A német bange melléknév ragozása és fokozása

bange melléknév ragozása (aggódó, félelemmel teli) a fokozás formáit használja bange,banger,am bangsten. A középfok és felsőfok képzői ä-er/ä-sten. A(z) bange melléknév használható jelzőként főnév előtt, illetve állítmányként igével együtt.Itt nemcsak a(z) bange ragozható és fokozható, hanem minden német melléknév is. Hozzászólások

főnév
Bange, die
pozitív
bange/bang
középfok
banger/bänger
felsőfok
am bangsten/bängsten

C1 · melléknév · pozitív · rendszeres · rendhagyó · fokozható

bange

bang(e) · banger/bänger · am bangsten/bängsten

'e' kiesése a toldalékban   Umlaut a középfokban és felsőfokban  

Angol anxious, worried

/ˈbaŋə/ · /baŋk/ · /ˈbaŋkɐ/ · /ˈbaŋkstən/

mit Angst oder Sorge erfüllt

» Mir wurde bang . Angol I became scared.

bange erős ragozása névelő vagy névmás nélkül

Hímnem

Alanyeset banger
Birtokos bangen
Dat. bangem
Tárgyeset bangen

Nőnem

Alanyeset bange
Birtokos banger
Dat. banger
Tárgyeset bange

Semleges

Alanyeset banges
Birtokos bangen
Dat. bangem
Tárgyeset banges

Többes szám

Alanyeset bange
Birtokos banger
Dat. bangen
Tárgyeset bange

PDF

Gyenge ragozás

A bange melléknév gyenge ragozása a 'der' határozott névelővel vagy olyan névmásokkal, mint a 'dieser' és 'jener'


Hímnem

Alanyeset derbange
Birtokos desbangen
Dat. dembangen
Tárgyeset denbangen

Nőnem

Alanyeset diebange
Birtokos derbangen
Dat. derbangen
Tárgyeset diebange

Semleges

Alanyeset dasbange
Birtokos desbangen
Dat. dembangen
Tárgyeset dasbange

Többes szám

Alanyeset diebangen
Birtokos derbangen
Dat. denbangen
Tárgyeset diebangen

Vegyes ragozás

A bange melléknév vegyes ragozása az 'ein' határozatlan névelővel vagy olyan névmásokkal, mint a 'kein' és a 'mein'


Hímnem

Alanyeset einbanger
Birtokos einesbangen
Dat. einembangen
Tárgyeset einenbangen

Nőnem

Alanyeset einebange
Birtokos einerbangen
Dat. einerbangen
Tárgyeset einebange

Semleges

Alanyeset einbanges
Birtokos einesbangen
Dat. einembangen
Tárgyeset einbanges

Többes szám

Alanyeset keinebangen
Birtokos keinerbangen
Dat. keinenbangen
Tárgyeset keinebangen

Állítmányi használat

bange állítmányként való használata


Egyes szám

Hímn.eristbange/bang
nőnemsieistbange/bang
seml.esistbange/bang

Többes szám

siesindbange/bang

Példák

Példamondatok a(z) bange szóhoz


  • Mir wurde bang . 
    Angol I became scared.
  • Bange machen gilt nicht. 
    Angol Scaring doesn't count.
  • Kinder machen die Katze bange . 
    Angol Children make the cat anxious.
  • Vor Tom ist mir nicht bang . 
    Angol I am not afraid in front of Tom.
  • Sie sah ihn mit bangen Augen an. 
    Angol She stared at him with frightened eyes.
  • Ich bin nicht bang zu sagen, was ich denke. 
    Angol I'm not afraid to say what I think.
  • Bleiben die Schwalben lange, sei vor dem Winter nicht bange . 
    Angol If the swallows stay long, do not be afraid of winter.

Példák

Fordítások

bange német fordításai


Német bange
Angol anxious, worried
Orosz тревожный, боязливый
Spanyol ansioso, preocupado
Francia angoissé, inquiet
Török endişeli, korkulu
Portugál ansioso, preocupado
Olasz ansioso, preoccupato
Román temător, îngrijorat
Magyar aggódó, félelemmel teli
Lengyel przestraszony, zaniepokojony
Görög ανήσυχος, φοβισμένος
Holland angstig, bezorgd
Cseh úzkostný, znepokojený
Svéd orolig, ängslig
Dán angstfuld, bekymret
Japán 不安な, 心配な
Katalán angoixat, preocupat
Finn huolestunut, pelokas
Norvég engstelig, redd
Baszk beldurrezko, kezkatu
Szerb uplašen, zabrinut
Macedón загрижен, плашлив
Szlovén v skrbeh, zaskrbljen
Szlovák znepokojený, úzkostlivý
Bosnyák uplašen, zabrinut
Horvát bojažljiv, uplašen
Ukrán тривожний, переживаний
Bolgár страшен, тревожен
Belarusz засмучаны, паляпшаны
Indonéz cemas
Vietnámi lo lắng
Üzbég tashvishli
Hindi चिंतित
Kínai 担心的, 焦虑的
Thai กังวล, วิตก
Koreai 걱정스러운, 불안한
Azeri narahat
Grúz დაშინებული
Bengáli চিন্তিত
Albán shqetësuar
Maráthi चिंतित
Nepáli चिन्तित
Telugu చింతిత
Lett bažīgs
Tamil கவலைப்பட்ட
Észt murelik
Örmény հուզված
Kurd endîşeli
Héberחרד
Arabخائف، قلق
Perzsaنگران، ترسیده
Urduخوفزدہ، پریشان

bange in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

bange jelentései és szinonimái

  • mit Angst oder Sorge erfüllt

bange in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Szótárak

Minden fordítószótár

bange ragozási és fokozási formái

A(z) bange melléknév összes ragozási és fokozási formájának összefoglalása minden nemben és esetben


bange ragozása és fokozása online elérhető ragozási és összehasonlító táblázatokban, minden erős, gyenge és vegyes alakban. Ezek áttekinthetően jelennek meg táblázatban egyes és többes számban, valamint mind a négy esetben: alanyeset, birtokos eset, részes eset és tárgyeset. További információk a Wiktionary bange és a bange oldalon találhatók.

Melléknevek összehasonlítása és fokozása bange

pozitív bang(e)
középfok banger/bänger
felsőfok am bangsten/bängsten
  • pozitív: bang(e)
  • középfok: banger/bänger
  • felsőfok: am bangsten/bängsten

Erős ragozás bange

Hímnem Nőnem Semleges Többes szám
Alanyeset banger bange banges bange
Birtokos bangen banger bangen banger
Dat. bangem banger bangem bangen
Tárgyeset bangen bange banges bange
  • Hímnem: banger, bangen, bangem, bangen
  • Nőnem: bange, banger, banger, bange
  • Semleges: banges, bangen, bangem, banges
  • Többes szám: bange, banger, bangen, bange

Gyenge ragozás bange

  • Hímnem: der bange, des bangen, dem bangen, den bangen
  • Nőnem: die bange, der bangen, der bangen, die bange
  • Semleges: das bange, des bangen, dem bangen, das bange
  • Többes szám: die bangen, der bangen, den bangen, die bangen

Vegyes ragozás bange

  • Hímnem: ein banger, eines bangen, einem bangen, einen bangen
  • Nőnem: eine bange, einer bangen, einer bangen, eine bange
  • Semleges: ein banges, eines bangen, einem bangen, ein banges
  • Többes szám: keine bangen, keiner bangen, keinen bangen, keine bangen

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 73442

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 1231185, 5797863, 6972166, 3786379, 2193232, 11046044, 1916554