A német kokett melléknév ragozása és fokozása
kokett melléknév ragozása (kecses, csábító) a fokozás formáit használja kokett,koketter,am kokettesten. A középfok és felsőfok képzői er/esten. A(z) kokett melléknév használható jelzőként főnév előtt, illetve állítmányként igével együtt.Itt nemcsak a(z) kokett ragozható és fokozható, hanem minden német melléknév is. Hozzászólások ☆
pozitív
kokett
középfok
koketter
felsőfok
am kokettesten
kokett erős ragozása névelő vagy névmás nélkül
Hímnem
| Alanyeset | koketter |
|---|---|
| Birtokos | koketten |
| Dat. | kokettem |
| Tárgyeset | koketten |
Nőnem
| Alanyeset | kokette |
|---|---|
| Birtokos | koketter |
| Dat. | koketter |
| Tárgyeset | kokette |
Semleges
| Alanyeset | kokettes |
|---|---|
| Birtokos | koketten |
| Dat. | kokettem |
| Tárgyeset | kokettes |
Többes szám
| Alanyeset | kokette |
|---|---|
| Birtokos | koketter |
| Dat. | koketten |
| Tárgyeset | kokette |
Gyenge ragozás
A kokett melléknév gyenge ragozása a 'der' határozott névelővel vagy olyan névmásokkal, mint a 'dieser' és 'jener'
Hímnem
| Alanyeset | der | kokette |
|---|---|---|
| Birtokos | des | koketten |
| Dat. | dem | koketten |
| Tárgyeset | den | koketten |
Nőnem
| Alanyeset | die | kokette |
|---|---|---|
| Birtokos | der | koketten |
| Dat. | der | koketten |
| Tárgyeset | die | kokette |
Semleges
| Alanyeset | das | kokette |
|---|---|---|
| Birtokos | des | koketten |
| Dat. | dem | koketten |
| Tárgyeset | das | kokette |
Többes szám
| Alanyeset | die | koketten |
|---|---|---|
| Birtokos | der | koketten |
| Dat. | den | koketten |
| Tárgyeset | die | koketten |
Vegyes ragozás
A kokett melléknév vegyes ragozása az 'ein' határozatlan névelővel vagy olyan névmásokkal, mint a 'kein' és a 'mein'
Hímnem
| Alanyeset | ein | koketter |
|---|---|---|
| Birtokos | eines | koketten |
| Dat. | einem | koketten |
| Tárgyeset | einen | koketten |
Nőnem
| Alanyeset | eine | kokette |
|---|---|---|
| Birtokos | einer | koketten |
| Dat. | einer | koketten |
| Tárgyeset | eine | kokette |
Semleges
| Alanyeset | ein | kokettes |
|---|---|---|
| Birtokos | eines | koketten |
| Dat. | einem | koketten |
| Tárgyeset | ein | kokettes |
Többes szám
| Alanyeset | keine | koketten |
|---|---|---|
| Birtokos | keiner | koketten |
| Dat. | keinen | koketten |
| Tárgyeset | keine | koketten |
Állítmányi használat
kokett állítmányként való használata
Egyes szám
| Hímn. | er | ist | kokett |
|---|---|---|---|
| nőnem | sie | ist | kokett |
| seml. | es | ist | kokett |
Többes szám
| sie | sind | kokett | |
Példák
Példamondatok a(z) kokett szóhoz
-
Sie ist ziemlich
kokett
.
She is quite coquettish.
-
Auch im Anzeigenteil deutscher Zeitungen tauchte das
kokette
geografische Suchspiel damals auf.
Also in the advertising section of German newspapers, the flirtatious geographical search game appeared at that time.
-
Nein, dieser Duft ließ nicht an zarte Rosen denken, vielmehr erinnerte er mich an das aufdringliche Parfüm einer
koketten
alten Dame.
No, this scent did not remind me of delicate roses, rather it reminded me of the intrusive perfume of a flirtatious old lady.
Példák
Fordítások
kokett német fordításai
-
kokett
- coquettish, flirtatious, playful, seductive
кокетливый, привлекательный, придирчивый
coqueta, coqueto, pretenciosa, seductora
coquet, coquette, flatteur, séduisant
cazibeli, şehvetli, şovalyelik, şık
sedutor, afetado, afetuoso, charmoso, pretensioso, provocante
civettuola, civettuolo, seducente
cochet
kecses, csábító, mesterséges, művi, pimasz
kokieteryjny, uwodzicielski, kokietujący, wymuszony
κομψός, προκλητικός, ερωτικός
flirterig, verleidelijk, gekunsteld
koketní, svůdný, vychytralý
kokett, charmig, flirtig, förförisk
koket, flirtende, forførende, kælen
愛嬌のある, 愛想の良い, 気を引く, 気取った, 魅惑的
afectat, coqueta, pretensiós, provocador, seductor, seductora
viettelevä, flirttaileva, keimaileva, kiekkuileva, kutsuva, teeskentelevä
flørtende, forførende, sjarmerende
artifiziala, irresistible, koketa, seduktibo, xarmangarri
koketan, flertovan, koketiranje, zavodljiv
заводлив, кокетен, флертувачки
koketno, prikrito, zapeljiv, zapeljivo
koketný, svodný, vystatovačný, vábny
koketan, zavodljiv
koketan, flertujući, koketiranje, zavodljiv
кокетливий, звабливий, привабливий, примхливий
флиртуващ, изкусителен, изкуствен, съблазнителен
кокетны, зваблівы, кокетлівы, прывабны
genit, artifisial, dibuat-buat, menggoda
giả tạo, gợi cảm, kiểu cách, nũng nịu, đỏng đảnh
flörtöz, jozibador, maftunkor, soxta, sun'iy
चुलबुला, दिखावटी, नखरेबाज़, प्रलोभनकारी, बनावटी
做作, 卖弄风情的, 矫揉造作, 诱人的, 风骚的
จริตจัด, ยั่ว, ยั่วยวน, เย้ายวน, เสแสร้ง
요염한, 가식적인, 교태로운, 작위적인
cazibədar, flörtöz, saxta, süni, çəkici
ფლირტიანი, მანერული, მხიბლავი, ყალბი
আড়ম্বরপূর্ণ, কৃত্রিম, চটুল, প্রলোভনকর, ফ্লার্টি
flirtuese, i shtirur, i stisur, joshës, koketshme
आकर्षक, दिखाऊ, प्रलोभनात्मक, फ्लर्टी, बनावटी
आडम्बरी, प्रलोभनकारी, फ्लर्टी, बनावटी, मनमोहक
ఆకర్షకమైన, ఆడంబరమైన, కృత్రిమ, ప్రలోభకరమైన, ఫ్లర్టీ
flirtējošs, koķetīgs, manierīgs, samākslots, vilinošs
கவர்ச்சியான, செயற்கையான, நடிப்பான, பிளர்ட்டி, மயக்கும்
afekteeritud, flirdikas, koquetteeriv, manierlik, võrgutav
անբնական, արհեստական, գայթակղիչ, կոկետային, ֆլիրտային
cezbedar, firteş, flirtî, sunî
מְזַיֵּף، מְשׁוּחָק، מפתה
متصنع، مستفز، مغازلة، مغرٍ، مفتعل، مُغرية
فریبنده، جذاب، عاشقانه
دلکش، دل لبھانے والا، فریبی، چالاک، چالاکی
kokett in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
kokett jelentései és szinonimái- darauf bedacht, anderen zu gefallen, eitel, gefallsüchtig, selbstgefällig
- verführerisch, betörend, verlockend
- von einem gekünstelten Verhalten geprägt, affektiert, aufgesetzt, blasiert
Jelentések Szinonimák
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - Spanyol
Német - Francia
Német - Török
Német - Portugál
Német - Olasz
Német - Román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - Cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - Katalán
Német - Finn
Német - Héber
Német - Norvég
Német - Baszk
Német - Szerb
Német - Macedón
Német - Szlovén
Német - Szlovák
Német - Bosnyák
Német - Horvát
Német - Ukrán
Német - Bolgár
Német - Belarusz
Német - Arab
Német - Perzsa
Német - Urdu
Német - Indonéz
Német - Vietnámi
Német - Üzbég
Német - Hindi
Német - Kínai
Német - Thai
Német - Koreai
Német - Azeri
Német - Grúz
Német - Bengáli
Német - Albán
Német - Maráthi
Német - Nepáli
Német - Telugu
Német - Lett
Német - Tamil
Német - Észt
Német - Örmény
Német - Kurd
kokett ragozási és fokozási formái
A(z) kokett melléknév összes ragozási és fokozási formájának összefoglalása minden nemben és esetben
kokett ragozása és fokozása online elérhető ragozási és összehasonlító táblázatokban, minden erős, gyenge és vegyes alakban. Ezek áttekinthetően jelennek meg táblázatban egyes és többes számban, valamint mind a négy esetben: alanyeset, birtokos eset, részes eset és tárgyeset. További információk a Wiktionary kokett és a kokett oldalon találhatók.
Melléknevek összehasonlítása és fokozása kokett
| pozitív | kokett |
|---|---|
| középfok | koketter |
| felsőfok | am kokettesten |
- pozitív: kokett
- középfok: koketter
- felsőfok: am kokettesten
Erős ragozás kokett
| Hímnem | Nőnem | Semleges | Többes szám | |
|---|---|---|---|---|
| Alanyeset | koketter | kokette | kokettes | kokette |
| Birtokos | koketten | koketter | koketten | koketter |
| Dat. | kokettem | koketter | kokettem | koketten |
| Tárgyeset | koketten | kokette | kokettes | kokette |
- Hímnem: koketter, koketten, kokettem, koketten
- Nőnem: kokette, koketter, koketter, kokette
- Semleges: kokettes, koketten, kokettem, kokettes
- Többes szám: kokette, koketter, koketten, kokette
Gyenge ragozás kokett
- Hímnem: der kokette, des koketten, dem koketten, den koketten
- Nőnem: die kokette, der koketten, der koketten, die kokette
- Semleges: das kokette, des koketten, dem koketten, das kokette
- Többes szám: die koketten, der koketten, den koketten, die koketten
Vegyes ragozás kokett
- Hímnem: ein koketter, eines koketten, einem koketten, einen koketten
- Nőnem: eine kokette, einer koketten, einer koketten, eine kokette
- Semleges: ein kokettes, eines koketten, einem koketten, ein kokettes
- Többes szám: keine koketten, keiner koketten, keinen koketten, keine koketten