zusammenstauchen német ige ragozása

A(z) zusammenstauchen ige ragozása (megfedd, összehúz) szabályos. Az alapformák: staucht zusammen, stauchte zusammen és hat zusammengestaucht. zusammenstauchen segédigéje a(z) "haben". A(z) zusammenstauchen első szótagja, zusammen-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) zusammenstauchen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok zusammenstauchen számára is elérhetők. Nemcsak a zusammenstauchen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások

rendszeres · haben · elválasztható

zusammen·stauchen

staucht zusammen · stauchte zusammen · hat zusammengestaucht

Angol bawl out, call down, carpet, come down (on), compress, give a dressing-down, give a rocket, give a slating, give an earful, lay into, pan, ream (out), rebuke, row, scold, shrink, slate, tear off a strip, thrash

ordentlich ausschimpfen; auf ein kleineres Außenmaß bringen; beleidigen, zurechtstutzen, ausschimpfen, verwarnen

(tárgyeset, wegen+G)

» Plastikflaschen können zusammengestaucht und wiederverwertet werden. Angol Plastic bottles are compressible and recyclable.

zusammenstauchen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich stauch(e)⁵ zusammen
du stauchst zusammen
er staucht zusammen
wir stauchen zusammen
ihr staucht zusammen
sie stauchen zusammen

Präteritum

ich stauchte zusammen
du stauchtest zusammen
er stauchte zusammen
wir stauchten zusammen
ihr stauchtet zusammen
sie stauchten zusammen

Felszólító mód

-
stauch(e)⁵ (du) zusammen
-
stauchen wir zusammen
staucht (ihr) zusammen
stauchen Sie zusammen

Konjunktív I

ich stauche zusammen
du stauchest zusammen
er stauche zusammen
wir stauchen zusammen
ihr stauchet zusammen
sie stauchen zusammen

Konjunktív II

ich stauchte zusammen
du stauchtest zusammen
er stauchte zusammen
wir stauchten zusammen
ihr stauchtet zusammen
sie stauchten zusammen

Főnévi igenév

zusammenstauchen
zusammenzustauchen

Melléknévi igenév

zusammenstauchend
zusammengestaucht

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos


kijelentő mód

A(z) zusammenstauchen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

ich stauch(e)⁵ zusammen
du stauchst zusammen
er staucht zusammen
wir stauchen zusammen
ihr staucht zusammen
sie stauchen zusammen

Präteritum

ich stauchte zusammen
du stauchtest zusammen
er stauchte zusammen
wir stauchten zusammen
ihr stauchtet zusammen
sie stauchten zusammen

Befejezett múlt

ich habe zusammengestaucht
du hast zusammengestaucht
er hat zusammengestaucht
wir haben zusammengestaucht
ihr habt zusammengestaucht
sie haben zusammengestaucht

Bef. múlt idő

ich hatte zusammengestaucht
du hattest zusammengestaucht
er hatte zusammengestaucht
wir hatten zusammengestaucht
ihr hattet zusammengestaucht
sie hatten zusammengestaucht

Jövő idő I

ich werde zusammenstauchen
du wirst zusammenstauchen
er wird zusammenstauchen
wir werden zusammenstauchen
ihr werdet zusammenstauchen
sie werden zusammenstauchen

befejezett jövő idő

ich werde zusammengestaucht haben
du wirst zusammengestaucht haben
er wird zusammengestaucht haben
wir werden zusammengestaucht haben
ihr werdet zusammengestaucht haben
sie werden zusammengestaucht haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Kötőmód

A(z) zusammenstauchen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

ich stauche zusammen
du stauchest zusammen
er stauche zusammen
wir stauchen zusammen
ihr stauchet zusammen
sie stauchen zusammen

Konjunktív II

ich stauchte zusammen
du stauchtest zusammen
er stauchte zusammen
wir stauchten zusammen
ihr stauchtet zusammen
sie stauchten zusammen

Felt. m. idő

ich habe zusammengestaucht
du habest zusammengestaucht
er habe zusammengestaucht
wir haben zusammengestaucht
ihr habet zusammengestaucht
sie haben zusammengestaucht

Konj. múlt idő

ich hätte zusammengestaucht
du hättest zusammengestaucht
er hätte zusammengestaucht
wir hätten zusammengestaucht
ihr hättet zusammengestaucht
sie hätten zusammengestaucht

Feltételes mód jövő I

ich werde zusammenstauchen
du werdest zusammenstauchen
er werde zusammenstauchen
wir werden zusammenstauchen
ihr werdet zusammenstauchen
sie werden zusammenstauchen

Felt. jövő II

ich werde zusammengestaucht haben
du werdest zusammengestaucht haben
er werde zusammengestaucht haben
wir werden zusammengestaucht haben
ihr werdet zusammengestaucht haben
sie werden zusammengestaucht haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

ich würde zusammenstauchen
du würdest zusammenstauchen
er würde zusammenstauchen
wir würden zusammenstauchen
ihr würdet zusammenstauchen
sie würden zusammenstauchen

Felt. múlt idő

ich würde zusammengestaucht haben
du würdest zusammengestaucht haben
er würde zusammengestaucht haben
wir würden zusammengestaucht haben
ihr würdet zusammengestaucht haben
sie würden zusammengestaucht haben

Felszólító mód

A(z) zusammenstauchen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

stauch(e)⁵ (du) zusammen
stauchen wir zusammen
staucht (ihr) zusammen
stauchen Sie zusammen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) zusammenstauchen esetén


Főnévi igenév I


zusammenstauchen
zusammenzustauchen

Főnévi igenév II


zusammengestaucht haben
zusammengestaucht zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


zusammenstauchend

Participe II


zusammengestaucht

  • Plastikflaschen können zusammengestaucht und wiederverwertet werden. 
  • Na, hat der Alte dich wegen der Verspätung zusammengestaucht ? 

Példák

Példamondatok a(z) zusammenstauchen szóhoz


  • Plastikflaschen können zusammengestaucht und wiederverwertet werden. 
    Angol Plastic bottles are compressible and recyclable.
  • Na, hat der Alte dich wegen der Verspätung zusammengestaucht ? 
    Angol So, did the old man scold you for being late?

Példák 

Fordítások

zusammenstauchen német fordításai


Német zusammenstauchen
Angol bawl out, call down, carpet, come down (on), compress, give a dressing-down, give a rocket, give a slating
Orosz отругать, поругать, сжать, уменьшить
Spanyol reprender, aplastar, compactar, reducción, regañar
Francia compresser, engueuler, engueuler qn, reduire, réprimander
Török azarlamak, daraltmak, fırçalamak, paylamak, sıkıştırmak, terslemek
Portugál repreender, comprimir, dar uma bronca, encolher, reduzir
Olasz compattare, comprimere, ridurre, rimproverare, sgridare
Román certa, comprimare, reduce
Magyar megfedd, összehúz, összenyom
Lengyel zbesztać, besztać, skurczyć
Görög κατσάδα, συμπίεση, συρρίκνωση
Holland afsnauwen, berispen, samendrukken, samenpersen, uitkafferen
Cseh napomenout, vynadat, zmenšit
Svéd komprimera, sammanpressa, skälla ut
Dán komprimere, sammenklemme, skælde ud
Japán 叱る, 叱責する, 圧縮する, 縮める
Katalán compressar, reduir, renyar
Finn moittia, nuhdella, pienentää, puristaa
Norvég komprimere, sammenklemme, skjenne
Baszk txikitu, iraindu
Szerb opomenuti, smanjiti, ukoriti
Macedón попречување, собирање, собирање на помалку
Szlovén stisniti, zbadati
Szlovák pokarhať, zmenšiť
Bosnyák opomenuti, smanjiti
Horvát opomenuti, smanjiti
Ukrán висварити, зменшити, зменшувати
Bolgár засрамвам, порицавам, свивам, съкращавам
Belarusz выхаваць, зменшыць, змяншаць
Indonéz memampatkan, memarahi, menegur keras, menekan
Vietnámi mắng, nén, quở trách, ép
Üzbég dashnom bermoq, ixchamlash, siqmoq, tanbeh bermoq
Hindi डाँटना, दबाना, फटकारना, संकुचित करना
Kínai 压扁, 压缩, 痛骂, 训斥
Thai ดุด่า, ต่อว่า, บีบ, อัด
Koreai 꾸짖다, 압착하다, 압축하다, 호통치다
Azeri danlamaq, sıxmaq, sıxışdırmaq, tənbeh etmək
Grúz გაკიცხვა, დატუქსვა, კუმშვა, ჩაკუმშვა
Bengáli চেপে দেওয়া, ধমকানো, বকাঝকা করা, সংকুচিত করা
Albán kompaktoj, qortoj, shtrydh
Maráthi खडसावणे, दटावणे, दाबणे, संकुचित करणे
Nepáli गाली गर्नु, डाँट्नु, दबाउनु, संकुचित गर्नु
Telugu తిట్టడం, దబ్బించడం, మందలించడం, సంకుచితం చేయడం
Lett bārt, izbārt, sapresēt, saspiest
Tamil அடக்குதல், கண்டித்தல், சுருக்குதல், திட்டுதல்
Észt kokku suruma, kokkusuruma, pragama, riidlema
Örmény հանդիմանել, սաստել, սեղեցնել, սեղմել
Kurd kurtkirin, qisxistin, serzanî kirin, tenbîh kirin
Héberלהעניש، לצמצם
Arabتأنيب، تصغير
Perzsaتوبیخ کردن، سرزنش کردن، فشرده کردن، کوچک کردن
Urduجھڑکنا، چھوٹا کرنا، ڈانٹنا، کم کرنا

zusammenstauchen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

zusammenstauchen jelentései és szinonimái

  • ordentlich ausschimpfen
  • auf ein kleineres Außenmaß bringen
  • jemanden maßregeln, beleidigen, zurechtstutzen, ausschimpfen, verwarnen, diffamieren

zusammenstauchen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók zusammenstauchen számára


  • jemand/etwas staucht jemanden wegen etwas zusammen

Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

zusammenstauchen német ige ragozása

A(z) zusammenstauchen ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) zusammen·stauchen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) zusammen·stauchen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (staucht zusammen - stauchte zusammen - hat zusammengestaucht) ismerete. További információk: Wiktionary zusammenstauchen és zusammenstauchen a Dudenben.

zusammenstauchen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich stauch(e) zusammenstauchte zusammenstauche zusammenstauchte zusammen-
du stauchst zusammenstauchtest zusammenstauchest zusammenstauchtest zusammenstauch(e) zusammen
er staucht zusammenstauchte zusammenstauche zusammenstauchte zusammen-
wir stauchen zusammenstauchten zusammenstauchen zusammenstauchten zusammenstauchen zusammen
ihr staucht zusammenstauchtet zusammenstauchet zusammenstauchtet zusammenstaucht zusammen
sie stauchen zusammenstauchten zusammenstauchen zusammenstauchten zusammenstauchen zusammen

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich stauch(e) zusammen, du stauchst zusammen, er staucht zusammen, wir stauchen zusammen, ihr staucht zusammen, sie stauchen zusammen
  • Präteritum: ich stauchte zusammen, du stauchtest zusammen, er stauchte zusammen, wir stauchten zusammen, ihr stauchtet zusammen, sie stauchten zusammen
  • Befejezett múlt: ich habe zusammengestaucht, du hast zusammengestaucht, er hat zusammengestaucht, wir haben zusammengestaucht, ihr habt zusammengestaucht, sie haben zusammengestaucht
  • Régmúlt idő: ich hatte zusammengestaucht, du hattest zusammengestaucht, er hatte zusammengestaucht, wir hatten zusammengestaucht, ihr hattet zusammengestaucht, sie hatten zusammengestaucht
  • Jövő idő I: ich werde zusammenstauchen, du wirst zusammenstauchen, er wird zusammenstauchen, wir werden zusammenstauchen, ihr werdet zusammenstauchen, sie werden zusammenstauchen
  • befejezett jövő idő: ich werde zusammengestaucht haben, du wirst zusammengestaucht haben, er wird zusammengestaucht haben, wir werden zusammengestaucht haben, ihr werdet zusammengestaucht haben, sie werden zusammengestaucht haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich stauche zusammen, du stauchest zusammen, er stauche zusammen, wir stauchen zusammen, ihr stauchet zusammen, sie stauchen zusammen
  • Präteritum: ich stauchte zusammen, du stauchtest zusammen, er stauchte zusammen, wir stauchten zusammen, ihr stauchtet zusammen, sie stauchten zusammen
  • Befejezett múlt: ich habe zusammengestaucht, du habest zusammengestaucht, er habe zusammengestaucht, wir haben zusammengestaucht, ihr habet zusammengestaucht, sie haben zusammengestaucht
  • Régmúlt idő: ich hätte zusammengestaucht, du hättest zusammengestaucht, er hätte zusammengestaucht, wir hätten zusammengestaucht, ihr hättet zusammengestaucht, sie hätten zusammengestaucht
  • Jövő idő I: ich werde zusammenstauchen, du werdest zusammenstauchen, er werde zusammenstauchen, wir werden zusammenstauchen, ihr werdet zusammenstauchen, sie werden zusammenstauchen
  • befejezett jövő idő: ich werde zusammengestaucht haben, du werdest zusammengestaucht haben, er werde zusammengestaucht haben, wir werden zusammengestaucht haben, ihr werdet zusammengestaucht haben, sie werden zusammengestaucht haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde zusammenstauchen, du würdest zusammenstauchen, er würde zusammenstauchen, wir würden zusammenstauchen, ihr würdet zusammenstauchen, sie würden zusammenstauchen
  • Régmúlt idő: ich würde zusammengestaucht haben, du würdest zusammengestaucht haben, er würde zusammengestaucht haben, wir würden zusammengestaucht haben, ihr würdet zusammengestaucht haben, sie würden zusammengestaucht haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: stauch(e) (du) zusammen, stauchen wir zusammen, staucht (ihr) zusammen, stauchen Sie zusammen

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: zusammenstauchen, zusammenzustauchen
  • Főnévi igenév II: zusammengestaucht haben, zusammengestaucht zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: zusammenstauchend
  • Participe II: zusammengestaucht

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 4884567

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 1157970

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: zusammenstauchen

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1157970, 1157970