A német feig melléknév ragozása és fokozása

feig melléknév ragozása (bátortalan, félénk) a fokozás formáit használja feig,feiger,am feigsten. A középfok és felsőfok képzői er/sten. A(z) feig melléknév használható jelzőként főnév előtt, illetve állítmányként igével együtt.Itt nemcsak a(z) feig ragozható és fokozható, hanem minden német melléknév is. Hozzászólások

pozitív
feig/feige
középfok
feiger
felsőfok
am feigsten

melléknév · pozitív · rendszeres · fokozható

feig

feig(e) · feiger · am feigsten

Angol cowardly, fearful, mean, sneaky, timid

ohne Mut, sich von Angst vor Gefahr leiten lassen; gemein, hinterhältig

» Sie sind feige . Angol You are cowardly.

feig erős ragozása névelő vagy névmás nélkül

Hímnem

Alanyeset feiger
Birtokos feigen
Dat. feigem
Tárgyeset feigen

Nőnem

Alanyeset feige
Birtokos feiger
Dat. feiger
Tárgyeset feige

Semleges

Alanyeset feiges
Birtokos feigen
Dat. feigem
Tárgyeset feiges

Többes szám

Alanyeset feige
Birtokos feiger
Dat. feigen
Tárgyeset feige

PDF

Gyenge ragozás

A feig melléknév gyenge ragozása a 'der' határozott névelővel vagy olyan névmásokkal, mint a 'dieser' és 'jener'


Hímnem

Alanyeset derfeige
Birtokos desfeigen
Dat. demfeigen
Tárgyeset denfeigen

Nőnem

Alanyeset diefeige
Birtokos derfeigen
Dat. derfeigen
Tárgyeset diefeige

Semleges

Alanyeset dasfeige
Birtokos desfeigen
Dat. demfeigen
Tárgyeset dasfeige

Többes szám

Alanyeset diefeigen
Birtokos derfeigen
Dat. denfeigen
Tárgyeset diefeigen

Vegyes ragozás

A feig melléknév vegyes ragozása az 'ein' határozatlan névelővel vagy olyan névmásokkal, mint a 'kein' és a 'mein'


Hímnem

Alanyeset einfeiger
Birtokos einesfeigen
Dat. einemfeigen
Tárgyeset einenfeigen

Nőnem

Alanyeset einefeige
Birtokos einerfeigen
Dat. einerfeigen
Tárgyeset einefeige

Semleges

Alanyeset einfeiges
Birtokos einesfeigen
Dat. einemfeigen
Tárgyeset einfeiges

Többes szám

Alanyeset keinefeigen
Birtokos keinerfeigen
Dat. keinenfeigen
Tárgyeset keinefeigen

Állítmányi használat

feig állítmányként való használata


Egyes szám

Hímn.eristfeig/feige
nőnemsieistfeig/feige
seml.esistfeig/feige

Többes szám

siesindfeig/feige

Példák

Példamondatok a(z) feig szóhoz


  • Sie sind feige . 
    Angol You are cowardly.
  • Plünderer sind feige Soldaten. 
    Angol Looters are cowardly soldiers.
  • Du bist ein feiges Huhn. 
    Angol You're chicken.
  • Und er ist feige und verklemmt. 
    Angol And he is cowardly and uptight.
  • Du musst dich hinfort nicht feige betragen. 
    Angol You must no longer behave cowardly.
  • Es gibt Fälle, in denen vernünftig sein feig sein heißt. 
    Angol There are cases where being reasonable means being cowardly.
  • Ich schäme mich einer feigen Klugheit, die mir da zu schweigen riet, wo meines Königs Ehre, Gerechtigkeit und Wahrheit laut genug zu reden mich bestürmten. 
    Angol I am ashamed of a cowardly wisdom that advised me to remain silent when the honor of my king, justice, and truth urged me loudly enough to speak.

Példák

Fordítások

feig német fordításai


Német feig
Angol cowardly, fearful, mean, sneaky, timid
Orosz трусливый, боязливый, коварный, подлый
spanyol cobarde, miedoso, maldad
francia lâche, peureux, sournois
török kalleş, korkak, sinsi
portugál covarde, medroso, sórdido
olasz vigliacco, codardo, subdolo
román fricos, laș, mârșav, viclean
Magyar bátortalan, félénk, aljas, sunyi
Lengyel bojaźliwy, tchórzliwy, podły, złośliwy
Görög δειλός, κακός, υποχθόνιος
Holland laf, achterbaks, angstig, gemeen
cseh zbabělý, bázlivý, podlý, zrádný
Svéd elak, feg, rädd, sly
Dán fej, slem, snedig
Japán 卑怯な, 怖がり, 臆病, 陰険な
katalán cobard, malèvol, traïdor
finn ilkeä, pelkuri, pelkurimainen, petollinen
norvég feig, redd, slem, usynlig
baszk azpijoko, beldurrezko, malafido
szerb plašljiv, podao, zavistan
macedón злобен, плашлив, подмолен
szlovén boječ, plašen, podlo, zavito
Szlovák bojazlivý, podlý, zbabělý, zradný
bosnyák plašljiv, podmukao, zavistan
horvát bojažljiv, plašljiv, podao, zavistan
Ukrán боязкий, лихий, підлий, слабкий
bolgár злобен, подъл, страхлив, страшен
Belarusz боязлівы, злавесны, падлы, страшлівы
Héberערמומי، פחדן، רמאי
arabجبان، خائف، خبيث
Perzsaبزدل، ترسو، زیرک، مکار
urduبزدل، خوفزدہ، کمزور

feig in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

feig jelentései és szinonimái

  • ohne Mut, sich von Angst vor Gefahr leiten lassen, gemein, hinterhältig
  • ohne Mut, sich von Angst vor Gefahr leiten lassen, gemein, hinterhältig

feig in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Szótárak

Minden fordítószótár

feig ragozási és fokozási formái

A(z) feig melléknév összes ragozási és fokozási formájának összefoglalása minden nemben és esetben


feig ragozása és fokozása online elérhető ragozási és összehasonlító táblázatokban, minden erős, gyenge és vegyes alakban. Ezek áttekinthetően jelennek meg táblázatban egyes és többes számban, valamint mind a négy esetben: alanyeset, birtokos eset, részes eset és tárgyeset. További információk a Wiktionary feig és a feig oldalon találhatók.

Melléknevek összehasonlítása és fokozása feig

pozitív feig(e)
középfok feiger
felsőfok am feigsten
  • pozitív: feig(e)
  • középfok: feiger
  • felsőfok: am feigsten

Erős ragozás feig

Hímnem Nőnem Semleges Többes szám
Alanyeset feiger feige feiges feige
Birtokos feigen feiger feigen feiger
Dat. feigem feiger feigem feigen
Tárgyeset feigen feige feiges feige
  • Hímnem: feiger, feigen, feigem, feigen
  • Nőnem: feige, feiger, feiger, feige
  • Semleges: feiges, feigen, feigem, feiges
  • Többes szám: feige, feiger, feigen, feige

Gyenge ragozás feig

  • Hímnem: der feige, des feigen, dem feigen, den feigen
  • Nőnem: die feige, der feigen, der feigen, die feige
  • Semleges: das feige, des feigen, dem feigen, das feige
  • Többes szám: die feigen, der feigen, den feigen, die feigen

Vegyes ragozás feig

  • Hímnem: ein feiger, eines feigen, einem feigen, einen feigen
  • Nőnem: eine feige, einer feigen, einer feigen, eine feige
  • Semleges: ein feiges, eines feigen, einem feigen, ein feiges
  • Többes szám: keine feigen, keiner feigen, keinen feigen, keine feigen

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) mondatai az ott tárolt feltételeknek vannak alávetve. Ezek és a kapcsolódó cikk az alábbi linkeken keresztül érhetők el: Ermittlungen vorbei

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 412790

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 5186927, 2141730, 8243079, 2348850, 1683300

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 88032, 88032