A német diskret melléknév ragozása és fokozása
diskret melléknév ragozása (diszkrét) a fokozás formáit használja diskret,diskreter,am diskretesten. A középfok és felsőfok képzői er/esten. A(z) diskret melléknév használható jelzőként főnév előtt, illetve állítmányként igével együtt.Itt nemcsak a(z) diskret ragozható és fokozható, hanem minden német melléknév is. Hozzászólások ☆
diskret
diskreter
am diskretesten
B2 · melléknév · pozitív · rendszeres · fokozható
diskret
·
diskreter
·
am diskretest
en
dyskret, dyskretny
/dɪsˈkʁɛt/ · /dɪsˈkʁɛt/ · /dɪsˈkʁɛtɐ/ · /dɪsˈkʁɛtən/
[Wissenschaft, …, Technik] etwas geheim haltend; an einzelnen Stellen oder nur einzelne Werte und nichts dazwischen annehmend; vertraulich, diskontinuierlich, verschwiegen
» Er war diskret
. On był dyskretny.
diskret erős ragozása névelő vagy névmás nélkül
Hímnem
| Alanyeset | diskreter |
|---|---|
| Birtokos | diskreten |
| Dat. | diskretem |
| Tárgyeset | diskreten |
Nőnem
| Alanyeset | diskrete |
|---|---|
| Birtokos | diskreter |
| Dat. | diskreter |
| Tárgyeset | diskrete |
Semleges
| Alanyeset | diskretes |
|---|---|
| Birtokos | diskreten |
| Dat. | diskretem |
| Tárgyeset | diskretes |
Többes szám
| Alanyeset | diskrete |
|---|---|
| Birtokos | diskreter |
| Dat. | diskreten |
| Tárgyeset | diskrete |
Gyenge ragozás
A diskret melléknév gyenge ragozása a 'der' határozott névelővel vagy olyan névmásokkal, mint a 'dieser' és 'jener'
Hímnem
| Alanyeset | der | diskrete |
|---|---|---|
| Birtokos | des | diskreten |
| Dat. | dem | diskreten |
| Tárgyeset | den | diskreten |
Nőnem
| Alanyeset | die | diskrete |
|---|---|---|
| Birtokos | der | diskreten |
| Dat. | der | diskreten |
| Tárgyeset | die | diskrete |
Semleges
| Alanyeset | das | diskrete |
|---|---|---|
| Birtokos | des | diskreten |
| Dat. | dem | diskreten |
| Tárgyeset | das | diskrete |
Többes szám
| Alanyeset | die | diskreten |
|---|---|---|
| Birtokos | der | diskreten |
| Dat. | den | diskreten |
| Tárgyeset | die | diskreten |
Vegyes ragozás
A diskret melléknév vegyes ragozása az 'ein' határozatlan névelővel vagy olyan névmásokkal, mint a 'kein' és a 'mein'
Hímnem
| Alanyeset | ein | diskreter |
|---|---|---|
| Birtokos | eines | diskreten |
| Dat. | einem | diskreten |
| Tárgyeset | einen | diskreten |
Nőnem
| Alanyeset | eine | diskrete |
|---|---|---|
| Birtokos | einer | diskreten |
| Dat. | einer | diskreten |
| Tárgyeset | eine | diskrete |
Semleges
| Alanyeset | ein | diskretes |
|---|---|---|
| Birtokos | eines | diskreten |
| Dat. | einem | diskreten |
| Tárgyeset | ein | diskretes |
Többes szám
| Alanyeset | keine | diskreten |
|---|---|---|
| Birtokos | keiner | diskreten |
| Dat. | keinen | diskreten |
| Tárgyeset | keine | diskreten |
Állítmányi használat
diskret állítmányként való használata
Egyes szám
| Hímn. | er | ist | diskret |
|---|---|---|---|
| nőnem | sie | ist | diskret |
| seml. | es | ist | diskret |
Többes szám
| sie | sind | diskret | |
Példák
Példamondatok a(z) diskret szóhoz
-
Er war
diskret
.
On był dyskretny.
-
Ich bin sehr
diskret
.
Jestem bardzo dyskretny.
-
Ich kann ganz
diskret
sein.
Mogę być całkowicie dyskretny.
-
Tom ist sehr
diskret
, nicht wahr?
Tom jest bardzo dyskretny, prawda?
-
Der Kellner hüstelt
diskret
.
Kelner dyskretnie kaszle.
-
Sie müssen subtil und
diskret
vorgehen.
Musisz postępować subtelnie i dyskretnie.
-
In dieser Wohnanlage dienen viele Appartements als
diskrete
Liebesnester.
W tym kompleksie mieszkalnym wiele mieszkań służy jako dyskretne gniazda miłości.
Példák
Fordítások
diskret német fordításai
-
diskret
- dyskret, dyskretny
discreet, discrete, confidential, private, secretive
дискретный, конфиденциальный
discreto
discret, discrète
gizli, mahrem, örtülü
discreto
discreto, riservato
discret
diszkrét
διακριτικός
discreet, terughoudend, vertrouwelijk
diskrétní, tajný
diskret, försiktig
fortrolig
秘密の, 控えめな, 離散的
discret, confidencial
erityinen, huomaamaton, salainen, varovainen, yksittäinen
fortrolig
diskretan, povjerljiv
дискретен
diskreten, zasebno
diskrétny, dôverný
diskretan, povjerljiv
diskretan, povjerljiv
дискретний, конфіденційний, прихований, таємний
дискретен, потайно
дыскретны, канфідэнцыяльны, сакрэтны
diskrit, konfidensial, terpisah
kín đáo, riêng tư, rời rạc
maxfiy
अलग-थलग, खंडीय, गोपनीय
机密的, 离散的, 谨慎的, 隐密的
ลับ, รอบคอบ, แยกเป็นชิ้นๆ, ไม่ต่อเนื่อง
기밀의, 분별 있는, 불연속의, 신중한, 이산적
ayrı-ayrı, konfidensial
დისკრეტული, კონფიდენციური
আলাদা, গোপনীয়, বিচ্ছিন্ন
i veçantë, konfidencial
अलग-थलग, खंडीय, गोपनीय
गोपनीय, अलग-थलग, खंडीय, गोप्य
గోప్యమైన, డిస్క్రెట్, రహస్య, విభిన్న
atsevišķs, diskretais, konfidenciāls, neuzkrītošs
டிஸ்க்ரெட், ரகசியமான
diskreetne, konfidentsiaalne
դիսկրետ, գաղտնի
סודי، דיסקרטי، מוסתר
سري، مخفي، مُتَحَفِّظ
دقیق، محرمانه، مخفی، پنهان
خفیہ، رازدار، پوشیدہ
diskret in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
diskret jelentései és szinonimái- etwas geheim haltend, vertraulich, vor der Außenwelt verborgen, vertraulich, verschwiegen
- [Wissenschaft, Technik] an einzelnen Stellen oder nur einzelne Werte und nichts dazwischen annehmend, diskontinuierlich
Jelentések Szinonimák
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Angol - Német
Orosz - Német
Spanyol - Német
Francia - Német
Török - Német
Portugál - Német
Olasz - Német
Román - Német
Magyar - Német
Lengyel - Német
Görög - Német
Holland - Német
Cseh - Német
Svéd - Német
Dán - Német
Japán - Német
Katalán - Német
Finn - Német
Héber - Német
Norvég - Német
Baszk - Német
Szerb - Német
Macedón - Német
Szlovén - Német
Szlovák - Német
Bosnyák - Német
Horvát - Német
Ukrán - Német
Bolgár - Német
Belarusz - Német
Arab - Német
Perzsa - Német
Urdu - Német
Indonéz - Német
Vietnámi - Német
Üzbég - Német
Hindi - Német
Kínai - Német
Thai - Német
Koreai - Német
Azeri - Német
Grúz - Német
Bengáli - Német
Albán - Német
Maráthi - Német
Nepáli - Német
Telugu - Német
Lett - Német
Tamil - Német
Észt - Német
Örmény - Német
Kurd - Német
diskret ragozási és fokozási formái
A(z) diskret melléknév összes ragozási és fokozási formájának összefoglalása minden nemben és esetben
diskret ragozása és fokozása online elérhető ragozási és összehasonlító táblázatokban, minden erős, gyenge és vegyes alakban. Ezek áttekinthetően jelennek meg táblázatban egyes és többes számban, valamint mind a négy esetben: alanyeset, birtokos eset, részes eset és tárgyeset. További információk a Wiktionary diskret és a diskret oldalon találhatók.
Melléknevek összehasonlítása és fokozása diskret
| pozitív | diskret |
|---|---|
| középfok | diskreter |
| felsőfok | am diskretesten |
- pozitív: diskret
- középfok: diskreter
- felsőfok: am diskretesten
Erős ragozás diskret
| Hímnem | Nőnem | Semleges | Többes szám | |
|---|---|---|---|---|
| Alanyeset | diskreter | diskrete | diskretes | diskrete |
| Birtokos | diskreten | diskreter | diskreten | diskreter |
| Dat. | diskretem | diskreter | diskretem | diskreten |
| Tárgyeset | diskreten | diskrete | diskretes | diskrete |
- Hímnem: diskreter, diskreten, diskretem, diskreten
- Nőnem: diskrete, diskreter, diskreter, diskrete
- Semleges: diskretes, diskreten, diskretem, diskretes
- Többes szám: diskrete, diskreter, diskreten, diskrete
Gyenge ragozás diskret
- Hímnem: der diskrete, des diskreten, dem diskreten, den diskreten
- Nőnem: die diskrete, der diskreten, der diskreten, die diskrete
- Semleges: das diskrete, des diskreten, dem diskreten, das diskrete
- Többes szám: die diskreten, der diskreten, den diskreten, die diskreten
Vegyes ragozás diskret
- Hímnem: ein diskreter, eines diskreten, einem diskreten, einen diskreten
- Nőnem: eine diskrete, einer diskreten, einer diskreten, eine diskrete
- Semleges: ein diskretes, eines diskreten, einem diskreten, ein diskretes
- Többes szám: keine diskreten, keiner diskreten, keinen diskreten, keine diskreten