A német nachtragend melléknév ragozása és fokozása

A nachtragend melléknév ragozása (bosszúálló, neheztelő) a nem fokozható nachtragend alakban történik. Ez a melléknév nem rendelkezik középfokkal vagy felsőfokkal. A(z) nachtragend melléknév használható jelzőként főnév előtt, illetve állítmányként igével együtt.Itt nemcsak a(z) nachtragend ragozható és fokozható, hanem minden német melléknév is. Hozzászólások

melléknév · pozitív · nem összehasonlítható

nachtragend

nachtragend · - · -

Angol vindictive, resentful

/naxtʁaːɡənt/ · /naxtʁaːɡənt/

rachsüchtig; etwas nicht vergeben wollend; rachsüchtig

» Tom ist nachtragend . Angol Tom is resentful.

nachtragend erős ragozása névelő vagy névmás nélkül

Hímnem

Alanyeset nachtragender
Birtokos nachtragenden
Dat. nachtragendem
Tárgyeset nachtragenden

Nőnem

Alanyeset nachtragende
Birtokos nachtragender
Dat. nachtragender
Tárgyeset nachtragende

Semleges

Alanyeset nachtragendes
Birtokos nachtragenden
Dat. nachtragendem
Tárgyeset nachtragendes

Többes szám

Alanyeset nachtragende
Birtokos nachtragender
Dat. nachtragenden
Tárgyeset nachtragende

PDF

Gyenge ragozás

A nachtragend melléknév gyenge ragozása a 'der' határozott névelővel vagy olyan névmásokkal, mint a 'dieser' és 'jener'


Hímnem

Alanyeset dernachtragende
Birtokos desnachtragenden
Dat. demnachtragenden
Tárgyeset dennachtragenden

Nőnem

Alanyeset dienachtragende
Birtokos dernachtragenden
Dat. dernachtragenden
Tárgyeset dienachtragende

Semleges

Alanyeset dasnachtragende
Birtokos desnachtragenden
Dat. demnachtragenden
Tárgyeset dasnachtragende

Többes szám

Alanyeset dienachtragenden
Birtokos dernachtragenden
Dat. dennachtragenden
Tárgyeset dienachtragenden

Vegyes ragozás

A nachtragend melléknév vegyes ragozása az 'ein' határozatlan névelővel vagy olyan névmásokkal, mint a 'kein' és a 'mein'


Hímnem

Alanyeset einnachtragender
Birtokos einesnachtragenden
Dat. einemnachtragenden
Tárgyeset einennachtragenden

Nőnem

Alanyeset einenachtragende
Birtokos einernachtragenden
Dat. einernachtragenden
Tárgyeset einenachtragende

Semleges

Alanyeset einnachtragendes
Birtokos einesnachtragenden
Dat. einemnachtragenden
Tárgyeset einnachtragendes

Többes szám

Alanyeset keinenachtragenden
Birtokos keinernachtragenden
Dat. keinennachtragenden
Tárgyeset keinenachtragenden

Állítmányi használat

nachtragend állítmányként való használata


Egyes szám

Hímn.eristnachtragend
nőnemsieistnachtragend
seml.esistnachtragend

Többes szám

siesindnachtragend

Példák

Példamondatok a(z) nachtragend szóhoz


  • Tom ist nachtragend . 
    Angol Tom is resentful.
  • Ich bin nicht nachtragend . 
    Angol I don't hold grudges.
  • Ich neige dazu, nachtragend zu sein. 
    Angol I tend to be resentful.
  • Tom ist der Typ, der nachtragend wäre. 
    Angol Tom is not the type to hold a grudge.
  • Sarah ist wohl kein Mädchen von der nachtragenden Sorte. 
    Angol Sarah is probably not a girl of the vindictive sort.
  • Tom ist ein ausgesprochen nachtragender , rachgieriger Mensch, der für kleinste Angriffe gegen seine Person schon Vergeltung sucht. 
    Angol Tom is an exceptionally resentful, vengeful person who seeks retaliation for the smallest attacks against him.

Példák

Fordítások

nachtragend német fordításai


Német nachtragend
Angol vindictive, resentful
Orosz мстительный, обидчивый
Spanyol rencoroso, resentido, susceptible, vengativo
Francia rancunier, susceptible
Török kinci, intikamcı, kindar
Portugál ressentido, agastadiço, susceptível, vingativo
Olasz permaloso, risentito, vendicativo
Román neiertat, răzbunător
Magyar bosszúálló, neheztelő
Lengyel mściwy, zawzięty, zemstliwy
Görög εκδικητικός
Holland lichtgeraakt, vergevend, wraakzuchtig, wrokend
Cseh neodpouštějící, pomstychtivý
Svéd hämndlysten, långsint, oförlåtlig
Dán hævnende, hævnlysten
Japán 復讐心の強い, 恨みを持つ, 恨み深い
Katalán resentit, venjatiu
Finn kaunainen, kostonhimoinen
Norvég ettergivende, hevngjerrig, langsint
Baszk barkatu ezina, berotzizale
Szerb osvetoljubiv
Macedón осветнички, осветољубив
Szlovén maščevalen, maščevalna narava, zameren
Szlovák neodpúšťajúci, pomstychtivý
Bosnyák osvetoljubiv
Horvát osvetoljubiv
Ukrán мстивий, помстливий
Bolgár злопаметен, отмъстителен
Belarusz мсцівы, памяркоўны
Indonéz pendendam
Vietnámi khó tha thứ, thù hằn
Üzbég kechirmagan, qasoskor
Hindi नाराज़, प्रतिशोधी
Kínai 怨恨的, 报复心强
Thai แค้น, ไม่ให้อภัย
Koreai 복수심이 강한, 용서하지 않는
Azeri bağışlamayan, intiqamsevər
Grúz ვერ პატიობს, შურისმაძიებელი
Bengáli অভিমানী, প্রতিশোধী
Albán hakmarrës, pamëshirshëm
Maráthi नाराज, प्रतिशोधी
Nepáli प्रतिशोधी, रुष्ट
Telugu ప్రతిశోధి, మన్నించలేని
Lett aizvainots, atriebīgs
Tamil பிடிவாதி, பொறாமை கொண்ட
Észt kättemaksuhimuline
Örmény չհաշտող, պատիժասեր
Kurd intikamperest, naraz
Héberנוקמני، נקמן
Arabانتقامي
Perzsaانتقام‌جو، کینه‌توز
Urduانتقام لینے والا، انتقام پسند، بدلہ لینے والا

nachtragend in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

nachtragend jelentései és szinonimái

  • rachsüchtig, etwas nicht vergeben wollend, rachsüchtig

nachtragend in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Szótárak

Minden fordítószótár

nachtragend ragozási és fokozási formái

A(z) nachtragend melléknév összes ragozási és fokozási formájának összefoglalása minden nemben és esetben


nachtragend ragozása és fokozása online elérhető ragozási és összehasonlító táblázatokban, minden erős, gyenge és vegyes alakban. Ezek áttekinthetően jelennek meg táblázatban egyes és többes számban, valamint mind a négy esetben: alanyeset, birtokos eset, részes eset és tárgyeset. További információk a Wiktionary nachtragend és a nachtragend oldalon találhatók.

Melléknevek összehasonlítása és fokozása nachtragend

pozitív nachtragend
középfok -
felsőfok -
  • pozitív: nachtragend
  • középfok: -
  • felsőfok: -

Erős ragozás nachtragend

Hímnem Nőnem Semleges Többes szám
Alanyeset nachtragender nachtragende nachtragendes nachtragende
Birtokos nachtragenden nachtragender nachtragenden nachtragender
Dat. nachtragendem nachtragender nachtragendem nachtragenden
Tárgyeset nachtragenden nachtragende nachtragendes nachtragende
  • Hímnem: nachtragender, nachtragenden, nachtragendem, nachtragenden
  • Nőnem: nachtragende, nachtragender, nachtragender, nachtragende
  • Semleges: nachtragendes, nachtragenden, nachtragendem, nachtragendes
  • Többes szám: nachtragende, nachtragender, nachtragenden, nachtragende

Gyenge ragozás nachtragend

  • Hímnem: der nachtragende, des nachtragenden, dem nachtragenden, den nachtragenden
  • Nőnem: die nachtragende, der nachtragenden, der nachtragenden, die nachtragende
  • Semleges: das nachtragende, des nachtragenden, dem nachtragenden, das nachtragende
  • Többes szám: die nachtragenden, der nachtragenden, den nachtragenden, die nachtragenden

Vegyes ragozás nachtragend

  • Hímnem: ein nachtragender, eines nachtragenden, einem nachtragenden, einen nachtragenden
  • Nőnem: eine nachtragende, einer nachtragenden, einer nachtragenden, eine nachtragende
  • Semleges: ein nachtragendes, eines nachtragenden, einem nachtragenden, ein nachtragendes
  • Többes szám: keine nachtragenden, keiner nachtragenden, keinen nachtragenden, keine nachtragenden

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 5868955, 2438267, 7016293, 8881066, 1326394, 5226403

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 10664