A német entlegen melléknév ragozása és fokozása

A entlegen melléknév ragozása (eldugott, távoli) a nem fokozható entlegen alakban történik. Ez a melléknév nem rendelkezik középfokkal vagy felsőfokkal. A(z) entlegen melléknév használható jelzőként főnév előtt, illetve állítmányként igével együtt.Itt nemcsak a(z) entlegen ragozható és fokozható, hanem minden német melléknév is. Hozzászólások

melléknév · pozitív · nem összehasonlítható

entlegen

entlegen · - · -

'e' kiesése a toldalékban  

Angol remote, faraway, outlying, distant, isolated

weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar; abgelegen, entfernt

» Er kommt aus einem entlegenen Dorf in Nordschweden. Angol He comes from a remote village in Northern Sweden.

entlegen erős ragozása névelő vagy névmás nélkül

Hímnem

Alanyeset entlegener/entlegner
Birtokos entlegenen/entlegnen
Dat. entlegenem/entlegnem
Tárgyeset entlegenen/entlegnen

Nőnem

Alanyeset entlegene/entlegne
Birtokos entlegener/entlegner
Dat. entlegener/entlegner
Tárgyeset entlegene/entlegne

Semleges

Alanyeset entlegenes/entlegnes
Birtokos entlegenen/entlegnen
Dat. entlegenem/entlegnem
Tárgyeset entlegenes/entlegnes

Többes szám

Alanyeset entlegene/entlegne
Birtokos entlegener/entlegner
Dat. entlegenen/entlegnen
Tárgyeset entlegene/entlegne

⁴ Ritka vagy szokatlan használat


PDF

Gyenge ragozás

A entlegen melléknév gyenge ragozása a 'der' határozott névelővel vagy olyan névmásokkal, mint a 'dieser' és 'jener'


Hímnem

Alanyeset derentlegene/entlegne
Birtokos desentlegenen/entlegnen
Dat. dementlegenen/entlegnen
Tárgyeset denentlegenen/entlegnen

Nőnem

Alanyeset dieentlegene/entlegne
Birtokos derentlegenen/entlegnen
Dat. derentlegenen/entlegnen
Tárgyeset dieentlegene/entlegne

Semleges

Alanyeset dasentlegene/entlegne
Birtokos desentlegenen/entlegnen
Dat. dementlegenen/entlegnen
Tárgyeset dasentlegene/entlegne

Többes szám

Alanyeset dieentlegenen/entlegnen
Birtokos derentlegenen/entlegnen
Dat. denentlegenen/entlegnen
Tárgyeset dieentlegenen/entlegnen

⁴ Ritka vagy szokatlan használat

Vegyes ragozás

A entlegen melléknév vegyes ragozása az 'ein' határozatlan névelővel vagy olyan névmásokkal, mint a 'kein' és a 'mein'


Hímnem

Alanyeset einentlegener/entlegner
Birtokos einesentlegenen/entlegnen
Dat. einementlegenen/entlegnen
Tárgyeset einenentlegenen/entlegnen

Nőnem

Alanyeset eineentlegene/entlegne
Birtokos einerentlegenen/entlegnen
Dat. einerentlegenen/entlegnen
Tárgyeset eineentlegene/entlegne

Semleges

Alanyeset einentlegenes/entlegnes
Birtokos einesentlegenen/entlegnen
Dat. einementlegenen/entlegnen
Tárgyeset einentlegenes/entlegnes

Többes szám

Alanyeset keineentlegenen/entlegnen
Birtokos keinerentlegenen/entlegnen
Dat. keinenentlegenen/entlegnen
Tárgyeset keineentlegenen/entlegnen

⁴ Ritka vagy szokatlan használat

Állítmányi használat

entlegen állítmányként való használata


Egyes szám

Hímn.eristentlegen
nőnemsieistentlegen
seml.esistentlegen

Többes szám

siesindentlegen

Példák

Példamondatok a(z) entlegen szóhoz


  • Er kommt aus einem entlegenen Dorf in Nordschweden. 
    Angol He comes from a remote village in Northern Sweden.
  • Zuerst werde ich Ihnen etwas über mich erzählen und darüber, wie ich auf Ihre entlegene Insel gelangt bin. 
    Angol First, I will tell you something about myself and how I arrived on your remote island.

Példák

Fordítások

entlegen német fordításai


Német entlegen
Angol remote, faraway, outlying, distant, isolated
Orosz отдалённый, удалённый
spanyol remoto, alejado
francia lointain, reculé, isolé, éloigné
török uzak, erişilmesi zor
portugál afastado, isolado, remoto
olasz remoto, isolato
román izolat, îndepărtat
Magyar eldugott, távoli
Lengyel odległy, distantny
Görög απόκεντρος, απόμερος, απομακρυσμένος, απομακρυσμένος τόπος
Holland afgelegen, ver weg
cseh odlehlý, vzdálený
Svéd avlägsen, avsides, isolerad
Dán afsides, fjernt
Japán アクセスが難しい, 遠い
katalán apartat, remot
finn etäinen, kaukaista
norvég fjern, avsides, fjernt
baszk isolatua, urrun
szerb teško dostupan, udaljen
macedón оддалечен, тешко достапен
szlovén oddaljen, odmaknjen
Szlovák odľahlý, vzdialený
bosnyák teško dostupan, udaljen
horvát teško dostupan, udaljen
Ukrán віддалений, важкодоступний
bolgár отдалечен, далечен
Belarusz аддалены, аддаленыя
Héberמרוחק، נידח
arabبعيد، نائي
Perzsaدورافتاده، دور
urduدور دراز، دور

entlegen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

entlegen jelentései és szinonimái

  • weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar, abgelegen, entfernt

entlegen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Szótárak

Minden fordítószótár

entlegen ragozási és fokozási formái

A(z) entlegen melléknév összes ragozási és fokozási formájának összefoglalása minden nemben és esetben


entlegen ragozása és fokozása online elérhető ragozási és összehasonlító táblázatokban, minden erős, gyenge és vegyes alakban. Ezek áttekinthetően jelennek meg táblázatban egyes és többes számban, valamint mind a négy esetben: alanyeset, birtokos eset, részes eset és tárgyeset. További információk a Wiktionary entlegen és a entlegen oldalon találhatók.

Melléknevek összehasonlítása és fokozása entlegen

pozitív entlegen
középfok -
felsőfok -
  • pozitív: entlegen
  • középfok: -
  • felsőfok: -

Erős ragozás entlegen

Hímnem Nőnem Semleges Többes szám
Alanyeset entleg(e)ner entleg(e)ne entleg(e)nes entleg(e)ne
Birtokos entleg(e)nen entleg(e)ner entleg(e)nen entleg(e)ner
Dat. entleg(e)nem entleg(e)ner entleg(e)nem entleg(e)nen
Tárgyeset entleg(e)nen entleg(e)ne entleg(e)nes entleg(e)ne
  • Hímnem: entleg(e)ner, entleg(e)nen, entleg(e)nem, entleg(e)nen
  • Nőnem: entleg(e)ne, entleg(e)ner, entleg(e)ner, entleg(e)ne
  • Semleges: entleg(e)nes, entleg(e)nen, entleg(e)nem, entleg(e)nes
  • Többes szám: entleg(e)ne, entleg(e)ner, entleg(e)nen, entleg(e)ne

Gyenge ragozás entlegen

  • Hímnem: der entleg(e)ne, des entleg(e)nen, dem entleg(e)nen, den entleg(e)nen
  • Nőnem: die entleg(e)ne, der entleg(e)nen, der entleg(e)nen, die entleg(e)ne
  • Semleges: das entleg(e)ne, des entleg(e)nen, dem entleg(e)nen, das entleg(e)ne
  • Többes szám: die entleg(e)nen, der entleg(e)nen, den entleg(e)nen, die entleg(e)nen

Vegyes ragozás entlegen

  • Hímnem: ein entleg(e)ner, eines entleg(e)nen, einem entleg(e)nen, einen entleg(e)nen
  • Nőnem: eine entleg(e)ne, einer entleg(e)nen, einer entleg(e)nen, eine entleg(e)ne
  • Semleges: ein entleg(e)nes, eines entleg(e)nen, einem entleg(e)nen, ein entleg(e)nes
  • Többes szám: keine entleg(e)nen, keiner entleg(e)nen, keinen entleg(e)nen, keine entleg(e)nen

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 3114235, 3571365

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 429341