tom is considerate.

rücksichtsvoll erős ragozása névelő vagy névmás nélkül

Hímnem

Alanyeset rücksichtsvoller
Birtokos rücksichtsvollen
Dat. rücksichtsvollem
Tárgyeset rücksichtsvollen

Nőnem

Alanyeset rücksichtsvolle
Birtokos rücksichtsvoller
Dat. rücksichtsvoller
Tárgyeset rücksichtsvolle

Semleges

Alanyeset rücksichtsvolles
Birtokos rücksichtsvollen
Dat. rücksichtsvollem
Tárgyeset rücksichtsvolles

Többes szám

Alanyeset rücksichtsvolle
Birtokos rücksichtsvoller
Dat. rücksichtsvollen
Tárgyeset rücksichtsvolle

PDF

Gyenge ragozás

A rücksichtsvoll melléknév gyenge ragozása a 'der' határozott névelővel vagy olyan névmásokkal, mint a 'dieser' és 'jener'


Hímnem

Alanyeset derrücksichtsvolle
Birtokos desrücksichtsvollen
Dat. demrücksichtsvollen
Tárgyeset denrücksichtsvollen

Nőnem

Alanyeset dierücksichtsvolle
Birtokos derrücksichtsvollen
Dat. derrücksichtsvollen
Tárgyeset dierücksichtsvolle

Semleges

Alanyeset dasrücksichtsvolle
Birtokos desrücksichtsvollen
Dat. demrücksichtsvollen
Tárgyeset dasrücksichtsvolle

Többes szám

Alanyeset dierücksichtsvollen
Birtokos derrücksichtsvollen
Dat. denrücksichtsvollen
Tárgyeset dierücksichtsvollen

Vegyes ragozás

A rücksichtsvoll melléknév vegyes ragozása az 'ein' határozatlan névelővel vagy olyan névmásokkal, mint a 'kein' és a 'mein'


Hímnem

Alanyeset einrücksichtsvoller
Birtokos einesrücksichtsvollen
Dat. einemrücksichtsvollen
Tárgyeset einenrücksichtsvollen

Nőnem

Alanyeset einerücksichtsvolle
Birtokos einerrücksichtsvollen
Dat. einerrücksichtsvollen
Tárgyeset einerücksichtsvolle

Semleges

Alanyeset einrücksichtsvolles
Birtokos einesrücksichtsvollen
Dat. einemrücksichtsvollen
Tárgyeset einrücksichtsvolles

Többes szám

Alanyeset keinerücksichtsvollen
Birtokos keinerrücksichtsvollen
Dat. keinenrücksichtsvollen
Tárgyeset keinerücksichtsvollen

Állítmányi használat

rücksichtsvoll állítmányként való használata


Egyes szám

Hímn.eristrücksichtsvoll
nőnemsieistrücksichtsvoll
seml.esistrücksichtsvoll

Többes szám

siesindrücksichtsvoll

Példák

Példamondatok a(z) rücksichtsvoll szóhoz


  • Tom ist rücksichtsvoll . 
    Angol Tom is considerate.
  • Tom ist sehr rücksichtsvoll . 
    Angol Tom is very considerate.
  • Sie ist gegenüber anderen rücksichtsvoll . 
    Angol She is considerate towards others.
  • Tom war früher mal so rücksichtsvoll . 
    Angol Tom used to be so considerate.
  • Tom ist ein sehr rücksichtsvoller Mensch. 
    Angol Tom is a very thoughtful person.
  • Tom ist sehr rücksichtsvoll , nicht wahr? 
    Angol Tom is very considerate, isn't he?
  • Wie seine Eltern so war auch das Mädchen sehr rücksichtsvoll . 
    Angol Like his parents, the girl was also very considerate.

Példák

Fordítások

rücksichtsvoll német fordításai


Német rücksichtsvoll
Angol considerate, thoughtful
Orosz внимательный, тактичный
spanyol atento, considerado
francia attentionné, prévenant
török düşünceli, saygılı
portugál atencioso, considerado
olasz considerato, premuroso
román considerat, respectuos
Magyar figyelmes, türelmes
Lengyel troskliwy, uważny
Görög ευγενικός, συμπαθητικός
Holland attentief, considerate
cseh ohleduplný
Svéd hänsynsfull, försynt, omtänksam
Dán hensynsfuld
Japán 思いやりのある, 配慮のある
katalán atent, considerat
finn huomaavainen
norvég hensynsfull
baszk besteon
szerb obziran, pažljiv
macedón внимателен, обзирен
szlovén obziren, skrbno
Szlovák ohľaduplný
bosnyák obziran, pažljiv
horvát obziran, pažljiv
Ukrán уважний, чуйний, галантний, дбайливий
bolgár внимателен, съобразителен
Belarusz далікатны, уважлівы
Héberמתחשב
arabمراعٍ للآخرين
Perzsaملاحظه‌کار
urduخیال رکھنے والا، دوسروں کا خیال رکھنے والا

rücksichtsvoll in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

rücksichtsvoll jelentései és szinonimái

  • auf andere Rücksicht nehmend, achtungsvoll, ehrerbietig, ehrfürchtig, diskret, galant, aufmerksam

rücksichtsvoll in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Szótárak

Minden fordítószótár

rücksichtsvoll ragozási és fokozási formái

A(z) rücksichtsvoll melléknév összes ragozási és fokozási formájának összefoglalása minden nemben és esetben


rücksichtsvoll ragozása és fokozása online elérhető ragozási és összehasonlító táblázatokban, minden erős, gyenge és vegyes alakban. Ezek áttekinthetően jelennek meg táblázatban egyes és többes számban, valamint mind a négy esetben: alanyeset, birtokos eset, részes eset és tárgyeset. További információk a Wiktionary rücksichtsvoll és a rücksichtsvoll oldalon találhatók.

Melléknevek összehasonlítása és fokozása rücksichtsvoll

pozitív rücksichtsvoll
középfok rücksichtsvoller
felsőfok am rücksichtsvollsten
  • pozitív: rücksichtsvoll
  • középfok: rücksichtsvoller
  • felsőfok: am rücksichtsvollsten

Erős ragozás rücksichtsvoll

Hímnem Nőnem Semleges Többes szám
Alanyeset rücksichtsvoller rücksichtsvolle rücksichtsvolles rücksichtsvolle
Birtokos rücksichtsvollen rücksichtsvoller rücksichtsvollen rücksichtsvoller
Dat. rücksichtsvollem rücksichtsvoller rücksichtsvollem rücksichtsvollen
Tárgyeset rücksichtsvollen rücksichtsvolle rücksichtsvolles rücksichtsvolle
  • Hímnem: rücksichtsvoller, rücksichtsvollen, rücksichtsvollem, rücksichtsvollen
  • Nőnem: rücksichtsvolle, rücksichtsvoller, rücksichtsvoller, rücksichtsvolle
  • Semleges: rücksichtsvolles, rücksichtsvollen, rücksichtsvollem, rücksichtsvolles
  • Többes szám: rücksichtsvolle, rücksichtsvoller, rücksichtsvollen, rücksichtsvolle

Gyenge ragozás rücksichtsvoll

  • Hímnem: der rücksichtsvolle, des rücksichtsvollen, dem rücksichtsvollen, den rücksichtsvollen
  • Nőnem: die rücksichtsvolle, der rücksichtsvollen, der rücksichtsvollen, die rücksichtsvolle
  • Semleges: das rücksichtsvolle, des rücksichtsvollen, dem rücksichtsvollen, das rücksichtsvolle
  • Többes szám: die rücksichtsvollen, der rücksichtsvollen, den rücksichtsvollen, die rücksichtsvollen

Vegyes ragozás rücksichtsvoll

  • Hímnem: ein rücksichtsvoller, eines rücksichtsvollen, einem rücksichtsvollen, einen rücksichtsvollen
  • Nőnem: eine rücksichtsvolle, einer rücksichtsvollen, einer rücksichtsvollen, eine rücksichtsvolle
  • Semleges: ein rücksichtsvolles, eines rücksichtsvollen, einem rücksichtsvollen, ein rücksichtsvolles
  • Többes szám: keine rücksichtsvollen, keiner rücksichtsvollen, keinen rücksichtsvollen, keine rücksichtsvollen

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 5638919, 10014146, 368299, 8065887, 7636522, 10014140, 2977819

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 821083