A német kleinlich melléknév ragozása és fokozása

A kleinlich melléknév ragozása (kicsinyes, aprólékos) a nem fokozható kleinlich alakban történik. Ez a melléknév nem rendelkezik középfokkal vagy felsőfokkal. A(z) kleinlich melléknév használható jelzőként főnév előtt, illetve állítmányként igével együtt.Itt nemcsak a(z) kleinlich ragozható és fokozható, hanem minden német melléknév is. Hozzászólások

B2 · melléknév · pozitív · nem összehasonlítható

kleinlich

kleinlich · - · -

Angol petty, finicky, mean, narrow-minded, nitpicky, stingy

/ˈklaɪnlɪç/ · /ˈklaɪnlɪç/

übertrieben genau, zu stark auf Kleinigkeiten achtend; beckmesserisch; pedantisch; übergenau; engstirnig; korinthenkackerisch

» Tom ist nicht kleinlich . Angol Tom isn't petty.

kleinlich erős ragozása névelő vagy névmás nélkül

Hímnem

Alanyeset kleinlicher
Birtokos kleinlichen
Dat. kleinlichem
Tárgyeset kleinlichen

Nőnem

Alanyeset kleinliche
Birtokos kleinlicher
Dat. kleinlicher
Tárgyeset kleinliche

Semleges

Alanyeset kleinliches
Birtokos kleinlichen
Dat. kleinlichem
Tárgyeset kleinliches

Többes szám

Alanyeset kleinliche
Birtokos kleinlicher
Dat. kleinlichen
Tárgyeset kleinliche

PDF

Gyenge ragozás

A kleinlich melléknév gyenge ragozása a 'der' határozott névelővel vagy olyan névmásokkal, mint a 'dieser' és 'jener'


Hímnem

Alanyeset derkleinliche
Birtokos deskleinlichen
Dat. demkleinlichen
Tárgyeset denkleinlichen

Nőnem

Alanyeset diekleinliche
Birtokos derkleinlichen
Dat. derkleinlichen
Tárgyeset diekleinliche

Semleges

Alanyeset daskleinliche
Birtokos deskleinlichen
Dat. demkleinlichen
Tárgyeset daskleinliche

Többes szám

Alanyeset diekleinlichen
Birtokos derkleinlichen
Dat. denkleinlichen
Tárgyeset diekleinlichen

Vegyes ragozás

A kleinlich melléknév vegyes ragozása az 'ein' határozatlan névelővel vagy olyan névmásokkal, mint a 'kein' és a 'mein'


Hímnem

Alanyeset einkleinlicher
Birtokos eineskleinlichen
Dat. einemkleinlichen
Tárgyeset einenkleinlichen

Nőnem

Alanyeset einekleinliche
Birtokos einerkleinlichen
Dat. einerkleinlichen
Tárgyeset einekleinliche

Semleges

Alanyeset einkleinliches
Birtokos eineskleinlichen
Dat. einemkleinlichen
Tárgyeset einkleinliches

Többes szám

Alanyeset keinekleinlichen
Birtokos keinerkleinlichen
Dat. keinenkleinlichen
Tárgyeset keinekleinlichen

Állítmányi használat

kleinlich állítmányként való használata


Egyes szám

Hímn.eristkleinlich
nőnemsieistkleinlich
seml.esistkleinlich

Többes szám

siesindkleinlich

Példák

Példamondatok a(z) kleinlich szóhoz


  • Tom ist nicht kleinlich . 
    Angol Tom isn't petty.
  • Er ist ein kleinlicher Mensch. 
    Angol He is a petty person.
  • Kleinlich ist er auf gar keinen Fall. 
    Angol By no means is he petty.
  • Er ist ein überaus kleinlicher Bürokrat. 
    Angol He is an exceedingly petty bureaucrat.
  • In dieser harten kleinlichen Welt, wo nur das Geld regiert, ist seine Lebensart wie ein Atemholen in frischer Luft. 
    Angol In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
  • Tom ersann einen listigen und überaus kleinlichen Plan, um sich an Maria zu rächen. 
    Angol Tom devised a cunning and incredibly petty plan to get back at Mary.
  • Man wird selten irren, wenn man extreme Handlungen auf Eitelkeit, mittelmäßige auf Gewohnheit und kleinliche auf Furcht zurückführt. 
    Angol One is rarely mistaken when attributing extreme actions to vanity, mediocre ones to habit, and petty ones to fear.

Példák

Fordítások

kleinlich német fordításai


Német kleinlich
Angol petty, finicky, mean, narrow-minded, nitpicky, stingy
Orosz мелочный, педантичный
Spanyol de miras estrechas, meticuloso, mezquino, minucioso, pedante, puntilloso, tacaño
Francia pointilleux, pédant
Török kılı kırk yarar, titiz
Portugál exato, meticuloso, picuinha
Olasz meticoloso, gretto, meschino, minuzioso, pignolo, ristretto, spilorcio, taccagno
Román meschin, mânios, păcătoș
Magyar kicsinyes, aprólékos
Lengyel drobiazgowy, małostkowy
Görög κακοήθης, μικροπρεπής
Holland kleinzerig, petty
Cseh malicherný, přehnaně přesný
Svéd petig, petnoga, småaktig, småskuren, snobbig
Dán petimeter, snobbet
Japán 小さいことにこだわる, 細かい
Katalán pessig
Finn pienistä asioista kiinnipitävä, pikkutarkka
Norvég petimeter, smålig
Baszk txikikeria
Szerb mališ, sitničav
Macedón малоумно внимателен, педантен
Szlovén malenkostni, preveč natančen
Szlovák drobnohľadný, malicherný
Bosnyák maliciozan, sitničav
Horvát maličak, sitničav
Ukrán дріб'язковий, педантичний
Bolgár дребнав
Belarusz дробязны, педантычны
Indonéz pedantik
Vietnámi khắt khe về chi tiết
Üzbég pedantik
Hindi पेडेंटिक
Kínai 挑剔
Thai จู้จี้จุกจิก
Koreai 꼼꼼한
Azeri pedantik
Grúz პედანტური
Bengáli খুঁতখুঁতে
Albán pedantik
Maráthi पेडेंटिक
Nepáli पेडेन्टिक
Telugu పెడాంటిక్
Lett pedantisks
Tamil பெடாண்டிக்
Észt pedantlik
Örmény պեդանտական
Kurd pedantik
Héberקטנוני
Arabدقيق، مبالغ فيه
Perzsaجزئی نگر
Urduجزئیات پر زیادہ توجہ دینا، چھوٹا موٹا

kleinlich in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

kleinlich jelentései és szinonimái

  • übertrieben genau, zu stark auf Kleinigkeiten achtend, beckmesserisch, pedantisch, übergenau, engstirnig, korinthenkackerisch

kleinlich in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Szótárak

Minden fordítószótár

kleinlich ragozási és fokozási formái

A(z) kleinlich melléknév összes ragozási és fokozási formájának összefoglalása minden nemben és esetben


kleinlich ragozása és fokozása online elérhető ragozási és összehasonlító táblázatokban, minden erős, gyenge és vegyes alakban. Ezek áttekinthetően jelennek meg táblázatban egyes és többes számban, valamint mind a négy esetben: alanyeset, birtokos eset, részes eset és tárgyeset. További információk a Wiktionary kleinlich és a kleinlich oldalon találhatók.

Melléknevek összehasonlítása és fokozása kleinlich

pozitív kleinlich
középfok -
felsőfok -
  • pozitív: kleinlich
  • középfok: -
  • felsőfok: -

Erős ragozás kleinlich

Hímnem Nőnem Semleges Többes szám
Alanyeset kleinlicher kleinliche kleinliches kleinliche
Birtokos kleinlichen kleinlicher kleinlichen kleinlicher
Dat. kleinlichem kleinlicher kleinlichem kleinlichen
Tárgyeset kleinlichen kleinliche kleinliches kleinliche
  • Hímnem: kleinlicher, kleinlichen, kleinlichem, kleinlichen
  • Nőnem: kleinliche, kleinlicher, kleinlicher, kleinliche
  • Semleges: kleinliches, kleinlichen, kleinlichem, kleinliches
  • Többes szám: kleinliche, kleinlicher, kleinlichen, kleinliche

Gyenge ragozás kleinlich

  • Hímnem: der kleinliche, des kleinlichen, dem kleinlichen, den kleinlichen
  • Nőnem: die kleinliche, der kleinlichen, der kleinlichen, die kleinliche
  • Semleges: das kleinliche, des kleinlichen, dem kleinlichen, das kleinliche
  • Többes szám: die kleinlichen, der kleinlichen, den kleinlichen, die kleinlichen

Vegyes ragozás kleinlich

  • Hímnem: ein kleinlicher, eines kleinlichen, einem kleinlichen, einen kleinlichen
  • Nőnem: eine kleinliche, einer kleinlichen, einer kleinlichen, eine kleinliche
  • Semleges: ein kleinliches, eines kleinlichen, einem kleinlichen, ein kleinliches
  • Többes szám: keine kleinlichen, keiner kleinlichen, keinen kleinlichen, keine kleinlichen

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 80355

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 6615242, 1719907, 3144749, 637515, 10166052, 2739101

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 88019